英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Poland abortion: Protests against bill imposing new limits

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Thousands of people have taken to streets across Poland against plans to further tighten the abortion laws, already among Europe's strictest.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

further 【名詞】その上、さらに遠くに

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

A bill in parliament seeks to ban abortions in cases of foetal abnormality - one of the few exceptions allowed under the current law.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

case 【名詞】容器、場合、事件

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

exception 【名詞】例外

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】議会、国会

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

foetal abnormality

Anti-abortion groups say many terminations involve foetuses diagnosed with Down's Syndrome.

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

syndrome 【名詞】症候群

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Anti terminations Down's Syndrome

Pro-choice groups say more women will be forced into illegal terminations.

choice 【名詞】選択

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

illegal 【形容詞】違法な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Pro terminations

The "Black Friday" protests against the bill are being held in the capital Warsaw and other cities.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Warsaw

Abortion is already mostly banned. The only exceptions are for severe and irreversible damage to the foetus, a serious threat to the mother's health, or when pregnancy is the result of rape or incest.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

exception 【名詞】例外

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

irreversible 【名詞】逆にできない、不可逆の、元に戻せない、取り返しの効かない、撤回できない

mostly 【名詞】たいていは、主として

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

severe 【形容詞】厳しい

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

incest

Estimates say there are already far more illegal abortions than legal ones in Poland - between 10,000 and 150,000, compared with about 1,000 or 2,000 legal terminations.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

illegal 【形容詞】違法な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

terminations

Access to contraception is also tight in this staunchly Catholic nation - the only over-the-counter contraception available is the condom.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

available 【他動詞】利用できる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

nation 【名詞】国家、国民、民族

staunch 【形容詞】 1.忠実な、信頼できる、断固たる、確固とした 2.頑丈な、頑強な

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

contraception contraception condom

Opposition parties and pro-choice campaigners who say women's health and lives will be put at risk.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

choice 【名詞】選択

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

pro

"This bill would further hinder women, particularly those from low-income and rural communities, from accessing safe abortion care," a letter from more than 200 groups said.

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

community 【名詞】地域社会、共同生活体

further 【名詞】その上、さらに遠くに

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

income 【名詞】収入、所得

particular 【形容詞】特別の、気難しい

rural 【形容詞】田舎の、田園の

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The Council of Europe - Europe's main human rights watchdog - has warned that the bill runs counter to Poland's human rights commitments and urged lawmakers to reject it.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

council 【名詞】会議、議会

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

lawmaker 【名詞】立法者

main 【形容詞】主な

reject 【他動詞】を拒絶する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Council of Europe

"Preventing women from accessing safe and legal abortion care jeopardises their human rights," the council's human rights commissioner Nils Muiznieks said.

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

care 【他動詞】気にかける、世話をする

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

council 【名詞】会議、議会

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

jeopardise 【他動詞】～を危険にさらす

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Nils Muiznieks

It is a citizens' initiative, ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

syndrome 【名詞】症候群

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

terminations abnormalities Stop Abortion Down's Syndrome

"This isn't just a text. ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

beings Kaja Godek

President Andrzej Duda, who is ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

conservatives 【名詞】保守派

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

majority 【名詞】大多数

parliament 【名詞】議会、国会

president 【名詞】大統領、学長、社長

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vow 【他動詞】を誓う

Andrzej Duda Catholic Church

The proposal was approved by ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

parliament 【名詞】議会、国会

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

report 【自動詞】報告する、報道する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The proposed changes are less ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

danger 【名詞】危険

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

exception 【名詞】例外

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

restrictive 【形容詞】 1.制限する、限定する、拘束する 2.限定的な

The plan was scrapped after ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

European countries are among the ...原文はこちら

choice 【名詞】選択

country 【名詞】国、田舎

exception 【名詞】例外

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

pro