英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Florida shooting survivor: Making friends wouldn't stop gunman

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

make 【動詞】作る

survivor 【名詞】生存者

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

shooting 【名詞】銃撃

A survivor of the Florida school shooting says the idea that killers can be stopped if people make friends with them is a "slap in the face".

face 【他動詞】に直面する、向いている

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

make 【動詞】作る

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

survivor 【名詞】生存者

shooting 【名詞】銃撃

killers

Isabelle Robinson is a student at Marjory Stoneman Douglas High School, where Nikolas Cruz killed 17 people in February.

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Isabelle Robinson Marjory Stoneman Douglas High School Nikolas Cruz

The #WalkUpNotOut hashtag has been used to suggest students should make friends with potentially dangerous classmates.

dangerous 【形容詞】危険な

make 【動詞】作る

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

used 【形容詞】使い古した、中古の

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

WalkUpNotOut

Writing in The New York Times, Isabelle says that is a "dangerous sentiment".

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

dangerous 【形容詞】危険な

sentiment 【名詞】感情

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Isabelle Writing in The New York Times

"The idea that we are to blame, even implicitly, for the murders of our friends and teachers is a slap in the face to all Stoneman Douglas victims and survivors," Isabelle says.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】に直面する、向いている

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

implicit 【形容詞】暗黙の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

survivor 【名詞】生存者

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Isabelle Stoneman Douglas

A campaign for stricter gun controls in the US has been growing since the school shooting on Valentine's Day.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

shooting 【名詞】銃撃

Valentine's Day

That movement has been largely led by students from the school.

largely 【副詞】大部分は、大いに

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

movement 【名詞】動き、運動

Hundreds of thousands of protesters took to the streets across the US calling for tighter gun control on 24 March in the March For Our Lives.

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

march 【名詞】行進

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

March For Our Lives

In the essay for The New York Times, Isabelle describes her first meeting with Nikolas Cruz when she was 12.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

describe 【他動詞】を描写する

essay 【名詞】エッセイ、評論、随筆

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Isabelle Nikolas Cruz

"I was eating lunch with my friends, most likely discussing One Direction or Ed Sheeran, when I felt a sudden pain in my lower back," she writes.

direction 【名詞】方向、指示

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

pain 【名詞】痛み、苦痛

sudden 【形容詞】突然の、急な

One Direction Ed Sheeran

"I turned around and saw him, smirking... his eyes were lit up with a sick, twisted joy as he watched me cry.

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

twist 【他動詞】をねじる

smirking

"The apple that he had thrown at my back rolled slowly along the tiled floor."

roll 【他動詞】転がる、を丸める

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

tile 【動詞】～にタイルを張る

"I don't remember if Mr. ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

adult 【名詞】おとな、成人

care 【他動詞】気にかける、世話をする

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

situation 【名詞】位置、状況

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Cruz naivety

"Five years later, hiding in ...原文はこちら

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

hide 【動詞】を隠す、隠れる

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Marjory Stoneman Douglas High School

A year later Isabelle became ...原文はこちら

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Isabelle Cruz's tutor

"Looking back, I am horrified," ...原文はこちら

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

history 【名詞】歴史、経歴

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

rage 【名詞】激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒、（気象・災害などの）猛威、大荒れ

rage 【動詞】激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

unassisted

Isabelle goes on to say ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

kindness 【名詞】親切

Isabelle

But she says: "It is ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】攻撃的な

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

obligation 【名詞】義務、恩義

tendency 【名詞】傾向、性癖

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

unpredictable 【形容詞、名詞】 1.予測できない、予想が不可能な 2.予測できないこと

befriend

"No amount of kindness or ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

compassion 【名詞】哀れみ、同情

kindness 【名詞】親切

perpetrate 【他動詞】〔犯罪などを〕犯す、実行する、～（へま）をしでかす

person 【名詞】人、身体、容姿

horrendous Nikolas Cruz

"That is a weak excuse ...原文はこちら

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

government 【名詞】政府、政治

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

system 【名詞】組織、体系

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

Follow Newsbeat on Instagram, Facebook ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Newsbeat Facebook and Twitter

Listen to Newsbeat live at ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

live 【形容詞】生きている、生の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

Listen to Newsbeat