Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Paris murder of woman, 85, investigated as 'anti-Semitic'
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
anti-SemiticFrench prosecutors are treating the murder of an 85-year-old Jewish woman, whose body was found in her burned-out Paris flat, as an anti-Semitic attack.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
found 【他動詞】 を設立する
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
anti-SemiticMireille Knoll was stabbed several times before Friday's blaze, an autopsy found.
autopsy 【名詞】 検視解剖、検視、死体解剖
blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄
blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する
found 【他動詞】 を設立する
several 【形容詞】 数個の
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
Mireille KnollIn 1942, she escaped the notorious Vel d'Hiv round up of some 13,000 Jews in Paris, who were then deported to Nazi death camps.
death 【名詞】 死
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
Jew 【名詞】 ユダヤ人
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Vel d'Hiv Jews in ParisTwo men, aged 22 and 29, have been arrested on suspicion of murder.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
arrest 【他動詞】 を逮捕する
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑
A police source told French media that one of them had previously been convicted of molesting a 12-year-old girl who had been staying at Mireille Knoll's flat.
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
molest 【他動詞】 1.〔人、動物などを〕～をいじめる、苦しめる、妨害する 2.〔女、子供を性的に〕～をいたずらする
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
previous 【形容詞】 前の、先の
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
Mireille Knoll'sShe had also complained to police that a neighbour had threatened to set fire to her home, according to reports.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
report 【自動詞】 報告する、報道する
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
"We are really in shock. I don't understand how someone could kill a woman who has no money and who lives in a social housing complex," her son, who was not named, told AFP news agency.
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
social 【形容詞】 社交的な、社会の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
On Sunday, investigators said they were "not excluding any hypothesis" as to the motive for the attack.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
exclude 【動詞】 を締め出す
hypothesis 【名詞】 仮説、前提、仮定、憶測
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
motive 【名詞】 動機
But a day later the Paris prosecutor said it was believed to be anti-Semitic.
believe 【他動詞】 を信じる
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
anti-SemiticFrench lawmaker Meyer Habib wrote on Facebook that the pensioner had escaped Vel d'Hiv in 1942 thanks to her mother's Brazilian passport.
thanks to 【熟語】 ～のおかげで、～の結果
Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
lawmaker 【名詞】 立法者
passport 【名詞】 旅券
pensioner Vel d'Hiv Meyer HabibEnd of Facebook post by ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
End of Facebook Meyer HabibIn a statement (in French), ...原文はこちら
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
statement 【名詞】 声明
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
Crif France's JewishIt urged "the fullest transparency" ...原文はこちら
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
crime 【名詞】 犯罪
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
motive 【名詞】 動機
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
quick 【形容詞】 速い、機敏な
transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
barbaricFrance's Jewish community has voiced ...原文はこちら
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
country 【名詞】 国、田舎
increase 【他動詞】 増える、を増やす
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
anti-Semitic France's JewishLast month, a judge confirmed ...原文はこちら
anti-Semitism 【名詞】 反ユダヤ主義、ユダヤ人差別
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
Sarah Halimi Orthodox Jewish