英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Australia's indigenous languages have one source, study says

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

language 【名詞】言語、言葉

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Researchers in Australia say they have traced the country's indigenous languages back to a single, common tongue.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

country 【名詞】国、田舎

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

language 【名詞】言語、言葉

researcher 【名詞】研究者、調査員

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

tongue 【名詞】舌、国語

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

Researchers in Australia

The languages are all derived from a mother tongue, known as Proto-Australian, that was spoken about 10,000 years ago, according to a new study.

according to 【熟語】～によると

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

accord 【自動詞】一致する

derive 【他動詞】を引き出す、に由来する

language 【名詞】言語、言葉

tongue 【名詞】舌、国語

Proto

Linguists have long debated the subject in Australia.

debate 【他動詞】を討論する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Linguists

More than 200 languages were spoken at the time of British settlement in 1788.

language 【名詞】言語、言葉

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

The research, published in the Diachronica linguistics journal, is the first to prove that all of those languages came from the same family, said linguists at the University of Newcastle, Australia and Western Sydney University.

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

language 【名詞】言語、言葉

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

university 【名詞】大学

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Diachronica linguistics linguists University of Newcastle Australia and Western Sydney University

"Until now, it was speculated that Australia was significantly more linguistically diverse than somewhere like Europe, because it had not been proven that all Australian languages actually stemmed from the same lineage," said Associate Prof Mark Harvey from the University of Newcastle, Australia.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

language 【名詞】言語、言葉

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

somewhere 【名詞】どこかで

speculate 【自動詞】投機をする、推量する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

university 【名詞】大学

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

linguistically lineage Associate Prof Mark Harvey University of Newcastle

Although an estimated 120 indigenous languages still exist, only about 20 are actively spoken today, he said.

active 【形容詞】能動的な、積極的な

although 【名詞】～だけれども

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

exist 【自動詞】存在する

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

language 【名詞】言語、言葉

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Researchers said they found "recurrent" and "systematic" traits in the sounds of words among the languages.

found 【他動詞】を設立する

language 【名詞】言語、言葉

researcher 【名詞】研究者、調査員

sound 【名詞】音

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

trait 【名詞】特色

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

recurrent

"[We were] essentially looking for consistent similarities, like how there's a link between 'good' and 'gut' in English and German," Associate Prof Harvey told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

similarity 【名詞】類似性

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

English and German Associate Prof Harvey

He said such similarities were found in the basic vocabulary of languages "that might be 100km (60 miles) apart" in terms of where they were being spoken.

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

found 【他動詞】を設立する

language 【名詞】言語、言葉

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

similarity 【名詞】類似性

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

vocabulary 【名詞】語い

"[It] makes it very unlikely that they are the result of chance or [subsequent] language contact," said Associate Prof Robert Mailhammer from Western Sydney University.

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

language 【名詞】言語、言葉

make 【動詞】作る

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

subsequent 【形容詞】その次の

university 【名詞】大学

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Associate Prof Robert Mailhammer Western Sydney University

Researchers said the language family had spread and diversified from a small area in northern Australia.

area 【名詞】地域、分野

diversify 【自・他動詞】多角化する、多様化する

language 【名詞】言語、言葉

northern 【形容詞】北の

researcher 【名詞】研究者、調査員

spread 【他動詞】広がる、広げる

"Where you have the greatest ...原文はこちら

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

language 【名詞】言語、言葉

northern 【形容詞】北の

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

standard 【名詞】基準、標準

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Kimberleys Top End

However, he said the findings ...原文はこちら

continent 【名詞】大陸

exist 【自動詞】存在する

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

population 【名詞】人口、住民

understandings

People movements are usually regarded ...原文はこちら

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

factor 【名詞】要因

language 【名詞】言語、言葉

movement 【名詞】動き、運動

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

spread 【他動詞】広がる、広げる

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

Associate Prof Harvey

"So there are still lots ...原文はこちら

history 【名詞】歴史、経歴

lot 【名詞】くじ、運命、区画

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

pre

Last year, scientists found evidence ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

continent 【名詞】大陸

evidence 【名詞】証拠、証言

found 【他動詞】を設立する

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

least 【形容詞】最小の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Aboriginal Australians are believed to ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

believe 【他動詞】を信じる

civilisation 【名詞】 <英>=civilization、 1.文明 2.教化、開化 3.文明社会

continuous 【形容詞】連続的な、持続的な、継続する、絶え間のない、途切れない、間断ない

Aboriginal 【名詞】土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

Aboriginal Australians

After days of speculation, officials ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】北朝鮮の

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

North 【名詞】北

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

official 【名詞】公務員、役人

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

Xi in Beijing