英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Alphons Kannanthanam: India minister's 'naked' visa claim criticised

India 【名詞】〈地名〉インド

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

minister 【名詞】大臣、牧師

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Alphons Kannanthanam

An Indian minister has sparked a social media storm with his comments on the country's controversial biometric identity scheme.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

country 【名詞】国、田舎

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

minister 【名詞】大臣、牧師

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

social 【形容詞】社交的な、社会の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

biometric

Alphons Kannanthanam said Indians had no problem "getting naked" for a US visa, but object to the Aadhaar scheme over privacy concerns.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

privacy 【名詞】プライバジー

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

Aadhaar Alphons Kannanthanam

It is not clear what he meant exactly but he may be referring to airport strip searches.

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

Since Aadhar's inception, critics have been worried about its data safety.

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

data 【名詞】データ

safety 【名詞】安全、安全性

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

inception Since Aadhar's

In January, an Indian journalist said she was able to access citizens' personal details on the Aadhaar website after paying an agent 500 rupees ($8; £6). The government called it a data breach at the time.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

able 【形容詞】有能な、～できる

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

breach 【名詞】違反、絶交

citizen 【名詞】市民

data 【名詞】データ

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

government 【名詞】政府、政治

personal 【形容詞】個人の

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

website 【名詞】ウェブサイト

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Aadhaar

More than a billion Indians have enrolled in Aadhaar and have received a 12-digit unique identification number after submitting biometric data.

billion 【形容詞】 10億の

data 【名詞】データ

digit 【名詞】数字

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

enrolled Aadhaar biometric

It started out as a voluntary programme to tackle benefit fraud, but the ID number has become increasingly necessary for financial transactions and social welfare.

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

financial 【形容詞】財政の

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

social 【形容詞】社交的な、社会の

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

transaction 【名詞】処理、取り引き

voluntary 【形容詞】自発的な

welfare 【名詞】幸福、福祉

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

Mr Kannanthanam, the minister of tourism, electronics and information technology, criticised Indians who have resisted giving their data to the government.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

data 【名詞】データ

electronics 【名詞】エレクトロニクス、電子工学

government 【名詞】政府、政治

information 【名詞】情報、案内

minister 【名詞】大臣、牧師

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

technology 【名詞】科学技術

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

Kannanthanam

"We [Indians] have absolutely no problems going and putting our fingerprints and the iris and getting your whole body naked before the white man at all," he said.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

whole 【形容詞】全部の、全体の

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

fingerprints iris

Bizarre that the tourism minister imagines that a US visa involves "getting naked in front of a white man". Whether the phrase is lost in translation, or is meant to ridicule Indian privacy activists, the sentiments are troubling on several counts. https://t.co/thSxLQ32IJ

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activist 【名詞】活動家、運動家

bizarre 【形容詞】奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

imagine 【他動詞】を想像する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

minister 【名詞】大臣、牧師

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

privacy 【名詞】プライバジー

ridicule 【他動詞】をあざける

sentiment 【名詞】感情

several 【形容詞】数個の

trouble 【動詞】悩ます

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

whether 【名詞】～かどうか

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

translation t thSxLQ32IJ

End of Twitter post by @suhasinih

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

suhasinih End of Twitter

"But when the government of India, which is your government, asks you your name and your address, nothing more, there's a massive revolution in the country saying it's an intrusion into the privacy of the individual."

India 【名詞】〈地名〉インド

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

intrusion 【名詞】 1.侵入、不法占有、割り込み、入り込むこと、押し付けること

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

privacy 【名詞】プライバジー

revolution 【名詞】革命

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

He added that the biometric ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

data 【名詞】データ

government 【名詞】政府、政治

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

biometric

The comment by the minister ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

avail 【名詞】役立つ

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

include 【他動詞】を含む

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

minister 【名詞】大臣、牧師

phone 【名詞】電話

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

supreme 【形容詞】最高の

various 【形容詞】いろいろな

welfare 【名詞】幸福、福祉

whether 【名詞】～かどうか

Aadhaar Indian Supreme Court

Mr Kannanthanam added that he ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Kannanthanam

"Ten pages of data which ...原文はこちら

confess 【他動詞】を告白する、白状する

data 【名詞】データ

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

However, many on social media ...原文はこちら

difference 【名詞】違い、差

forward 【名詞】前方へ

quick 【形容詞】速い、機敏な

social 【形容詞】社交的な、社会の

scenarios

Is applying for US visa ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

citizen 【名詞】市民

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

guy 【名詞】男

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

privacy 【名詞】プライバジー

thing 【名詞】物、物事

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

voluntary 【形容詞】自発的な

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MangoBwoy End of Twitter

But 1.6 billion people doesn't ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

argument 【名詞】議論

billion 【形容詞】 10億の

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

privacy 【名詞】プライバジー

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

weird 【形容詞】 1.(幽霊など超自然的なものを思わせて)異様な、気味の悪い、この世のものでない 2.変な、奇妙な

databreach US Visa

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Not everyone goes to US ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

choice 【名詞】選択

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

guy 【名詞】男

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

minister 【名詞】大臣、牧師

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ankur2smart End of Twitter

This going naked for a ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

defense 【名詞】防御、弁護

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

social 【形容詞】社交的な、社会の

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

factually incorrect plainly disingenuous non biometrics aadhaar

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Retributions End of Twitter

@alphonstourism you should realize that ...原文はこちら

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

force 【他動詞】に強制して～させる

realize 【自・他動詞】理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

voluntary 【形容詞】自発的な

alphonstourism Aadhaar Aadhaar

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Naked? For a US visa? ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

certain 【形容詞】確かな、ある…

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

thing 【名詞】物、物事

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

bombaywallah End of Twitter

India's biometric database is the ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

billion 【形容詞】 10億の

centre 【名詞】〈英国〉=center

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

data 【名詞】データ

database 【名詞】データベース

government 【名詞】政府、政治

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

population 【名詞】人口、住民

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

scan 【他動詞】～を走査する、～の精密検査をする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

biometric fingerprints iris

Last year, the Supreme Court ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

citizen 【名詞】市民

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

government 【名詞】政府、政治

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

privacy 【名詞】プライバジー

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

significant 【形容詞】重大な、意味のある

supreme 【形容詞】最高の

vast 【形容詞】広大な、莫大な

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

biometric