Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Actor Anthony Wong finds family who never knew him, after BBC report
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
report 【自動詞】 報告する、報道する
Actor Anthony WongHong Kong actor Anthony Wong spent decades looking for the father who left him as a child. Now, he says a BBC report on his search has helped him find a family who never knew him.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
decade 【名詞】 10年間
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
report 【自動詞】 報告する、報道する
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
Anthony WongIt's late March, and three men are gathered for a meeting they'd never thought they would have.
march 【名詞】 行進
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形
One man is Anthony Wong, one of the most famous actors in the Chinese-speaking world, known for his roles in films like Infernal Affairs and The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor.
actor 【名詞】 男優、俳優
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
dragon 【名詞】 〔伝説の〕竜
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
role 【名詞】 役割
tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死
emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇
Mummy Anthony Wong Infernal Affairs and The Dragon EmperorThe other two are silver-haired, 74-year-old Englishmen - Anthony's two half-brothers that he had never met until last week.
half-brother 【名詞】 腹違いまたは種違いの兄弟、異母兄弟、異父兄弟
haired Englishmen"Amazing, impossible - a miracle" is how the actor, 56, described it.
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
amaze 【他動詞】 をびっくりさせる
describe 【他動詞】 を描写する
impossible 【形容詞】 不可能な
For decades, the celebrity looked for traces of his British father, who left him when he was four.
celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人
decade 【名詞】 10年間
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
trace 【名詞】 跡、少量
trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す
Fragmented information from his Cantonese mother about the former Hong Kong government official had led him nowhere.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
government 【名詞】 政府、政治
information 【名詞】 情報、案内
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
nowhere 【副詞】 どこにも～ない
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
Fragmented CantoneseHe knew only his name - Frederick William Perry - and had some basic biographical details and a handful of photographs.
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数 、(handful of ～で)少数の～
biographical Frederick William PerryEarlier this year, Anthony spoke to BBC Chinese about his search. He described how, without his father, he had grown up feeling "trapped in between" his British and Hong Kong identities, and how he hoped the internet would help bring him some answers.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
describe 【他動詞】 を描写する
feeling 【名詞】 感覚、気分
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
BBC Chinese British and Hong KongThe day after the BBC published his story, a Facebook thread was set up by people wanting to help him. Three separate women following the page around the world began looking for information and passing it on to him.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
information 【名詞】 情報、案内
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
story 【名詞】 物語、階
thread 【名詞】 糸
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
"New clues came almost every day," Anthony said.
clue 【名詞】 手がかり
On 2 March, he sent another post saying that someone had found biographical information of his possible father and his English family.
found 【他動詞】 を設立する
information 【名詞】 情報、案内
march 【名詞】 行進
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
biographicalHe could hardly dare to ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
hardly 【副詞】 ほとんど～でない
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの
relative 【名詞】 親戚
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
"I was like, 'no way!'" ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
At the same time, John ...原文はこちら
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと
cruise 【自・他動詞】 巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する
twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
John PerryThey picked up an email ...原文はこちら
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
rather 【副詞】 むしろ、かなり
sensitive 【形容詞】 敏感な
email 【名詞】 電子メール
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Meanwhile, David's son sent him ...原文はこちら
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
Perry SrWhen they got back home ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）
decade 【名詞】 10年間
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
story 【名詞】 物語、階
"We were quite amazed about ...原文はこちら
amaze 【他動詞】 をびっくりさせる
moment 【名詞】 瞬間、重要
quite 【副詞】 まったく、かなり
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
thing 【名詞】 物、物事
whole 【形容詞】 全部の、全体の
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Not knowing how to contact ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
contemporary 【形容詞】 同時代の、現代の
directly 【副詞】 直接に、すぐに
least 【形容詞】 最小の
mention 【他動詞】 に言及する
theatre 【名詞】 〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台
half-brother 【名詞】 腹違いまたは種違いの兄弟、異母兄弟、異父兄弟
emailed Dionysus Contemporary TheatreWhen they were finally able ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
David and John"After picking myself off the ...原文はこちら
decide 【他動詞】 を決意する、決める
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Dave and IOn 20 March, the three ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
march 【名詞】 行進
"It was just incredible," Anthony ...原文はこちら
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
incredible 【名詞】 信じられない、途方もない
sudden 【形容詞】 突然の、急な
"We hit it off straight ...原文はこちら
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な
Sadly, Perry Sr had died ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
mention 【他動詞】 に言及する
sadly 【名詞】 悲しそうに、悲しんで
Perry Sr"We had no inkling about ...原文はこちら
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
inklingThe brothers spent their meeting ...原文はこちら
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
part 【名詞】 部分、役目、味方
piecingAnthony learned that Frederick William ...原文はこちら
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
royal 【形容詞】 王室の、王の
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の
veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Frederick William Perry Royal Air Force Battle of BritainIn 1955, he arrived in ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
colony 【名詞】 植民地
government 【名詞】 政府、政治
logistics 【名詞】 （商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援
office 【名詞】 事務所、仕事
twin 【名詞】 双子の片方、似た者の一方、双子
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
Vera Marjorie Vera Ann John and DavidA few years later, the ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
RAF Frederick John and David"That year or soon after, ...原文はこちら
According to Anthony, who was ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
According to Anthony Frederick Perry Wong Juen-yeeThey exchanged letters for a ...原文はこちら
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
exchange 【他動詞】 を交換する
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
After serving in the RAF, ...原文はこちら
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
RAF David and JohnDavid said he would've liked ...原文はこちら
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
would'veBut both brothers said they ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
decade 【名詞】 10年間
die 【動詞】 死ぬ
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果
upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる
weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形
"We know sad things happen ...原文はこちら
background 【名詞】 背景
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
main 【形容詞】 主な
thing 【名詞】 物、物事
They believe their father would ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
Anthony's mother is still alive, ...原文はこちら
alive 【他動詞】 生きている
found 【他動詞】 を設立する
response 【名詞】 応答
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
dementia 【名詞】 1.<医学>痴呆症、その症状
"She suddenly stopped eating," said ...原文はこちら
sudden 【形容詞】 突然の、急な
"Then I said 'hey, I'm ...原文はこちら
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
heyDavid and John spent a ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）
bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債
bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
quick 【形容詞】 速い、機敏な
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
David and John"We want to have a ...原文はこちら
make 【動詞】 作る
part 【名詞】 部分、役目、味方
The brothers knew nothing about ...原文はこちら
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
career 【名詞】 経歴、職業
But they have started delving ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
movie 【名詞】 映画
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の
veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者
delving trophies Hong Kong Film AwardsThey stressed that Anthony's fame ...原文はこちら
factor 【名詞】 要因
fame 【名詞】 名声
reunion 【名詞】 再統一、再結合、再合同、同窓会、クラス会、再会（の集い）、親睦会
stress 【他動詞】 を強調する
"Whether he's being an actor ...原文はこちら
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
difference 【名詞】 違い、差
labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる
make 【動詞】 作る
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
whether 【名詞】 ～かどうか
Anthony said their meeting helped ...原文はこちら
"I played music and it ...原文はこちら
champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
middleweight"It's so amazing - it's ...原文はこちら
amaze 【他動詞】 をびっくりさせる
gene 【名詞】 遺伝子
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
thing 【名詞】 物、物事
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
He called this "a life ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
make 【動詞】 作る
peace 【名詞】 平和、平穏
"Dad used to say in ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
used 【形容詞】 使い古した、中古の
"I think he knows I've ...原文はこちら
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
