Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Canada teen wins $1000 a week for life on 18th birthday
teen 【名詞】 10代の若者
teen 【形容詞】 10代の
A Canadian teenager has struck the jackpot after buying her first lottery ticket to mark her 18th birthday.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
lottery 【名詞】 宝くじ、福引き
jackpotCharlie Lagarde, from the province of Quebec, bought the scratch ticket along with a bottle of champagne to celebrate turning 18 on 14 March.
celebrate 【動詞】 を祝う
march 【名詞】 行進
province 【名詞】 国、地方
scratch 【動詞】 をひっかく、を走り書きする
champagne 【名詞】 シャンパン、シャンペン
Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
Charlie LagardeShe won, and had the choice between taking a C$1m ($780,000; £550,000) lump sum or earning $1,000 a week for life.
choice 【名詞】 選択
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
lump 【形容詞】 塊になった、まとまった、一括した
lump 【名詞】 塊、こぶ、角砂糖、しこり、 集合体、たくさん、連続的に殴ること、批判
lump 【自・他動詞】 塊になる、重そうに動く、～をひと塊にまとめる、一括して扱う、ひとまとめにする、〈俗語〉我慢する
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
After consulting with a financial adviser, the young winner opted for the $1,000 annuity because it is not taxed.
consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう
financial 【形容詞】 財政の
opt 【自動詞】 選択する、選ぶ
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
annuity"It's without taxes so it's equivalent to a salary of more than $100,000 a year, so it's a great start in life for that young lady," Patrice Lavoie, a spokesman for the lottery corporation, told the Canadian Press.
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
corporation 【名詞】 法人
equivalent 【形容詞】 同等の
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
salary 【名詞】 給料
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
lottery 【名詞】 宝くじ、福引き
Patrice Lavoie Canadian Press"That was her first lottery ...原文はこちら
lottery 【名詞】 宝くじ、福引き
She says she wants to ...原文はこちら
education 【名詞】 教育、教養
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
"I want to study photography. ...原文はこちら
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
photography 【名詞】 写真撮影、写真（撮影）術、写真撮影業
Quebec 【名詞】 <地名>ケベック州は、カナダ東部の州のひとつ
National Geographic Loto Quebec