英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Fat cat Thursday' as top bosses' pay overtakes UK workers'

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

fat 【形容詞】太った、デブの

fat 【名詞】脂肪、脂質、油脂、贅肉

overtake 【動詞】を追い越す、を襲う、に追いつく

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

If you earn an average UK salary, by the end of today a top boss will have earned more than you do all year.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

salary 【名詞】給料

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

In fact, it takes a top chief executive just three days to earn £28,758.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

executive 【名詞】重役

fact 【名詞】事実、真実

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The day has been declared "Fat Cat Thursday" by think tank the High Pay Centre and HR industry body the CIPD, which calculated the figure.

calculate 【他動詞】を計算する

centre 【名詞】〈英国〉=center

declare 【他動詞】を宣言する

fat 【形容詞】太った、デブの

fat 【名詞】脂肪、脂質、油脂、贅肉

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

industry 【名詞】産業、勤勉

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

CIPD Fat Cat High Pay Centre and HR

The gap between executive pay and the rest of the workforce remains huge despite top bosses' pay dropping by a fifth last year.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

executive 【名詞】重役

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The average boss of one of the UK's largest 100 listed firms earned £4.5m last year, down from £5.4m the year before.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

Nonetheless, an average chief executive still earns 120 times more than the average full-time worker, according to the High Pay Centre.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

centre 【名詞】〈英国〉=center

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

executive 【名詞】重役

nonetheless 【副詞】それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤

High Pay Centre

Its calculation assumes that the executives work 12 hours a day, most weekends and take just 19 days holiday a year.

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

executive 【名詞】重役

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

calculation

At this rate, it means bosses only need to work 32 hours - taking them to Thursday, assuming they started work on 2 January - to reach the median full-time employee salary.

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

salary 【名詞】給料

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The think tank has made the calculation for the past four years, and High Pay Centre director Stefan Stern said its figures showed there were still "unjustifiable [pay] gaps between the top and the rest of the workforce".

centre 【名詞】〈英国〉=center

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

make 【動詞】作る

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

stern 【形容詞】厳格な、厳しい

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

calculation unjustifiable High Pay Centre Stefan Stern

However, free-market think tank the Adam Smith Institute said it was a "mistake" to worry about executive pay.

executive 【名詞】重役

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Adam Smith Institute

"Given how important the decisions a CEO makes are to the success of a firm, it would be shocking if they were not extremely well paid," said Sam Dumitriu, head of research at the institute.

decision 【名詞】決定、決心、結論

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

important 【形容詞】重要な

make 【動詞】作る

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者

institute Sam Dumitriu

"The High Pay Centre are wrong to link high pay at the top with low pay at the bottom," he added. "Poorly performing CEOs are bad for shareholders, but worse for workers.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

bottom 【名詞】底

centre 【名詞】〈英国〉=center

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

low 【名詞】低い、低音の

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

shareholder 【名詞】株主

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

CEOs High Pay Centre

"Politicians should be careful. Bashing ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

politician 【名詞】政治家

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

talent 【名詞】才能、人材

CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

stump savers Bashing CEO US and Europe

From later this year, as ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

executive 【名詞】重役

government 【名詞】政府、政治

justify 【他動詞】を正当化する

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

part 【名詞】部分、役目、味方

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

ratio 【名詞】比率

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The Conservatives had promised in ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

conservatives 【名詞】保守派

executive 【名詞】重役

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

shareholder 【名詞】株主

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

However, the new measures instead ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

company 【名詞】会社、仲間

face 【他動詞】に直面する、向いている

instead 【名詞】そのかわり

investment 【名詞】投資

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

public 【形容詞】公共の、公開の

revolt 【動詞】反乱を起こす、反抗する

shareholder 【名詞】株主

Investment Association

A Business Department spokesman said ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

department 【名詞】部門、局

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

invest 【他動詞】を投資する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Business Department

Please enter an amount between ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

Explore the full list of ...原文はこちら

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる