英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US Congress passes huge spending bill ahead of shutdown deadline
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ahead 【名詞】 前方に
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
congress 【名詞】 (米国の）議会
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
US CongressThe US Senate has completed congressional approval of a sweeping $1.3tn (£921bn) package to fund the government until September.
Senate 【名詞】 上院、
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
government 【名詞】 政府、政治
package 【形容詞】 一括の
package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案
package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する
senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関
sweep 【動詞】 掃く、掃除する
US SenateSenators passed the 2,232-page bill in a 65-32 vote early on Friday, hours after the House backed it.
Senator 【名詞】 上院議員
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
senator 【名詞】 (米国などの)上院議員
To become a law, the bill needs to be signed by President Donald Trump ahead of a Friday midnight deadline.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
ahead 【名詞】 前方に
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
president 【名詞】 大統領、学長、社長
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
This would fund the federal government until 30 September, and avert another government shutdown.
avert 【他動詞】 1.〔考え・目などを〕そむける、そらす 2.〔危険、打撃を〕避ける
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
government 【名詞】 政府、政治
shutdown 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止、一時休業
Republican Speaker of the House Paul Ryan celebrated the package as a means to enact President Trump's policy positions.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
celebrate 【動詞】 を祝う
enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
package 【形容詞】 一括の
package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案
package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する
policy 【名詞】 政策、方針
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
president 【名詞】 大統領、学長、社長
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）
Republican Speaker House Paul Ryan"This bill starts construction on the wall," he told reporters in a news conference on Capitol Hill.
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
conference 【名詞】 会議
construction 【名詞】 建設
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
Capitol Hill"It funds our war on opioids. It invests in infrastructure. It funds school safety and mental health," he continued.
continue 【他動詞】 を続ける、続く
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
invest 【他動詞】 を投資する
mental 【形容詞】 心の、精神の
safety 【名詞】 安全、安全性
war 【自動詞】 戦う、争う
opioid 【名詞】 《生化学・薬学》オピオイド、モルヒネ様作用を示す合成麻酔薬
It provides $1.6bn in funding for Mr Trump's border wall, far short of the $25bn the White House had sought.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
It also includes a provision that would legally allow the slaughter of wild horses roaming the American West.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
include 【他動詞】 を含む
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定
provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
slaughter 【名詞】 大量殺人
slaughter 【他動詞】 を虐殺する
wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な
American WestIn a last-minute addition, it added funds to include the National Instant Criminal Background Check System (NICS) for gun sales.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
addition 【名詞】 追加、足し算
background 【名詞】 背景
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
include 【他動詞】 を含む
instant 【形容詞】 即座の
instant 【名詞】 瞬間
minute 【形容詞】 微小の、精密な
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
system 【名詞】 組織、体系
NICS National Instant Criminal Background Check SystemIt includes a 9% budget increase for the US National Park Service to address a repair backlog that advocates say are urgently needed.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
advocate 【名詞】 主唱者
advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する
budget 【名詞】 予算、経費
include 【他動詞】 を含む
increase 【他動詞】 増える、を増やす
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の
backlog US National Park Service"This is a necessary investment with broad returns, and we hope this trend continues," in future spending bills, said Kristen Brengel of the non-profit National Parks Conservation Association.
association 【名詞】 協会、合同、交際
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
broad 【名詞】 平らで広い部分
conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変
continue 【他動詞】 を続ける、続く
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
investment 【名詞】 投資
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
trend 【名詞】 傾向、動向、潮流
trend 【動詞】 傾く、向く
non-profit 【形容詞】 非営利の、利益を目的としない
non Kristen Brengel National Parks Conservation AssociationThe bill also boosts military ...原文はこちら
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
House Democratic leader Nancy Pelosi ...原文はこちら
democratic 【形容詞】 民主主義の
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい
victory 【名詞】 勝利
House Democratic Nancy Pelosi"If you want to think ...原文はこちら
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
aim 【動詞】 ねらう
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
congress 【名詞】 (米国の）議会
remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目
remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
supporter 【名詞】 支持者
Trump's RepublicanBut despite cross-party support, at ...原文はこちら
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
conservative 【形容詞】 保守的な
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
government 【名詞】 政府、政治
least 【形容詞】 最小の
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
object 【自動詞】 反対する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
amok"This omnibus [spending bill] doesn't ...原文はこちら
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
caucus 【名詞】 〈米〉党員集会、政党の幹部会
caucus 【自動詞】 議員総会で討議する
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
freedom 【名詞】 自由
hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
make 【動詞】 作る
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
meadow 【名詞】 牧草地
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
reject 【他動詞】 を拒絶する
representative 【名詞】 代表者、代理人
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
omnibus Representative Mark Meadows House Freedom Caucus"This is wrong. This is ...原文はこちら
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
government 【名詞】 政府、政治
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
voter 【名詞】 投票者
conservatism