英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russian spy poisoning: Policeman discharged after Salisbury attack

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

Salisbury

A police officer who fell ill after being exposed to the nerve agent used on a Russian ex-spy and his daughter has been discharged from hospital.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

nerve 【名詞】神経

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

used 【形容詞】使い古した、中古の

Det Sgt Nick Bailey was left seriously ill after responding to the attack on Sergei Skripal, 66, and Yulia Skripal, 33, in Salisbury earlier this month.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

respond 【他動詞】答える、反応する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Salisbury Det Sgt Nick Bailey Sergei Skripal Yulia Skripal

The pair remain in a critical but stable condition in hospital.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

pair 【名詞】一対、夫婦

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

stable 【名詞】安定した

Det Sgt Bailey said that "normal life for me will probably never be the same" as he also thanked hospital staff.

normal 【形容詞】標準の、正常な

probable 【形容詞】ありそうな

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Det Sgt Bailey

He said in a statement that there were "no words" to explain how he felt, adding: "It really has been completely surreal".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

statement 【名詞】声明

surreal 【null】 1.超現実的な、非現実的な、非常に奇妙で理解しがたい 2.夢のような

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

He added: "I have been so very overwhelmed by the support, cards and messages I have received - everyone has been so incredible."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

incredible 【名詞】信じられない、途方もない

message 【名詞】伝言

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

His wife, Sarah, said: "This has quite simply been the most traumatic event of our lives and it feels like our world has been turned upside down in a really short space of time."

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

event 【名詞】事件、行事、種目

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

quite 【副詞】まったく、かなり

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

traumatic upside

Another policeman who responded to the attack on 4 March is being treated as an outpatient by Salisbury District Hospital, the BBC understands.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

district 【名詞】地区、地方

march 【名詞】行進

respond 【他動詞】答える、反応する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

outpatient Salisbury District Hospital

Since the incident, nearly 50 other people had sought medical advice from the hospital.

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

medical 【形容詞】医学の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Cara Charles-Barks, chief executive of Salisbury NHS Foundation Trust, said medical staff were "working around the clock" to care for the Skripals.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

medical 【形容詞】医学の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Skripals Cara Charles-Barks Salisbury NHS Foundation Trust

A judge has said it is unclear if the pair, who were found slumped on a shopping centre bench in Salisbury, would fully recover from the nerve agent attack.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】〈英国〉=center

found 【他動詞】を設立する

fully 【名詞】十分に

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

nerve 【名詞】神経

pair 【名詞】一対、夫婦

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

slump 【動詞】スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Salisbury

Judge David Williams, of the Court of Protection, said their mental capacity may have been compromised to an "unknown" degree.

capacity 【名詞】収容能力、能力

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

degree 【名詞】程度、度、学位

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

mental 【形容詞】心の、精神の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

Judge David Williams Court of Protection

The court, which hears issues ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

expert 【名詞】専門家、熟達した人

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

permission 【名詞】許可

sample 【名詞】見本、標本

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

weapon 【名詞】武器

welfare 【名詞】幸福、福祉

Skripals

A team from the Organisation ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

team 【自動詞】チームを組む

weapon 【名詞】武器

Prohibition of Chemical Weapons

Delivering the ruling, Judge Williams ...原文はこちら

capacity 【名詞】収容能力、能力

degree 【名詞】程度、度、学位

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

indicate 【他動詞】を指し示す

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

medical 【形容詞】医学の

mental 【形容詞】心の、精神の

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

unascertained Judge Williams

He said no-one known to ...原文はこちら

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

inquire 【他動詞】尋ねる

welfare 【名詞】幸福、福祉

Skripal

Meanwhile, EU leaders have agreed ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Russia 【名詞】ロシア

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

appeal 【他動詞】訴える

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

fellow 【名詞】やつ、仲間

highly 【名詞】大いに

leader 【名詞】リーダー、指導者

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unity 【名詞】統一、一致

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

European Council president Donald Tusk ...原文はこちら

council 【名詞】会議、議会

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

plausible 【形容詞】もっともらしい

president 【名詞】大統領、学長、社長

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Council Donald Tusk

Earlier, Mrs May told a ...原文はこちら

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

aggression 【名詞】侵略、攻撃（性）、好戦的なこと［性質］、口論好きなこと［性質］、敵対行為

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

part 【名詞】部分、役目、味方

pattern 【名詞】模様、型

stress 【他動詞】を強調する

summit 【名詞】頂上

Salisbury