英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Government intervenes in GKN battle

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

government 【名詞】政府、政治

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

The battle royal for one of the UK's oldest and biggest engineering firms took another significant twist on Tuesday as the government prompted would-be-acquirer Melrose to offer a number of legally binding commitments if its £8bn takeover of GKN is successful.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

acquire 【他動詞】を獲得する

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

government 【名詞】政府、政治

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

royal 【形容詞】王室の、王の

significant 【形容詞】重大な、意味のある

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

twist 【名詞】撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】をねじる

Melrose GKN

Politicians and unions have voiced concerns that Melrose would carve up an important automotive and aerospace company into sellable chunks with the loss of UK jobs and skills.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aerospace 【形容詞、名詞】航空宇宙、航空宇宙産業

carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する

chunk 【名詞】大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】～を塊にする

company 【名詞】会社、仲間

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

important 【形容詞】重要な

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

politician 【名詞】政治家

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

Melrose sellable

GKN employs 60,000 worldwide with 6,000 based here in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

GKN

Business Secretary, Greg Clark, wrote to Melrose asking the company to use rules set up after the debacle of Kraft's broken promises over Cadbury to give firm undertakings about GKN's future.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

secretary 【名詞】秘書

Melrose debacle Kraft's Cadbury undertakings GKN's Business Secretary Greg Clark

In response, Melrose has promised to spend at least 2.2% of revenues on research and development, create a new £10m apprentice fund and a pledge not to sell GKN's aerospace division for five years.

aerospace 【形容詞、名詞】航空宇宙、航空宇宙産業

create 【他動詞】を創造する

development 【名詞】発達、成長、開発

division 【名詞】分割、部門

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

least 【形容詞】最小の

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

response 【名詞】応答

revenue 【名詞】歳入

Melrose apprentice GKN's

According to people close to the deal, Melrose would have been happy to commit to most of this without prompting.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

Melrose

Meanwhile, unions have characterised this as an inadequate and last minute opportunity for the government to be seen working hard for wider national economic interests.

economic 【形容詞】経済の、経済学の

government 【名詞】政府、政治

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

inadequate 【形容詞】不十分な、不適切な、不適当な

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

minute 【形容詞】微小の、精密な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

opportunity 【名詞】機会

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

characterised 【形容詞】特徴づけられる

However, Melrose usually buys, restructures and sells again within five years so it seems unlikely it would willingly have tied its own hands by agreeing not to sell off a whole half of the business.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

own 【他動詞】を所有する、を認める

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

whole 【形容詞】全部の、全体の

willing 【形容詞】喜んで～する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Melrose

Its worth noting that Melrose reserved the right to float the division on the stock market and asked for a fair hearing if a long-term buyer, acceptable to the government, came along in the meantime.

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

division 【名詞】分割、部門

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

government 【名詞】政府、政治

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

worth 【他動詞】～の価値がある

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

Melrose

The acquisition of tech darling ARM Holdings by Japan's Softbank saw promises made to increase investment and headcount and they appear to have been honoured so far.

ARM 【名詞】 <企業>アーム社、イギリスに本社を置く携帯機器向けプロセッサデザインメーカー、自社工場を持たずプロセッサ仕様のライセンス販売を特徴とする

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

appear 【他動詞】現れる

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

increase 【他動詞】増える、を増やす

investment 【名詞】投資

make 【動詞】作る

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

darling headcount ARM Holdings Japan's Softbank

Just how legally binding these kind of commitments are is yet to be tested in the courts and many lawyers are sceptical they could be enforced in situations where market conditions radically change.

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

lawyer 【名詞】弁護士

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な

situation 【名詞】位置、状況

Melrose is popular with investors because of its track record in making the companies it buys more valuable. That is precisely the reason that some union leaders are suspicious.

company 【名詞】会社、仲間

investor 【名詞】投資家

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

precise 【形容詞】正確な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

suspicious 【形容詞】疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

Melrose

With two days left in ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

company 【名詞】会社、仲間

decide 【他動詞】を決意する、決める

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

shareholder 【名詞】株主

whether 【名詞】～かどうか

Melrose

Not many, according to one ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accord 【自動詞】一致する

additional 【形容詞】追加の

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

shareholder 【名詞】株主

GKN Melrose Melrose

Certainly, the government thinks that ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Melrose

Whatever happens between now and ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aerospace 【形容詞、名詞】航空宇宙、航空宇宙産業

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

corporation 【名詞】法人

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

different 【名詞】違った、さまざまの

division 【名詞】分割、部門

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

part 【名詞】部分、役目、味方

pure 【形容詞】純粋な、清い

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

GKN conglomerates Dana Corporation

Investors have until Thursday lunchtime ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

investor 【名詞】投資家

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

lunchtime 【名詞】ランチタイム、昼食時間

support 【他動詞】を支える、を扶養する