英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hamelin Bay: Nearly 150 beached whales die in Australia

bay 【名詞】湾、入り江

die 【動詞】死ぬ

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

whale 【名詞】 <動物>くじら

Hamelin beached

Only six whales have survived a mass stranding of short-finned pilot whales on the coast of Western Australia.

coast 【名詞】沿岸、海岸

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

whale 【名詞】 <動物>くじら

finned Western Australia

About 150 of the animals were found beached at Hamelin Bay, about 300km (180 miles) south of Perth.

bay 【名詞】湾、入り江

found 【他動詞】を設立する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

Perth 【名詞】 <地名>パース、オーストラリア連邦西オーストラリア州の州都、人口は200万人超、オーストラリア第4の都市

beached Hamelin Bay

Their discovery by a local fisherman on Friday prompted a major rescue effort to return them to deeper waters.

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

discovery 【名詞】発見

effort 【名詞】努力

fisherman 【名詞】漁師

local 【形容詞】その地方の、地元の

major 【形容詞】主要な、大多数の

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

However, by nightfall, more than 140 of the whales had died, with deteriorating weather conditions and the threat of frenzied sharks impeding efforts.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

die 【動詞】死ぬ

effort 【名詞】努力

frenzied 【形容詞】熱狂した、狂暴な

frenzy 【他動詞】～を狂乱させる、熱狂させる

nightfall 【名詞】日暮れ、夕暮れ、たそがれ、夕方

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

whale 【名詞】 <動物>くじら

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

impeding

More than 100 volunteers, wildlife personnel and others came to the aid of the beached short-finned pilot whales, a species known to strand en masse.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

strand 【名詞】髪の毛、（髪の）房、より糸、ひもに通したもの、（DNA の）ストランド、らせん構造、岸、岸辺

whale 【名詞】 <動物>くじら

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

beached finned masse

Not what we were expecting to see on our early morning salmon chase... pushed one out and it turned straight around and beached itself again. #pilotwhales #beachedwhales #pilotwhaleshamelin

chase 【他動詞】を追いかける

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

salmon 【形容詞】《魚》サケの、しゃけの、鮭肉の、鮭肉色の

salmon 【名詞】《魚》サケ、しゃけ、鮭肉、鮭肉色

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

beached pilotwhales beachedwhales pilotwhaleshamelin

A post shared by Rockafella Pictures (@gababylon) on Mar 22, 2018 at 5:55pm PDT

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

share 【他動詞】を共有する

gababylon PDT Rockafella Pictures

End of Instagram post by gababylon

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

gababylon End of Instagram

"I've never seen anything like it, seen so many whales beached like this," one tourist told the Associated Press news agency.

news agency 【名詞】通信社

Associated Press 【名詞】〈企業〉ＡＰ通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

tourist 【名詞】観光客

whale 【名詞】 <動物>くじら

beached

"Unfortunately, most of the whales beached themselves on dry land overnight [on Thursday] and have not survived," Parks and Wildlife Service spokesperson Jeremy Chick said in a statement.

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokesperson 【名詞】スポークスマン

statement 【名詞】声明

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

whale 【名詞】 <動物>くじら

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

beached Parks and Wildlife Service Jeremy Chick

Short-finned pilot whales usually measure up to 5m (16ft) and are found in tropical and sub-tropical waters, according to officials.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

found 【他動詞】を設立する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

official 【名詞】公務員、役人

tropical 【形容詞】熱帯の

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

whale 【名詞】 <動物>くじら

finned sub

The rocky beach terrain, dead whales surrounding the survivors and rough seas were challenging factors in moving the surviving whales, officials said.

beach 【名詞】浜、磯

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

factor 【名詞】要因

official 【名詞】公務員、役人

rocky 【形容詞】 1.岩の多い、岩のような 2.不安定な、不確かな 3.ふらふらする

rough 【名詞】ざらざらした、荒っぽい

surround 【他動詞】を取り囲む

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

survivor 【名詞】生存者

terrain 【名詞】地形、地勢、地域

whale 【名詞】 <動物>くじら

Mr Chick said there was ...原文はこちら

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

strand 【名詞】髪の毛、（髪の）房、より糸、ひもに通したもの、（DNA の）ストランド、らせん構造、岸、岸辺

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

whale 【名詞】 <動物>くじら

Chick re

"This has often been the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

case 【名詞】容器、場合、事件

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

previous 【形容詞】前の、先の

strandings

Scientists do not know exactly ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

whale 【名詞】 <動物>くじら

Experts have said stranding can ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

error 【名詞】誤り、過失

expert 【名詞】専門家、熟達した人

gentle 【形容詞】やさしい、おだやかな

injure 【他動詞】を傷つける

make 【動詞】作る

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

particular 【形容詞】特別の、気難しい

slope 【他動詞】～を傾斜させる、～に勾配をつける

whale 【名詞】 <動物>くじら

navigational

"It's one of the mysteries ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ashore 【副詞】岸へ、岸に、浜へ、浜に、浅瀬へ、陸上に、陸地で

coordinator 【名詞】調整する人、コーディネーター、取りまとめ役、進行係

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mystery 【名詞】神秘、なぞ

nature 【名詞】自然、性質

quick 【形容詞】速い、機敏な

quite 【副詞】まったく、かなり

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Sydney Morning Herald

Sometimes beached animals can send ...原文はこちら

attract 【他動詞】を引き付ける

distress 【名詞】苦痛、苦悩

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

whale 【名詞】 <動物>くじら

beached

In 1996, about 320 long-finned ...原文はこちら

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

whale 【名詞】 <動物>くじら

finned beached Western Australia's