英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
South Korea to shut off computers to stop people working late
South Korea 【名詞】 韓国
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The government in South Korea's capital is introducing a new initiative to force its employees to leave work on time - by powering down all their computers at 20:00 on Fridays.
South Korea 【名詞】 韓国
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
employee 【名詞】 従業員、使用人
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
government 【名詞】 政府、政治
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
It says it is trying to stop a "culture of working overtime".
culture 【名詞】 文化、教養
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
overtime 【名詞】 超過時間
overtime 【他動詞】 ～に時間をかけ過ぎる
South Korea has some of the longest working hours in the world.
South Korea 【名詞】 韓国
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Government employees there work an average of 2,739 hours a year - about 1,000 hours more than workers in other developed countries.
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
country 【名詞】 国、田舎
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
employee 【名詞】 従業員、使用人
government 【名詞】 政府、政治
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The shutdown initiative in the Seoul Metropolitan Government is set to roll out across three phases over the next three months.
Seoul 【名詞】 〈地名〉ソウル、韓国の首都
government 【名詞】 政府、政治
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
metropolitan 【形容詞】 首都の、大都市の
metropolitan 【名詞】 首都の住民、大都会人
phase 【名詞】 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階
phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる
roll 【名詞】 名簿、巻いたもの
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
Seoul Metropolitan GovernmentThe programme will begin on 30 March, with all computers switched off by 20:00.
march 【名詞】 行進
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える
The second phase starts in April, with employees having their computers turned off by 19:30 on the second and fourth Friday that month.
employee 【名詞】 従業員、使用人
phase 【名詞】 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階
phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる
From May on, the programme will be in full-swing, with computers shut off by 19:00 every Friday.
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
swing 【名詞】 揺れ動くこと、揺り動かすこと、ブランコ、回転、旋回、振り、一振り、遊説、周遊
swing 【動詞】 揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす
From MayAccording to a SMG statement, ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
circumstance 【名詞】 事情、環境
employee 【名詞】 従業員、使用人
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
special 【形容詞】 特別の、専門の
statement 【名詞】 声明
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
SMG exemptionsHowever, not every government worker ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
exempt 【他動詞】 （～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する
force 【他動詞】 に強制して～させる
government 【名詞】 政府、政治
on-board 【形容詞】 船上の、機内に搭載された、内蔵の
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
SMGEarlier this month, South Korea's ...原文はこちら
South Korea 【名詞】 韓国
assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
maximum 【形容詞】 最大限の
maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
