英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Man has 'world's worst' super-gonorrhoea

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

gonorrhoea

A man in the UK has caught the world's "worst-ever" case of super-gonorrhoea.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】容器、場合、事件

gonorrhoea

He had a regular partner in the UK, but picked up the superbug after a sexual encounter with a woman in south-east Asia.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

superbug

Public Health England says it is the first time the infection cannot be cured with first choice antibiotics.

antibiotics 【名詞】抗生物質

choice 【名詞】選択

cure 【他動詞】を治療する

infection 【名詞】感染

public 【形容詞】公共の、公開の

Public Health England

Health officials are now tracing any other sexual partners of the man, who has not been identified, in an attempt to contain the infection's spread.

attempt 【他動詞】を試みる

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

infection 【名詞】感染

official 【名詞】公務員、役人

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

spread 【他動詞】広がる、広げる

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

He picked up the infection earlier in the year.

infection 【名詞】感染

The main antibiotic treatment - a combination of azithromycin and ceftriaxone - has failed to treat the disease.

combination 【名詞】組み合わせ、結合

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

main 【形容詞】主な

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

antibiotic azithromycin ceftriaxone

Dr Gwenda Hughes, from Public Health England, said: "This is the first time a case has displayed such high-level resistance to both of these drugs and to most other commonly used antibiotics."

Dr 【略語】＝Doctor

antibiotics 【名詞】抗生物質

case 【名詞】容器、場合、事件

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

display 【他動詞】を陳列する、を示す

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

public 【形容詞】公共の、公開の

resistance 【名詞】抵抗

used 【形容詞】使い古した、中古の

high-level 【形容詞】高水準の、高官の、上級の

Gwenda Hughes Public Health England

Discussions with the World Health Organization and the European Centres for Disease Control agree this is a world first.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

centre 【名詞】〈英国〉=center

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

organization 【名詞】組織

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Centres for Disease Control

The disease is caused by the bacterium called Neisseria gonorrhoeae.

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

Neisseria gonorrhoeae

The infection is spread by unprotected vaginal, oral and anal sex.

infection 【名詞】感染

oral 【形容詞】口述の、口による

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

spread 【他動詞】広がる、広げる

unprotected vaginal anal

Of those infected, about one in 10 heterosexual men and more than three-quarters of women, and gay men, have no easily recognisable symptoms.

gay 【名詞】ゲイ

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

quarter 【名詞】 4分の1

symptom 【名詞】兆候、症状

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

heterosexual recognisable

But symptoms can include a thick green or yellow discharge from sexual organs, pain when urinating and bleeding between periods.

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

include 【他動詞】を含む

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

pain 【名詞】痛み、苦痛

period 【名詞】時期、期間

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

symptom 【名詞】兆候、症状

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

urinating

Untreated infection can lead to ...原文はこちら

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

infection 【名詞】感染

infertility 【名詞】不毛、不妊

inflammatory 【形容詞】 1.怒らせる、扇動的な 2.<医学>炎症性の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

Untreated pelvic

Analysis of the man's infection ...原文はこちら

analysis 【名詞】分析

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

infection 【名詞】感染

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

antibiotic

So far no other cases ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

include 【他動詞】を含む

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Dr Hughes added: "We are ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

add 【他動詞】を加える、を言いたす

case 【名詞】容器、場合、事件

effective 【形容詞】効果的な

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

infection 【名詞】感染

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

transmission 【名詞】 1.送信、送信信号、（テレビ・ラジオの）放送、伝染、感染、（自動車の）変速機、トランスミッション、〈化学〉透過率

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Hughes onward

Doctors have long been warning ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

In 2015, there was an ...原文はこちら

outbreak 【名詞】突発

azithromycin-resistant gonorrhoea Leeds

The fear is the bug ...原文はこちら

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

untreatable antibiotic

Dr Olwen Williams, the president ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

association 【名詞】協会、合同、交際

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

development 【名詞】発達、成長、開発

emergence 【名詞】出現、発生、参入、昆虫の羽化、（植物の）毛状体

highly 【名詞】大いに

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

president 【名詞】大統領、学長、社長

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

significant 【形容詞】重大な、意味のある

strain 【名詞】緊張、負担

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

Williams 【名詞】 <人名>ウイリアムズ(姓)

resistant gonorrhoea Olwen Williams British Association for Sexual Health and HIV

"We are concerned that the ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

budget 【名詞】予算、経費

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

public 【形容詞】公共の、公開の

worsen 【自・他動詞】（状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

"Worryingly this has left sexual ...原文はこちら

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

worryingly 【副詞】困ったことに、心配なことに

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Follow James on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow James