英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Baselworld: Tag Heuer chief takes swipe and his industry

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

industry 【名詞】産業、勤勉

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Baselworld swipe Tag Heuer

One on the most powerful men in luxury retailing has said it is time to stop seeing smartwatch makers Apple and Google as threats.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

google 【名詞】〈企業〉グーグル

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

make 【動詞】作る

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

smartwatch Apple and Google

Jean-Claude Biver, who runs watchmakers Tag Heuer, Hublot, and Zenith, said the smartwatch will boost his industry.

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

industry 【名詞】産業、勤勉

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

watchmakers Hublot Zenith smartwatch Jean-Claude Biver Tag Heuer

Mr Biver was instrumental in reviving the Swiss industry after it was devastated in the 1970s and '80s by Japan's quartz battery revolution.

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

industry 【名詞】産業、勤勉

instrumental 【形容詞】 1.手段となる、役立つ、助けになる、役に立つ、有益な 2.楽器の 3.計測の

revive 【他動詞】生き返る

revolution 【名詞】革命

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Biver quartz

The entrepreneur also warned about the impact of a US-China trade war.

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

Speaking during the Baselworld watch and jewellery fair in Switzerland, the global showcase for the Swiss industry, Mr Biver said Apple and Samsung should be invited to exhibit at the event.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

event 【名詞】事件、行事、種目

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

industry 【名詞】産業、勤勉

invite 【他動詞】を招待する、を促す

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

jewellery 【名詞】宝石類、装身具類

Baselworld showcase Biver Apple and Samsung

But Mr Biver, now head of watches at French luxury goods giant LVMH, said traditionalists in the industry would be against it. "A lot of people wouldn't want Apple here. I know people who say this [event] should only be for the Swiss.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

event 【名詞】事件、行事、種目

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

goods 【名詞】商品、家財、貨物

industry 【名詞】産業、勤勉

lot 【名詞】くじ、運命、区画

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Biver LVMH traditionalists

"The Apple watch is a watch: it's a bracelet that gives you information: hours, minutes, the date.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

information 【名詞】情報、案内

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

bracelet

"But there are too many people here [in Basel] who don't think it's a watch. There are people here who say, if you're not Swiss you can't be here. It's like telling, say, Kia they can't come to the Geneva Motor Show because they are South Korean."

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

Basel Kia Geneva Motor Show

Mr Biver's sideswipe at sections of the industry will resonate because of his decades of experience in deal-making and reviving brands, especially after Japanese manufacturers emerged as powerful competitors with their quartz battery products.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

decade 【名詞】 10年間

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

product 【名詞】産物、製品

resonate 【動詞】反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる

revive 【他動詞】生き返る

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

Biver's sideswipe quartz

His early use of product placements, notably in James Bond films, and celebrity endorsements are now routine in the luxury goods sector.

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

endorsement 【名詞】〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notably 【副詞】顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ

product 【名詞】産物、製品

routine 【名詞】きまりきった仕事

routine 【名詞】決まりきった、日常の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

placements James Bond

Apple sold about 20 million smartwatches last year, and many analysts think it will be the next big challenge for the Swiss industry.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

analyst 【名詞】アナリスト

challenge 【名詞】挑戦、課題

industry 【名詞】産業、勤勉

million 【形容詞】百万の

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

smartwatches

Baselworld saw the launch of several hybrid smartwatches, which mix traditional mechanical features with connectivity.

connectivity 【名詞】接続性、連結性

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

hybrid 【形容詞】複合型の

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

mechanical 【形容詞】機械的な

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

several 【形容詞】数個の

Baselworld smartwatches

But, crucially, the technological lead ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

consumer 【名詞】消費者

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

Apple and Samsung

Mr Biver said on of ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

face 【他動詞】に直面する、向いている

generation 【名詞】世代、同時代の人々

industry 【名詞】産業、勤勉

Biver

"Apple and Samsung are promoters ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

promoters Apple and Samsung

"Imagine a generation who did ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

generation 【名詞】世代、同時代の人々

imagine 【他動詞】を想像する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

The traditional watch makers should ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

embrace 【他動詞】を抱きしめる

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

rather 【副詞】むしろ、かなり

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

Apple and Samsung

Mr Biver said a far ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

growth 【名詞】成長、発展、増加

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

political 【形容詞】政治の

protectionism 【名詞】保護貿易主義

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

situation 【名詞】位置、状況

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

Biver geo

"When the mood changes to ...原文はこちら

damage 【他動詞】に損害を与える

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

moment 【名詞】瞬間、重要

mood 【名詞】気分、心理状態

pessimism 【名詞】悲観主義

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

verge 【名詞】瀬戸際、へり

He said there had recently ...原文はこちら

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

particular 【形容詞】特別の、気難しい

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

Swiss watch exports were up ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

export 【他動詞】を輸出する

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Hong Kong and China