英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Syria war: Eastern Ghouta rebels announce ceasefire

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

announce 【自動詞】発表する、告げる

ceasefire 【名詞】停戦

eastern 【名詞】東の、東側の

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

war 【自動詞】戦う、争う

Eastern Ghouta

One of the remaining Syrian rebel groups in the besieged enclave of Eastern Ghouta, outside Damascus, has announced a ceasefire.

Syrian 【形容詞】シリアの

announce 【自動詞】発表する、告げる

besiege 【動詞】～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

ceasefire 【名詞】停戦

eastern 【名詞】東の、東側の

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)

Eastern Ghouta

The Faylaq al-Rahman group said the UN-brokered truce was to begin in the south of the enclave at 22:00 GMT.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

broker 【他動詞】仲介する、橋渡しする、調停する

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

truce 【名詞】停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

Faylaq al-Rahman

It said the move would allow talks with the Russian military, Syria's ally, on guarantees for the safety of civilians.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

civilian 【名詞】市民、民間人

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

safety 【名詞】安全、安全性

Rebels in another part of the area reached a similar deal earlier. Syrian troops have taken 70% of the enclave.

Syrian 【形容詞】シリアの

area 【名詞】地域、分野

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

enclave 【名詞】飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】飛び領地にする

part 【名詞】部分、役目、味方

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

In recent weeks, they have cut the Eastern Ghouta into three separate pockets.

eastern 【名詞】東の、東側の

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Eastern Ghouta

Spokesman Wael Alwan said late on Thursday that a ceasefire had been agreed "in order to negotiate with the Russian side about finding a solution to guarantee the safety of civilians".

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

ceasefire 【名詞】停戦

civilian 【名詞】市民、民間人

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

negotiate 【自動詞】交渉する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

safety 【名詞】安全、安全性

side 【名詞】側、側面、脇腹

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Spokesman Wael Alwan

The truce deal was reached "through the auspices of the United Nations", said the group, which controls the southern pocket around Arbin and Zamalka.

United Nations 【名詞】国際連合、国連

auspex 【名詞】 =augur、易者、占い師、予言者

auspice 【名詞】前兆、吉兆、庇護、保護、援助、支援

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

nation 【名詞】国家、国民、民族

southern 【形容詞】南の

truce 【名詞】停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

unite 【他動詞】を結合させる

Arbin and Zamalka

There has been no comment from either Russia's military, the Syrian government or the UN.

Russia 【名詞】ロシア

Syrian 【形容詞】シリアの

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

government 【名詞】政府、政治

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

It was not immediately known whether the truce was actually in force after 22:00 GMT on Thursday.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

immediate 【形容詞】即座の、直接の

truce 【名詞】停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

whether 【名詞】～かどうか

It was offered by the Syrian army to Ahrar al-Sham rebels, who until recently controlled the key town of Harasta in the north-west.

Syrian 【形容詞】シリアの

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

Ahrar Harasta

The rebels agreed to lay ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

weapon 【名詞】武器

Harasta

Buses carrying 1,480 people, including ...原文はこちら

en route 【副詞】〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】を含む

northern 【形容詞】北の

province 【名詞】国、地方

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

rebel-held 【形容詞】反体制派が支配する

Idlib 【名詞】 <地名>イドリブ、シリア北西部のイドリブ県の県都

Ahrar

A military source said hundreds ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

That evacuation deal was the ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

eastern 【名詞】東の、東側の

evacuation 【名詞】避難

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Eastern Ghouta

A monitoring group says the ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

civilian 【名詞】市民、民間人

flee 【他動詞】逃げる

force 【他動詞】に強制して～させる

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.