英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Croatia rally: Traditionalists reject EU gender treaty

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

gender 【名詞】性、性の差

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

reject 【他動詞】を拒絶する

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

Croatia Traditionalists

Thousands of Croatians have rallied in central Zagreb against a European agreement designed to protect women, saying it threatens traditional values.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

central 【形容詞】中心の、主要な

design 【自動詞】設計する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Zagreb Thousands of Croatians

They object to the Istanbul Convention on the basis that it would legitimise same-sex marriage and improve rights for transgender people.

basis 【名詞】基礎

convention 【名詞】慣例、大会、協定

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

legitimise 【他動詞】〈英〉＝legitimaze、～を合法化する、適法とする、正当化する

marriage 【名詞】結婚

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Istanbul 【名詞】 <地名>イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Istanbul Convention

Women's rights groups staged a counter-protest along the route of the march.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

march 【名詞】行進

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

They pointed out that polls suggest two-thirds of Croatians support the convention.

convention 【名詞】慣例、大会、協定

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】を支える、を扶養する

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

thirds Croatians

That is despite the rise of the far right - including revisionist views of Nazi rule - since Croatia joined the EU in 2013.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

include 【他動詞】を含む

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

revisionist Croatia

Parliament has not yet ratified the convention but it has been approved by the centre-right government - prompting dissent from within its own ranks, conservative groups and the Catholic Church.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

conservative 【形容詞】保守的な

convention 【名詞】慣例、大会、協定

dissent 【名詞】意見の相違、異議、反対意見

dissent 【自動詞】異議を唱える、異なる意見を表明する、意見を異にする、反対する

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

own 【他動詞】を所有する、を認める

parliament 【名詞】議会、国会

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

ratify 【動詞】～を（法案などを）承認する、～を批准する、～を裁可する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Catholic Church

Speakers at the rally called on Prime Minister Andrej Plenkovic to resign over his support for the convention.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

convention 【名詞】慣例、大会、協定

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Prime Minister Andrej Plenkovic

Many express support for combating domestic violence and violence against women but say the treaty's definition of gender is too fluid - opening the way for greater recognition of transsexual or transgender people.

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

definition 【名詞】定義

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fluid 【名詞】流動体

gender 【名詞】性、性の差

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

support 【他動詞】を支える、を扶養する

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

transsexual

The treaty defines gender as "the socially constructed roles, behaviours, activities and attributes that a given society considers appropriate for women and men".

activity 【名詞】活動

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

define 【他動詞】を定義する

gender 【名詞】性、性の差

role 【名詞】役割

social 【形容詞】社交的な、社会の

society 【名詞】社会、社交界、協会

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"We are against gender ideology," Zeljka Markic, a conservative leader, told the Associated Press. "The definition of gender separated from sex was not agreed on the level of the European Union or on the level of the Council of Europe."

European Union 【名詞】欧州連合

Associated Press 【名詞】〈企業〉ＡＰ通信社

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

conservative 【形容詞】保守的な

council 【名詞】会議、議会

definition 【名詞】定義

gender 【名詞】性、性の差

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

ideology 【名詞】 1.(政治思想などの)イデオロギー、観念形態、価値体系 2.空理空論

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Zeljka Markic Council of Europe

Other participants said the convention ...原文はこちら

convention 【名詞】慣例、大会、協定

participant 【名詞】参加者、加入者

Christianity

"I think this is a ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

decide 【他動詞】を決意する、決める

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

instead 【名詞】そのかわり

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

parent 【形容詞】親

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

whether 【名詞】～かどうか

Croatia Croatia preservation Kristina Pavlovic Parent One and Parent Two

Church organisations have demanded a ...原文はこちら

demand 【他動詞】を要求する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

majority 【名詞】大多数

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

ratification 【名詞】批准、承認、裁可

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】を支える、を扶養する

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

Croatians

Neighbouring Serbia, Bosnia and Slovenia ...原文はこちら

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

Slovakia 【名詞】 <国家>スロバキア共和国、１９９３年チェコスロバキアから分離独立、ポーランド・チェコ・オーストリア・ウクライナ・ハンガリーに隣接

Slovenia 【名詞】 <国家>スロベニア共和国、旧ユーゴスラビアから独立、西にイタリア・南と東にクロアチア・北東にハンガリー・北にオーストリアと接する、南西部はアドリア海に面している

ratify 【動詞】～を（法案などを）承認する、～を批准する、～を裁可する

reject 【他動詞】を拒絶する

Bosnia 【名詞】 <地名>ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

Bulgaria 【名詞】 <国家>ブルガリア共和国、ヨーロッパの共和制国家。バルカン半島に位置し、北にルーマニア、西にセルビア、マケドニア共和国、南にギリシャ、トルコと隣接し、東は黒海に面している。首都はソフィア。

Neighbouring Serbia Bosnia and Slovenia Bulgaria and Slovakia