英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Fired Vancouver waiter: I'm not rude, just French

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

rude 【形容詞】無礼な、粗雑な

Fired Vancouver

A waiter in Canada fired for "aggressive" and "rude" behaviour towards other staff says he has an excuse: he's French.

aggressive 【形容詞】攻撃的な

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

rude 【形容詞】無礼な、粗雑な

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Guillaume Rey has filed a complaint with British Columbia's Human Rights Tribunal against his ex-employer and its parent company over his dismissal.

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

company 【名詞】会社、仲間

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employer 【名詞】雇い主

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

parent 【形容詞】親

dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.<法>(訴えの)却下、(上訴の)棄却

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

ex Guillaume Rey British Columbia's Human Rights Tribunal

He argues his sacking is discrimination and French culture "tends to be more direct and expressive".

argue 【他動詞】を論じる、説得する

culture 【名詞】文化、教養

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

tend 【他動詞】～しがちである

expressive

But the restaurant says Mr Rey's behaviour violated workplace policy.

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

policy 【名詞】政策、方針

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

workplace 【名詞】職場、仕事場

Rey's

His employers, Milestones restaurant and its owner, conglomerate Cara Operations, say he was dismissed for the "aggressive tone and nature" he took with colleagues when he worked at the Vancouver restaurant between October 2016 and August 2017.

aggressive 【形容詞】攻撃的な

colleague 【名詞】同僚

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

employer 【名詞】雇い主

milestone 【名詞】 1.道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚 2.〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的な出来事、画期的事件

nature 【名詞】自然、性質

operation 【名詞】手術、操作、運転

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

tone 【名詞】音色、口調、色調

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

conglomerate Vancouver Cara Operations

The waiter maintains he was fired for his high standards and the "direct, honest and professional personality" he honed in the French hospitality industry.

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

honest 【形容詞】正直な

industry 【名詞】産業、勤勉

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

personality 【名詞】個性、人格

standard 【名詞】基準、標準

honed hospitality

Mr Rey disputes their version of events.

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

event 【名詞】事件、行事、種目

version 【名詞】版、翻訳、意見

Rey

Both the plaintiff and his former employers agree that Mr Rey was "very friendly and professional with his tables" and was often assigned as "shift lead".

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

assign 【他動詞】を割り当てる、を任命する

employer 【名詞】雇い主

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

plaintiff 【名詞】原告、起訴人、提訴人

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Rey

But they had previously warned ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】攻撃的な

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

colleague 【名詞】同僚

previous 【形容詞】前の、先の

combative

His former employer tried to ...原文はこちら

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employer 【名詞】雇い主

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

Rey's

But in a decision earlier ...原文はこちら

application 【名詞】応用、申し込み

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

decision 【名詞】決定、決心、結論

disagreement 【名詞】不一致、意見の相違

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

pave 【他動詞】～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

reject 【他動詞】を拒絶する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

tear 【動詞】を引き裂く

workplace 【名詞】職場、仕事場

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

Rey borderline