英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Lottery win teen: Did she choose wisely?

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

lottery 【名詞】宝くじ、福引き

Canadian teenager Charlie Lagarde had an enviable decision to make - how best to cash in her lottery win.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

cash 【名詞】現金

decision 【名詞】決定、決心、結論

make 【動詞】作る

lottery 【名詞】宝くじ、福引き

enviable Charlie Lagarde

Miss Lagarde struck the jackpot after buying a scratch lottery ticket for the first time to mark her 18th birthday.

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

scratch 【動詞】をひっかく、を走り書きする

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

lottery 【名詞】宝くじ、福引き

jackpot Miss Lagarde

She had the choice between taking a C$1m (US$780,000; £550,000) lump sum or receiving C$1,000 a week for life.

choice 【名詞】選択

lump 【形容詞】塊になった、まとまった、一括した

lump 【名詞】塊、こぶ、角砂糖、しこり、集合体、たくさん、連続的に殴ること、批判

lump 【自・他動詞】塊になる、重そうに動く、～をひと塊にまとめる、一括して扱う、ひとまとめにする、〈俗語〉我慢する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

She chose the tax-free weekly payment. BBC News asked two financial advisers to analyse her decision. Here is why they think she took the best option.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

decision 【名詞】決定、決心、結論

financial 【形容詞】財政の

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

payment 【名詞】支払い

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

The fact that she is so young means that she has "overwhelmingly" made the correct decision, according to the experts.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

decision 【名詞】決定、決心、結論

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fact 【名詞】事実、真実

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

From a purely mathematical perspective, it would take just over 19 years to reach a million by taking $1,000 a week. Living into her 80s would mean collecting more than $3m in total over her lifetime.

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

mathematical 【形容詞】数学の、数学的な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

million 【形容詞】百万の

perspective 【名詞】展望、遠近法

pure 【形容詞】純粋な、清い

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

"This removes all temptation to spend on things that feel like more of a priority at the age of 18 than they might later in life," said Sarah Coles, of UK investment company Hargreaves Lansdown.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

company 【名詞】会社、仲間

investment 【名詞】投資

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

temptation 【名詞】 1.誘惑 2.誘惑するもの

thing 【名詞】物、物事

Sarah Coles Hargreaves Lansdown

However, individual circumstances should not be forgotten.

circumstance 【名詞】事情、環境

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

"If Charlie had racked up debts of $100,000 she might have chosen to take the lump sum and rid herself of the huge associated interest costs. This might be the same if she was paying off a mortgage," said Tom Selby, senior analyst at pensions firm AJ Bell.

analyst 【名詞】アナリスト

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

debt 【名詞】借金、恩義

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

lump 【形容詞】塊になった、まとまった、一括した

lump 【名詞】塊、こぶ、角砂糖、しこり、集合体、たくさん、連続的に殴ること、批判

lump 【自・他動詞】塊になる、重そうに動く、～をひと塊にまとめる、一括して扱う、ひとまとめにする、〈俗語〉我慢する

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

pension 【名詞】年金

rack 【他動詞】 1.緊張させる、苦しめる、拷問する、拷問にかける 2.〔嵐などが船を〕ほんろうする

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

senior 【形容詞】年長の、上級の

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Tom Selby AJ Bell

"Assuming this isn't the case, it appears Charlie has made a very sensible decision."

appear 【他動詞】現れる

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

case 【名詞】容器、場合、事件

decision 【名詞】決定、決心、結論

make 【動詞】作る

sensible 【形容詞】分別のある、思慮のある、常識がある

Still, the decision is a little more complicated than simple maths. This is why.

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

decision 【名詞】決定、決心、結論

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Some people might consider taking the million dollars and investing it to get a better return. That still would not be a better option financially for the teenager than taking the weekly payment, according to Mr Selby.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

dollar 【名詞】ドル

financial 【形容詞】財政の

invest 【他動詞】を投資する

million 【形容詞】百万の

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

payment 【名詞】支払い

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

Selby

Here are his calculations, assuming ...原文はこちら

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

guarantee 【他動詞】を保証する

investment 【名詞】投資

realistic 【形容詞】現実的な、現実主義の、実際的な

represent 【動詞】を表す、を代表する

calculations

All this means that, for ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

choice 【名詞】選択

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

Miss Lagarde

Miss Lagarde is young, and ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

prize 【名詞】賞

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Miss Lagarde

So would she be better ...原文はこちら

million 【形容詞】百万の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

No, according to Ms Coles, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

analyst 【名詞】アナリスト

Coles Hargreaves Lansdown

It is impossible to know ...原文はこちら

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

impossible 【形容詞】不可能な

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

realistic 【形容詞】現実的な、現実主義の、実際的な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

worth 【他動詞】～の価値がある

"It would therefore take her ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

income 【名詞】収入、所得

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

All this sounds like a ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sound 【名詞】音

lottery 【名詞】宝くじ、福引き

Yet, there are some similar ...原文はこちら

choice 【名詞】選択

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

income 【名詞】収入、所得

lump 【形容詞】塊になった、まとまった、一括した

lump 【名詞】塊、こぶ、角砂糖、しこり、集合体、たくさん、連続的に殴ること、批判

lump 【自・他動詞】塊になる、重そうに動く、～をひと塊にまとめる、一括して扱う、ひとまとめにする、〈俗語〉我慢する

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

regular 【形容詞】規則的な、正規の

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

annuity

Ms Coles gives an example ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

example 【名詞】例、見本

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

Coles

"A woman retiring at the ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

example 【名詞】例、見本

excite 【他動詞】を興奮させる

exciting 【他動詞】はらはらする、興奮させる

expectancy 【名詞】期待、見込み、期待値

income 【名詞】収入、所得

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pension 【名詞】年金

retire 【自動詞】退職する、退く

sound 【名詞】音

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mr Selby urges people to ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

financial 【形容詞】財政の

make 【動詞】作る

significant 【形容詞】重大な、意味のある

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Selby

"Deciding whether to take a ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

decide 【他動詞】を決意する、決める

difficult 【形容詞】難しい

discount 【他動詞】割り引く

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

income 【名詞】収入、所得

jargon 【名詞】専門用語、職業語、ある分野だけで通じる用語、隠語

lump 【形容詞】塊になった、まとまった、一括した

lump 【名詞】塊、こぶ、角砂糖、しこり、集合体、たくさん、連続的に殴ること、批判

lump 【自・他動詞】塊になる、重そうに動く、～をひと塊にまとめる、一括して扱う、ひとまとめにする、〈俗語〉我慢する

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

tendency 【名詞】傾向、性癖

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

ultimate 【形容詞】究極の

whether 【名詞】～かどうか

beings hyperbolic

"If you're lucky enough to ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

decision 【名詞】決定、決心、結論

factor 【名詞】要因

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lucky 【形容詞】幸運な

make 【動詞】作る

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

rash