英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Next admits toughest trading period 'for 25 years'

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

period 【名詞】時期、期間

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Annual profits at Next have fallen 8% after what the retailer described as its most challenging year for 25 years.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

describe 【他動詞】を描写する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

The company said pre-tax profits dropped to £726.1m in the 12 months to January, marking the second year in a row that profit has declined.

company 【名詞】会社、仲間

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

pre

Next said that sales of full-priced products at its stores tumbled in contrast to online demand.

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

product 【名詞】産物、製品

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tumble 【他動詞】倒れる、転ぶ

It blamed "a weak clothing market" as well as "self-inflicted product ranging errors and omissions".

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

error 【名詞】誤り、過失

inflict 【他動詞】 (罰など)与える

product 【名詞】産物、製品

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

omissions

Full priced sales at its shops fell by 7% but rose by 11.2% online. Total revenue for the year fell by 0.5% to £4.1bn.

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

online 【副詞】 837

revenue 【名詞】歳入

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Next's chief executive, Lord Wolfson, said that "in many ways 2017 was the most challenging year we have faced for 25 years".

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

face 【他動詞】に直面する、向いている

Next's Lord Wolfson

He said that while it had been uncomfortable, "it has also prompted us to take a fresh look at almost everything we do" including the structure of its shop portfolio and the "in-store experience".

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

include 【他動詞】を含む

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

structure 【名詞】構造、建物

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

Experts on the retail sector say mid-priced retailers like Next are in a tough spot.

expert 【名詞】専門家、熟達した人

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

retailer 【null】小売業者

"The middle market is suffering and there isn't a way back home," Kate Hardcastle, from consultancy Insight with Passion, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

consultancy 【名詞】コンサルタント業

insight 【名詞】洞察

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

passion 【名詞】情熱

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Kate Hardcastle

"I think retail generally in this market place has been quite lazy," she said.

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

lazy 【形容詞】怠惰な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

quite 【副詞】まったく、かなり

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Shoppers have moved towards retailers that are cheaper, or are quicker to respond to fashion trends, according to Ms Hardcastle.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

fashion 【名詞】流行、仕方

quick 【形容詞】速い、機敏な

respond 【他動詞】答える、反応する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

retailer 【null】小売業者

Shoppers Hardcastle

"So you've seen the rise of Primark on the discount side, Asos and Zara on the more fashion-orientated side and a consumer very much influenced by Instagram and social media.

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

discount 【他動詞】割り引く

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

side 【名詞】側、側面、脇腹

social 【形容詞】社交的な、社会の

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Primark orientated Asos and Zara

"It's just too much of ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

quite 【副詞】まったく、かなり

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

retailer 【null】小売業者

heavyweight Hardcastle

The latest retail data from ...原文はこちら

consumer 【名詞】消費者

data 【名詞】データ

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

statistics 【名詞】統計

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

non Office for National Statistics

A number of retailers and ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の

dine 【自動詞】食事をする

face 【他動詞】に直面する、向いている

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

outlet 【名詞】はけ口

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

retailer 【null】小売業者

Both Toys R Us and ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

agreement 【名詞】一致、同意、協定

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

fashion 【名詞】流行、仕方

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

Both Toys R Us and Maplin New Look

In the restaurant sector, Jamie's ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

outlet 【名詞】はけ口

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

burger 【名詞】 <口語>＝humburger、ハンバーガー

Jamie's Italian Byron and Prezzo

Next said that it planned ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Manchester's Arndale Centre

These include; a florist, a ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

centre 【名詞】〈英国〉=center

include 【他動詞】を含む

stationery 【名詞】文房具、事務用品、便箋

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

florist prosecco showroom

It said that it was ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

income 【名詞】収入、所得

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

worth 【他動詞】～の価値がある

spa bridalwear

Next also said it was ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

include 【他動詞】を含む

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

footwear cosmetics

"In the year ahead we ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

annualise 【自・他動詞】 <英>=annualize、年間［年率］で～になる 1.～を年間で計算する、～を年率に換算する

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

income 【名詞】収入、所得

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

Despite the fall in profit, ...原文はこちら

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

midday 【名詞】正午（前後）、真昼、白昼

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

update 【動詞】更新する

Over the year, profit from ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

particular 【形容詞】特別の、気難しい

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

retailer 【null】小売業者

Next's

However, online profits rose by ...原文はこちら

online 【副詞】 837

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

revenue 【名詞】歳入

Neil Wilson, senior market analyst ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

beg 【動詞】を請う、を頼む

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

online 【副詞】 837

operation 【名詞】手術、操作、運転

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

senior 【形容詞】年長の、上級の

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

strength 【名詞】力、強さ

Neil 【名詞】 <人名>ニール(男性名)

maximising divisional Neil Wilson ETX Capital