英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Girl seriously hurt after car drives into group of children in Glasgow
Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
A teenage girl was seriously hurt when a car was driven deliberately into a group of children in Glasgow.
Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市
deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged
The children, aged between 12 and 14, were standing on the pavement near shops in Castlemilk at about 15:30 on Saturday afternoon.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
pavement 【名詞】 歩道
CastlemilkA man drove his silver Vauxhall Astra at the group, hitting five of the children before driving off.
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
Vauxhall AstraA 14-year-old girl is in a serious but stable condition. Police are treating the incident as attempted murder.
attempt 【他動詞】 を試みる
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
stable 【名詞】 安定した
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
Four of the others - two girls aged 12 and 14 and two boys aged 12 and 13, - were treated for minor injuries either at the scene, or at local hospitals and have since been released.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
local 【形容詞】 その地方の、地元の
minor 【形容詞】 小さな、重要でない
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
scene 【名詞】 場面、光景
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
The incident happened at Stravanan Road and the man drove off towards Birgidale Road. There was a passenger, another man, in the car at the time.
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
passenger 【名詞】 乗客
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
Stravanan Road Birgidale RoadThere was no suggestion that the incident was terrorism-related.
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
suggestion 【名詞】 提案、示唆
Det Insp Peter Sharp said: "This vehicle was deliberately driven at this group of children and as such we are treating this incident at attempted murder.
attempt 【他動詞】 を試みる
deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい
sharp 【副詞】 きっかり、ちょうど
sharp 【名詞】 〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
vehicle 【名詞】 乗り物
Det Insp Peter Sharp"Extensive police inquiries are continuing to trace the man driving the car, his male passenger and also the vehicle involved. Officers are following a number of lines of enquiry.
continue 【他動詞】 を続ける、続く
extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
officer 【名詞】 将校、役人
passenger 【名詞】 乗客
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
trace 【名詞】 跡、少量
trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す
vehicle 【名詞】 乗り物
enquiry"At this time I would appeal to any witnesses to this incident, or anyone with information that may assist this investigation, including anyone who may have details of the silver coloured Vauxhall Astra involved to contact police as a matter of urgency."
appeal 【他動詞】 訴える
assist 【動詞】 を手伝う
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
include 【他動詞】 を含む
information 【名詞】 情報、案内
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
urgency 【名詞】 1.緊急（性）、切迫（感）、切羽詰まっている様子［状態］ 2.緊急を要する事柄
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
coloured Vauxhall AstraExtra police patrols will be ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
local 【形容詞】 その地方の、地元の
make 【動詞】 作る
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
reassure 【他動詞】 ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
The BBC is not responsible ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
external 【形容詞】 外部の
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
site 【名詞】 用地
The Australian captain and vice-captain ...原文はこちら
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
captain 【名詞】 長、船長、機長、主将
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
tampering