英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Eleven jailed for life over India 'beef' murder

India 【名詞】〈地名〉インド

beef 【名詞】牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

jail 【動詞】投獄する、拘置する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

A court in the northern Indian state of Jharkhand has sentenced 11 men to life in prison for lynching a Muslim meat trader last year.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

northern 【形容詞】北の

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Jharkhand lynching

Alimuddin Ansari, 55, was beaten to death by the men for transporting beef.

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

beef 【名詞】牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

death 【名詞】死

transport 【他動詞】を輸送する

Alimuddin Ansari

This is the first time India has convicted anyone for "cow vigilantism", despite a spate of attacks on Muslim meat traders in the last few years.

India 【名詞】〈地名〉インド

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

vigilantism

Hindus consider cows sacred and killing them is illegal in several states, including Jharkhand.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

illegal 【形容詞】違法な

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

sacred 【形容詞】神聖な

several 【形容詞】数個の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Jharkhand

Incidents of cow vigilantism have become increasingly common in India, but police investigations have often led to acquittals of those accused.

India 【名詞】〈地名〉インド

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

vigilantism acquittals

Twelve men were arrested over Mr Ansari's murder but the court deferred its decision on the 12th accused, who is reported to be a juvenile.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

juvenile 【名詞】 1.年少者、未成年者、少年、少女、青少年 2.幼鳥

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

report 【自動詞】報告する、報道する

Ansari's

"We had prayed the court for maximum punishment," prosecutor Sushil Kumar Shukla told the Indian Express newspaper. He said that the court did not include the 12th accused in its decision as he was between 16 and 18 years of age.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

include 【他動詞】を含む

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

Sushil Kumar Shukla Indian Express

Mr Ansari's son, Shabhan Ansari, said his family was "satisfied" with the verdict, but said they were disappointed that they had not received any compensation from the state government.

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

disappoint 【他動詞】を失望させる

government 【名詞】政府、政治

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

satisfy 【他動詞】を満足させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Ansari's Shabhan Ansari

Speaking to journalists outside the court, Mr Ansari's wife Mariam Khatun said her husband's death was a tragic loss, but "did not want more bloodshed". She added that she wanted "to live in peace with her family and society".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bloodshed 【名詞】流血、殺害、虐殺

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】死

live 【形容詞】生きている、生の

loss 【名詞】失うこと、損害

peace 【名詞】平和、平穏

society 【名詞】社会、社交界、協会

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

Ansari's Mariam Khatun

Ever since the rise to power of the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party in the summer of 2014, vigilante cow protection groups have been emboldened, leading to numerous attacks on Muslims and Dalits (formerly untouchables), for whom beef is a staple.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

beef 【名詞】牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

embolden 【他動詞】励ます、つけあがらせる

former 【形容詞】昔の、以前の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

numerous 【形容詞】多数の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

vigilante 【名詞】 1.自警主義者 2.自警団員

untouchables staple Bharatiya Janata Party Muslims and Dalits

One of the most high-profile incidents occurred in Rajasthan last year, when a dairy farmer, Pehlu Khan, was beaten to death by cow vigilantes affiliated with ring-wing Hindu groups.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

dairy 【名詞】牛乳店

death 【名詞】死

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

vigilante 【名詞】 1.自警主義者 2.自警団員

wing 【名詞】翼、羽

Rajasthan affiliated Pehlu Khan

The chief minister of BJP-ruled Rajasthan offered condolences over his "demise" without mentioning the fact that he had been murdered. And a BJP lawmaker said he had "no regret" over the killing because Mr Khan was a "cow-smuggler".

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

condolences 【名詞】お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

demise 【名詞】死亡、死去、逝去、崩御、終焉、終結、消滅、廃止

fact 【名詞】事実、真実

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lawmaker 【名詞】立法者

mention 【他動詞】に言及する

minister 【名詞】大臣、牧師

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

BJP-ruled Rajasthan

Police registered a murder case ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

case 【名詞】容器、場合、事件

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

make 【動詞】作る

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Last year, protests engulfed India, ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

India 【名詞】〈地名〉インド

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

various 【形容詞】いろいろな

vigilante 【名詞】 1.自警主義者 2.自警団員

decried NotInMyName Muslims and Dalits Saba Dewan Delhi in June

About a dozen people have ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

dozen 【名詞】ダース

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

transport 【他動詞】を輸送する

unsubstantiated

Human Rights Watch said here ...原文はこちら

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の