英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kenya payout for mother made to deliver on hospital floor

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

make 【動詞】作る

payout

A woman who was physically abused and left to deliver her baby on the floor of a county hospital in Kenya has been awarded $25,000 (£18,000).

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

award 【他動詞】を授与する

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

In the landmark ruling, a Bungoma high court judge said Josephine Majani's rights were violated as she gave birth.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Bungoma Josephine Majani's

Mrs Majani said nurses had slapped and verbally abused her in 2013 and left her to deliver her baby in full view of the public.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

public 【形容詞】公共の、公開の

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

verbal 【形容詞】言葉の、言葉による

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Majani

Her ordeal was secretly captured on camera by a hospital intern.

capture 【他動詞】を捕らえる

secret 【形容詞】秘密の

ordeal 【名詞】厳しい試練、苦しい体験

intern

High court judge Abida Aroni said the mother's rights to health and dignity had been infringed at Bungoma county hospital, around 400km (250 miles) north-west of Nairobi.

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dignity 【名詞】尊厳、威厳

infringe 【自・他動詞】 1.〔権利などを〕侵す、侵害する 2.〔権利・法律などを〕侵す、侵害する 3.〔規則などに〕違反する、〔規則などを〕破る

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

Nairobi 【名詞】 <地名>ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

Bungoma Abida Aroni

The ruling establishes a precedent in the way other similar cases will be settled in a country struggling to fix its maternal healthcare system.

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

maternal 【形容詞】母の、母親らしい

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

struggle 【動詞】もがく、戦う

system 【名詞】組織、体系

One of Mrs Majani's lawyers, Martin Onyango, told the BBC's Focus on Africa programme that his client had been "forced to walk by herself to the delivery room for the removal of the placenta" after she gave birth on the floor.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

client 【名詞】依頼人、顧客

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

force 【他動詞】に強制して～させる

lawyer 【名詞】弁護士

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

room 【名詞】部屋、空間、余地

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

placenta One of Mrs Majani's Martin Onyango BBC's Focus

He said the verdict was a "big win" for women in Kenya.

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"It is an affirmation that these services must be of good quality and services must be offered in a dignified way," Mr Onyango, a senior legal advisor for the Center for Reproductive Rights, said.

advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問

affirmation 【名詞】確約、断言、肯定、肯定形式の表現、確言 1.

dignified 【形容詞】威厳のある、高貴な、品位のある

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

quality 【名詞】質、良質

senior 【形容詞】年長の、上級の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Onyango Center for Reproductive Rights

The BBC's Victor Kenani in ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Kenyan 【形容詞、名詞】ケニアの、ケニア人（の）

dignified 【形容詞】威厳のある、高貴な、品位のある

equip 【他動詞】に備え付ける

government 【名詞】政府、政治

maternal 【形容詞】母の、母親らしい

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

quality 【名詞】質、良質

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Nairobi 【名詞】 <地名>ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

BBC's Victor Kenani in Nairobi

It comes as the country's ...原文はこちら

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

Nairobi 【名詞】 <地名>ナイロビ、ケニア共和国の首都で最大の都市

Kenyatta National Hospital in Nairobi

Last month, the wrong patient ...原文はこちら

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

They were meant to operate ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

clot 【名詞】〔血などの〕かたまり

clot 【他動詞】 1.〔血、牛乳などを〕固まらせる 2.〔髪などを〕固まらせる、もつれさせる 3.〔物が固まって〕動かなくさせる

invasive 【形容詞】侵略的な、侵襲的な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

non