英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Marielle Franco: Vivacious fighter shaped by the favela

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Marielle Franco Vivacious favela

Marielle Franco's life had been on an up until she was shot dead in Rio de Janeiro on 14 March.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

march 【名詞】行進

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Marielle Franco's Rio de Janeiro

"She was doing everything she had set out to do," says her sister, Anielle Silva. Two years ago, Ms Franco was elected Rio city councillor, the very first time she had run for office.

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

office 【名詞】事務所、仕事

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Franco councillor Anielle Silva

The 38-year-old had ambitious plans for this year. The left-wing Party for Socialism and Liberty (PSOL) she was a member of had chosen her as its candidate for the post of deputy governor of Rio de Janeiro state in October's election.

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

candidate 【名詞】候補者、志願者

deputy 【名詞】代理人、代理

election 【名詞】選挙

governor 【名詞】統治者

liberty 【名詞】自由

party 【名詞】隊、パーティー、政党

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

socialism 【名詞】社会主義、社会主義運動

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

PSOL Party for Socialism and Liberty Rio de Janeiro

"She was so excited, she seemed like a child," Ms Silva recalls. She is sitting in her parents' flat in northern Rio which is full of photos of her sister.

excite 【他動詞】を興奮させる

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

northern 【形容詞】北の

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Silva

On 14 March, Ms Franco was being driven home from an event promoting black empowerment when a car pulled alongside hers and shots were fired from inside it.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

event 【名詞】事件、行事、種目

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

march 【名詞】行進

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Franco empowerment hers

She was hit four times in the head and her driver, Anderson Gomes, was also killed.

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Anderson Gomes

The crime has sent shockwaves through the country and beyond, with people gathering in Brazil and cities as far apart as New York, London and Stockholm to pay tribute to Ms Franco.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Stockholm 【名詞】〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

country 【名詞】国、田舎

crime 【名詞】犯罪

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

shockwaves Franco London and Stockholm

In Rio, crowds took to the streets in the city centre shouting "Marielle presente!" (Marielle is here!) and demanding justice be done.

centre 【名詞】〈英国〉=center

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

demand 【他動詞】を要求する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

Marielle presente Marielle

Ms Franco has been embraced by the many different movements she fought for - black, feminist, LGBT and human rights.

different 【名詞】違った、さまざまの

embrace 【他動詞】を抱きしめる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

movement 【名詞】動き、運動

feminist 【名詞】男女同権主義者

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Franco

Ms Franco, who often wore a bright hairband around her afro, was the only black woman among Rio's 51 councillors, even though half of Brazil's population are black or mixed race.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

population 【名詞】人口、住民

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Franco hairband afro councillors

Described by friends and fellow politicians as a brave and vivacious fighter, she had grown up in Complexo da Maré.

describe 【他動詞】を描写する

fellow 【名詞】やつ、仲間

politician 【名詞】政治家

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

vivacious Complexo da

The sprawling set of favelas is home to 140,000 people, two drug gangs and a paramilitary group, and has one of the lowest human development indexes (a composite statistic of life expectancy, education and per capita income indicators) in Rio.

composite 【形容詞】合成物の、混合物の、複合材料の、合成写真の、合成画像の、〈植物〉キク科の

composite 【名詞】合成物、混合物、複合材料、合成写真、合成画像

development 【名詞】発達、成長、開発

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

education 【名詞】教育、教養

expectancy 【名詞】期待、見込み、期待値

gang 【名詞】ギャング

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

income 【名詞】収入、所得

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

indicator 【名詞】指し示す人（物）、指示する人、表示器、指示器

paramilitary 【形容詞】準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】民兵組織

per 【名詞】毎

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

favelas statistic capita

Being raised in Maré had ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

cope 【他動詞】うまく処理する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Silva outs

Despite her humble origins, Ms ...原文はこちら

degree 【名詞】程度、度、学位

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

humble 【形容詞】身分の低い、卑しい、謙そんな

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

make 【動詞】作る

origin 【名詞】起源、生まれ

university 【名詞】大学

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

Franco councillor

Having been born and grown ...原文はこちら

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

favela

"I think she was becoming ...原文はこちら

menace 【形容詞】脅威

menace 【自・他動詞】を脅す、に脅威を与える、脅す、脅迫する

"She may have come from ...原文はこちら

bottom 【名詞】底

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

fearless 【形容詞】恐れ知らずの、怖いもの知らずの、勇敢な

further 【名詞】その上、さらに遠くに

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

minority 【名詞】少数派

motive 【名詞】動機

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Police have said that hers ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

crime 【名詞】犯罪

evidence 【名詞】証拠、証言

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

office 【名詞】事務所、仕事

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

hers BBC Brasil

Ms Franco often denounced police ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Franco extrajudicial

She was particularly critical of ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

decision 【名詞】決定、決心、結論

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

particular 【形容詞】特別の、気難しい

president 【名詞】大統領、学長、社長

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Michel Temer's

The deployment, in response to ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

crime 【名詞】犯罪

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

face 【他動詞】に直面する、向いている

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

response 【名詞】応答

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

carnival

Ms Franco had been chosen ...原文はこちら

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

Franco

"How many more will have ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fatal 【形容詞】致命的な

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

war 【自動詞】戦う、争う

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

shooting 【名詞】銃撃

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

favela

At a march in Complexo ...原文はこちら

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

march 【名詞】行進

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

nest 【名詞】巣、隠れ場所、〔悪事の〕温床

nest 【自・他動詞】巣を作る、～に巣をつくる、～を入れ子にする、〈コンピュータ処理〉～をネストさせる

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

stir 【自・他動詞】動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

Complexo da messed Franco hornet's

"She was a minority within ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

fellow 【名詞】やつ、仲間

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

institution 【名詞】設立、制度、協会

live 【形容詞】生きている、生の

majority 【名詞】大多数

minority 【名詞】少数派

political 【形容詞】政治の

politician 【名詞】政治家

represent 【動詞】を表す、を代表する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

favelas Taliria Petrone

"We need people like Marielle ...原文はこちら

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

policy 【名詞】政策、方針

politics 【名詞】政治、政治学

public 【形容詞】公共の、公開の

represent 【動詞】を表す、を代表する

Marielle Petrone councillor Niteroi

But on social media there ...原文はこちら

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

death 【名詞】死

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Franco's unreported

Her sister says people should ...原文はこちら

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

minority 【名詞】少数派

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

political 【形容詞】政治の

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Silva All I

She says her family has ...原文はこちら

soothe 【他動詞】をなだめる、(痛みを)和らげる

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Marielle

And in a country where ...原文はこちら

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

country 【名詞】国、田舎

disadvantage 【他動詞】～を不利にする

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

unsolved Silva

"I want to believe that ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

crime 【名詞】犯罪

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く