英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Marvia Malik - Pakistan TV airs first transgender anchor

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

anchor 【名詞】いかり、最終ランナー

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Marvia Malik Pakistan TV

A Pakistani news channel has hired the country's first transgender TV newsreader.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

country 【名詞】国、田舎

hire 【動詞】雇う、賃借りする

newsreader

Marvia Malik, a journalism graduate who has also worked as a model, told the BBC she was moved to tears when she was offered the job.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

graduate 【動詞】卒業する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

tear 【動詞】を引き裂く

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

Marvia Malik

She anchored her first show on private broadcaster Kohenoor on Friday, after three months of training.

broadcast 【他動詞】を放送する

private 【形容詞】個人的な、私的な

Kohenoor

Transgender people face discrimination in Pakistan and many struggle to find employment.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

employment 【名詞】雇用、職

face 【他動詞】に直面する、向いている

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

Some are forced into begging, dancing or prostitution to earn money.

beg 【動詞】を請う、を頼む

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

force 【他動詞】に強制して～させる

prostitution

Ms Malik told the BBC she had to stop herself from screaming with joy when she learned she had got the job.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

learned 【形容詞】学問のある、博学な

scream 【他動詞】金切り声を上げる

Malik

"The dream that I saw for myself, I was able to climb on the first stair to achieving it," she said.

able 【形容詞】有能な、～できる

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

stair 【名詞】 (階段の)1段

She said she hoped her work would help improve the lives of Pakistan's transgender community.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

community 【名詞】地域社会、共同生活体

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"Our community should be treated equally and there must not be any gender discrimination. We should be given equal rights and be considered ordinary citizens, instead of third-gender."

citizen 【名詞】市民

community 【名詞】地域社会、共同生活体

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

gender 【名詞】性、性の差

instead 【名詞】そのかわり

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

She added: "My family knows I have modelled and they know that I work as a newscaster. It's the age of social media and there's nothing that my family doesn't know. But they have still disowned me."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

social 【形容詞】社交的な、社会の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

newscaster disowned

The owner of Kohenoor, Junaid ...原文はこちら

VOA 【略語】アメリカの声（米国国営放送）、＝Voice of America

gender 【名詞】性、性の差

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

merit 【名詞】（賞賛すべき）価値

merit 【他動詞】（賞賛を受けるに）値する

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Kohenoor Malik Junaid Ansari

Earlier this month, Pakistan's Senate ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Senate 【名詞】上院、

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

determine 【他動詞】を決心する、決定する

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

own 【他動詞】を所有する、を認める

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Pakistan's Senate

In June 2016, a 23-year-old ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

die 【動詞】死ぬ

medical 【形容詞】医学の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Alisha, who was shot eight ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

decide 【他動詞】を決意する、決める

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

whether 【名詞】～かどうか

Alisha