英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

JWST: Hubble 'successor' faces new delay

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

face 【他動詞】に直面する、向いている

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

The successor to the Hubble Space Telescope has been delayed yet again and will not now launch until "approximately May 2020".

Hubble Space Telescope 【名詞】ハッブル宇宙望遠鏡

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

telescope 【名詞】望遠鏡

The James Webb Space Telescope is also in danger of busting the cost cap put on the project by the US Congress.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

congress 【名詞】 (米国の）議会

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

danger 【名詞】危険

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

telescope 【名詞】望遠鏡

James Webb Space Telescope US Congress

Back in 2011, politicians on Capitol Hill said the observatory should not take more than $8bn to build and $800m to operate over five years in orbit.

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

orbit 【名詞】軌道

orbit 【自・他動詞】 1.〔人工衛星などが〕軌道に乗る 2.〔人工衛星など〕～を軌道に乗せる

politician 【名詞】政治家

Capitol Hill

US space agency officials now say the construction bill could exceed the cap.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

construction 【名詞】建設

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

official 【名詞】公務員、役人

"To date, Nasa has invested $7.3bn in Webb; Webb's development costs are about $8bn total and the maximum allowable level established by law," explained Acting Nasa Administrator Robert Lightfoot.

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

development 【名詞】発達、成長、開発

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

invest 【他動詞】を投資する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Webb Webb's allowable Acting Nasa Administrator Robert Lightfoot

"If we breach the $8bn cost laid out in the Congressional appropriations, the project will need to be re-authorised by Congress."

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

breach 【名詞】違反、絶交

congress 【名詞】 (米国の）議会

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

appropriations re

JWST is a joint venture between the American space agency and its European and Canadian counterparts.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

JWST European and Canadian

When it eventually goes into space, it will search for the very first stars to shine in the Universe.

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

shine 【名詞】 1.光、輝き 2.光沢、つや

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

universe 【名詞】宇宙、全世界

To achieve this ambition, it will deploy a 6.5m-wide mirror, giving the observatory roughly seven times the light-collecting area of Hubble.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

ambition 【名詞】野心

area 【名詞】地域、分野

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Hubble

Allied to instruments that are sensitive in the infrared, Webb will be tuned to detect the faint, "stretched" glow of objects that originally shone more than 13.5 billion years ago.

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

billion 【形容詞】 10億の

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

faint 【形容詞】かすかな、弱々しい

glow 【名詞】赤く輝く

infrared 【形容詞、名詞】赤外線、赤外線の

instrument 【名詞】器具、楽器

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

sensitive 【形容詞】敏感な

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

Webb tuned

For several years, JWST had maintained a development track that would have seen it launch in October 2018. But then late last year, Nasa announced that it was pushing back the lift-off from the European spaceport in French Guiana to between March and June 2019.

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

announce 【自動詞】発表する、告げる

development 【名詞】発達、成長、開発

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

march 【名詞】行進

several 【形容詞】数個の

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

JWST spaceport French Guiana March and June

Officials cited the extra time engineers needed to complete integration of the observatory's components and then test them. In particular, additional margin was required to get the tennis court-sized sun-shield ready for flight.

additional 【形容詞】追加の

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

flight 【名詞】飛行、逃走

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

official 【名詞】公務員、役人

particular 【形容詞】特別の、気難しい

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

require 【他動詞】を必要とする

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

sized

Nasa stresses that all hardware ...原文はこちら

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

hardware 【名詞】ハードウェア

instrument 【名詞】器具、楽器

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

part 【名詞】部分、役目、味方

spacecraft 【名詞】宇宙船

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

sunshield

The US Government Accountability Office ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

government 【名詞】政府、政治

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

office 【名詞】事務所、仕事

optimistic 【形容詞】楽観的な

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

spring 【動詞】未定義

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

US Government Accountability Office

Tuesday's announcement bears out that ...原文はこちら

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

An independent panel will now ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

congress 【名詞】 (米国の）議会

forward 【名詞】前方へ

independent 【形容詞】独立した

information 【名詞】情報、案内

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Nasa's science director Thomas Zurbuchen ...原文はこちら

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

confidence 【名詞】信頼、自信

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

Thomas Zurbuchen

"[We want] to learn how ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

mission 【名詞】使節、伝道、使命

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

support 【他動詞】を支える、を扶養する

imperative

Astronomers fully expect JWST to ...原文はこちら

astronomer 【名詞】天文学者

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fully 【名詞】十分に

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

JWST Hubble

Its 2.4m-wide mirror cannot quite ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

era 【名詞】時代

formation 【名詞】 1.形成、成立、設立 2.構造、構成 3.〈軍事〉編隊

instrument 【名詞】器具、楽器

portion 【名詞】一部、分け前

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

quite 【副詞】まったく、かなり

sensitive 【形容詞】敏感な

spectrum 【名詞】スペクトル

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

photons electromagnetic

Hubble continues to make very ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

make 【動詞】作る

observation 【名詞】観察、監視

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

Hubble

Even as it was being ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

generation 【名詞】世代、同時代の人々

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

official 【形容詞】公の、公式の

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

realistic 【形容詞】現実的な、現実主義の、実際的な

telescope 【名詞】望遠鏡

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Next Generation Space Telescope

The deadline next month for ...原文はこちら

astronomer 【名詞】天文学者

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

JWST

Jonathan.Amos-INTERNET@bbc.co.uk and follow me on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

co uk BBCAmos