英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Uber barred from resuming Arizona self-drive trial

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

resume 【他動詞】を再び始める

trial 【名詞】試み、裁判

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Uber has been forbidden from resuming self-driving tests in the US state of Arizona.

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

forbid 【他動詞】を禁じる

resume 【他動詞】を再び始める

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

The car-hailing company had already halted its trial after one of the vehicles involved struck and killed a pedestrian a week ago.

company 【名詞】会社、仲間

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pedestrian 【名詞】歩行者

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

trial 【名詞】試み、裁判

vehicle 【名詞】乗り物

The state's governor wrote to the firm on Monday saying there had been an "unquestionable failure" to make safety the top priority.

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

governor 【名詞】統治者

make 【動詞】作る

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

safety 【名詞】安全、安全性

state 【名詞】状態、国家、州

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

unquestionable

Uber said it would help investigators "in any way we can".

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

Governor Doug Ducey referenced a video released of the incident within his letter.

governor 【名詞】統治者

release 【他動詞】を解放する、を公表する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Governor Doug Ducey

It shows the car's operator looking down, rather than directly at the road, for about five seconds before the night-time accident.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

directly 【副詞】直接に、すぐに

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

rather 【副詞】むしろ、かなり

"I found the video to be disturbing and alarming, and it raises many questions about the ability of Uber to continue testing in Arizona," wrote Mr Ducey.

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

ability 【名詞】能力

alarm 【他動詞】を心配させる

continue 【他動詞】を続ける、続く

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

found 【他動詞】を設立する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Ducey

He added that he had ordered officials to suspend the firm's right to drive autonomous vehicles on local roads pending the outcome of inquiries by national transport safety regulators.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

firm 【名詞】会社、商会、企業

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

local 【形容詞】その地方の、地元の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

official 【名詞】公務員、役人

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

outcome 【名詞】結果

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

safety 【名詞】安全、安全性

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

transport 【他動詞】を輸送する

vehicle 【名詞】乗り物

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

The governor's tone contrasts with a statement given in 2016, when Mr Ducey said he welcomed the company's self-driving fleet "with open arms and wide open roads".

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

company 【名詞】会社、仲間

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

governor 【名詞】統治者

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

statement 【名詞】声明

tone 【名詞】音色、口調、色調

welcome 【他動詞】を歓迎する

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Ducey

Uber launched its experiments in the state after being ordered to halt tests in San Francisco because it had failed to obtain a required permit.

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

experiment 【名詞】実験

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

obtain 【他動詞】を獲得する

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

permit 【動詞】を許す

require 【他動詞】を必要とする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

In a related development, the chief of Intel's rival self-driving programme suggested its Mobileye tech would have prevented the accident.

Intel 【名詞】〈企業〉インテル

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

development 【名詞】発達、成長、開発

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Mobileye

"We ran our software on a video feed coming from a TV monitor running the police video of the incident," blogged Amnon Shashua.

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

software 【名詞】ソフトウェア

blogged Amnon Shashua

"Despite the suboptimal conditions, where ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

actual 【形容詞】実際の

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

data 【名詞】データ

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

detection 【名詞】発見、探知、発覚、露見、看破、察知、〈電子工学〉検波、検出

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

scene 【名詞】場面、光景

suboptimal

The Bloomberg news agency has ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

normal 【形容詞】標準の、正常な

part 【名詞】部分、役目、味方

report 【自動詞】報告する、報道する

sensor 【名詞】センサー

supply 【自動詞】供給する

system 【名詞】組織、体系

used 【形容詞】使い古した、中古の

Bloomberg Volvo Mobileye

The head of Google's autonomous ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

division 【名詞】分割、部門

google 【名詞】〈企業〉グーグル

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

situation 【名詞】位置、状況

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Waymo

Velodyne - the firm that ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

avoidance 【名詞】回避、避けること、忌避

capable 【形容詞】有能な、～ができる

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

design 【自動詞】設計する

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

previous 【形容詞】前の、先の

sensor 【名詞】センサー

Velodyne baffled