英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Carles Puigdemont, former Catalan president, detained in Germany

Carles Puigdemont 【名詞】 <人名>カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

president 【名詞】大統領、学長、社長

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Puigdemont 【名詞】 <人名>(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

Catalonia's ex-leader Carles Puigdemont has been detained by German police acting on a European arrest warrant.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Mr Puigdemont, who is wanted in Spain for sedition and rebellion, was held crossing from Denmark on the way to Belgium, his lawyer said.

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

cross 【他動詞】を横切る、交差する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lawyer 【名詞】弁護士

rebellion 【名詞】反乱、暴動

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

sedition

Mr Puigdemont had been on a visit to Finland since Thursday.

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

He has been living in self-imposed exile in Belgium since Catalonia's parliament unilaterally declared independence from Spain in October.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

declare 【他動詞】を宣言する

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】独立

parliament 【名詞】議会、国会

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unilateral 【形容詞】一方的な、片側だけの、一方の

Spain in October

The charges of rebellion and sedition that Mr Puigdemont faces in Spain could result in 30 years in prison.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rebellion 【名詞】反乱、暴動

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sedition

He slipped out of Finland on Friday before authorities could arrest him.

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

"The president was going to Belgium to put himself, as always, at the disposal of Belgian justice," his spokesman Joan Maria Pique said.

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

president 【名詞】大統領、学長、社長

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Joan Maria Pique

German police said that Mr Puigdemont was detained by a highway patrol in the northern state of Schleswig-Holstein, which borders Denmark.

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

highway 【名詞】幹線道路

northern 【形容詞】北の

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Schleswig-Holstein

Tensions in Catalonia are very high and its separatist leaders abandoned plans to name a new president following the arrest of the latest candidate, Jordi Turull, on Friday.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

candidate 【名詞】候補者、志願者

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

leader 【名詞】リーダー、指導者

president 【名詞】大統領、学長、社長

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

tension 【名詞】緊張

Tensions in Catalonia Jordi Turull

Crowds of protesters had clashed with police in Barcelona on Friday night after Spain's Supreme Court ruled 25 Catalan leaders should be tried for rebellion, embezzlement or disobeying the state. Mr Turull was among five people taken into custody in fresh arrests.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

clash 【自動詞】衝突する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

disobey 【他動詞】に従わない

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

leader 【名詞】リーダー、指導者

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rebellion 【名詞】反乱、暴動

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

embezzlement 【名詞】使い込み、横領、着服

Turull Spain's Supreme Court

The rulings were considered the most serious challenge to date to the Catalan independence movement. Almost the entire leadership now faces a major legal fight.

challenge 【名詞】挑戦、課題

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

entire 【形容詞】全体の、完全な

face 【他動詞】に直面する、向いている

fight 【名詞】戦い、闘志

independence 【名詞】独立

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

major 【形容詞】主要な、大多数の

movement 【名詞】動き、運動

ruling 【名詞】決定、裁定

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Following the referendum, the central government in Madrid sacked the Catalan regional government, imposed direct rule and called new elections but pro-independence parties returned with a slim majority.

central 【形容詞】中心の、主要な

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

election 【名詞】選挙

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】政府、政治

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】独立

majority 【名詞】大多数

party 【名詞】隊、パーティー、政党

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

slim 【形容詞】細い、ほっそりした、薄っぺらな、（可能性が）低い、ほんのわずかの可能性の

slim 【自・他動詞】やせる、～をやせさせる

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro

International warrants for Mr Puigdemont ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

international 【形容詞】国家間の、国際的な

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

leader 【名詞】リーダー、指導者

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

willingness 【名詞】いとわずにすること、快く［進んで・積極的に］～すること

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

The warrants were reactivated on ...原文はこちら

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

lecture 【名詞】 1.講義、講演、レクチャー 2.説諭、小言、訓戒

reactivate 【他動詞】再起動する、再活性化する

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

university 【名詞】大学

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する

Among those wanted is Catalonia's ...原文はこちら

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

education 【名詞】教育、教養

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

minister 【名詞】大臣、牧師

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

university 【名詞】大学

Clara Ponsati University of St Andrews

Carles Puigdemont, 55, is a ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

independence 【名詞】独立

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro Catalan News Agency

After moving to politics, he ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

politics 【名詞】政治、政治学

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

north-east 【形容詞、名詞】北東、北東の

Girona

In 2016, he became leader ...原文はこちら

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

region 【名詞】地域、地方

During his self-imposed exile following ...原文はこちら

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hide 【動詞】を隠す、隠れる

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

politicise 【自・他動詞】 <英>=politicize、 1.政治に携わる 2.政治問題にする、政治化する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

system 【名詞】組織、体系

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Belgian TV

1 October 2017: The independence ...原文はこちら

independence 【名詞】独立

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

27 October: Catalonia's leaders declare ...原文はこちら

declare 【他動詞】を宣言する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

dissolve 【他動詞】を溶かす、を解散する、を取り消す

government 【名詞】政府、政治

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】独立

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

parliament 【名詞】議会、国会

region 【名詞】地域、地方

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

30 October: Charges of rebellion, ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

misuse 【名詞】誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

public 【形容詞】公共の、公開の

rebellion 【名詞】反乱、暴動

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

various 【形容詞】いろいろな

sedition

2 November: Several former Catalan ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

minister 【名詞】大臣、牧師

several 【形容詞】数個の

3 November: European Arrest Warrants ...原文はこちら

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

flee 【他動詞】逃げる

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Arrest Warrants

5 December: A Spanish judge ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

rebellion 【名詞】反乱、暴動

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

sedition

21 December: Carles Puigdemont is ...原文はこちら

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

democracy 【名詞】民主主義

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

election 【名詞】選挙

parliament 【名詞】議会、国会

re-elected 【形容詞】再選された

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

re Spanish PM Mariano Rajoy

1 March 2018: Mr Puigdemont ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

aside 【名詞】わきに、別に

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

march 【名詞】行進

president 【名詞】大統領、学長、社長

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Jordi Sanchez

21 March: Mr Sanchez drops ...原文はこちら

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

instead 【名詞】そのかわり

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

march 【名詞】行進

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

unable 【名詞】～できない

candidacy 【名詞】 1.立候補、(candidacy for ～で)～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

Sanchez Jordi Turull

23 March: Mr Turull and ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

march 【名詞】行進

reactivate 【他動詞】再起動する、再活性化する

various 【形容詞】いろいろな

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Turull