英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Does Justin Trudeau apologise too much?

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

Canadian Prime Minister Justin Trudeau has so far issued four formal apologies for historic injustice since his government's election in 2015, beating all his predecessors in government mea culpas. Why is Trudeau Canada's most apologetic leader?

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

apology 【名詞】謝罪

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

election 【名詞】選挙

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

government 【名詞】政府、政治

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

predecessor 【名詞】前任者

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

mea culpas apologetic Canadian Prime Minister Justin Trudeau Trudeau Canada's

Just over six months after his election, Justin Trudeau stood in Canada's Parliament to say sorry.

election 【名詞】選挙

parliament 【名詞】議会、国会

Justin Trudeau Canada's Parliament

His apology was made before descendents of passengers of the Komagata Maru, who were present for the statement.

apology 【名詞】謝罪

make 【動詞】作る

passenger 【名詞】乗客

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

statement 【名詞】声明

descendents Komagata Maru

The Japanese vessel was carrying 376 Sikh, Muslim, and Hindu passengers who were denied entry into Canada in 1914 under immigration laws at the time.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deny 【他動詞】を否定する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

passenger 【名詞】乗客

vessel 【名詞】器、船

Sikh

Trudeau called the incident "a stain on Canada's past".

stain 【名詞】 1.しみ、汚れ 2.汚点、傷 3.〔木材の〕着色剤、〔顕微鏡観察用の〕染色液

stain 【自・他動詞】 1.汚れる、しみがつく 2.～にしみをつける 3.〔名声、人格を〕～を傷つける、汚す 4.～に着色する、染める

It was the first in a series of formal apologies made by Trudeau's Liberal government to acknowledge historic injustices in the country's past.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

apology 【名詞】謝罪

country 【名詞】国、田舎

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

government 【名詞】政府、政治

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

make 【動詞】作る

series 【名詞】シリーズ、連続

Trudeau's Liberal

His government is expected to issue at least one more mea culpa, having hinted at recognition of a 1939 incident where Canada turned away Jews seeking asylum from Nazi persecution.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

government 【名詞】政府、政治

hint 【動詞】をほのめかす

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

least 【形容詞】最小の

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Jew 【名詞】ユダヤ人

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

mea culpa

Acting on a recommendation from Canada's Truth and Reconciliation Commission, last year Trudeau also asked Pope Francis to apologise for the Catholic Church's role in the residential school system, where indigenous children were abused for decades.

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

decade 【名詞】 10年間

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

recommendation 【名詞】推奨

reconciliation 【名詞】和解、仲直り、調停、融和

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

role 【名詞】役割

system 【名詞】組織、体系

truth 【名詞】真理

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Pope 【名詞】ローマ法王

Canada's Truth and Reconciliation Commission Catholic Church's

The pontiff recently turned down the request, saying that while he supported the church's role in reconciliation, he felt he could not personally respond.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

personal 【形容詞】個人の

reconciliation 【名詞】和解、仲直り、調停、融和

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】答える、反応する

role 【名詞】役割

support 【他動詞】を支える、を扶養する

pontiff

Trudeau's propensity for apologies comes in stark contrast to his late father.

apology 【名詞】謝罪

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

propensity

Pierre Trudeau, who served twice as Canadian PM, rebuffed calls from the opposition in 1984 to issue a government apology for the internment of Japanese-Canadians during the World War Two.

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

apology 【名詞】謝罪

government 【名詞】政府、政治

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

rebuff 【他動詞】 1.（好意・親切などを）～を拒絶する、～をはねつける 2.～にひじ鉄砲を食らわす 3.～を撃退する、追い払う

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

war 【自動詞】戦う、争う

internment Canadians Pierre Trudeau Canadian PM

The elder Trudeau rejected the idea that a government's purpose could be to right the past.

elder 【形容詞】年上の

elder 【名詞】年長者、年配者、お年寄り、長老

government 【名詞】政府、政治

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

purpose 【名詞】目的、目標

reject 【他動詞】を拒絶する

"It is our purpose to ...原文はこちら

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

purpose 【名詞】目的、目標

House of Commons

So why is Justin Trudeau ...原文はこちら

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

Justin Trudeau

He acknowledged the "different perspective" ...原文はこちら

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

conference 【名詞】会議

different 【名詞】違った、さまざまの

perspective 【名詞】展望、遠近法

"(My father) came at it ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

constitutionalist

"I come at it as ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

lot 【名詞】くじ、運命、区画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

He added that "apologies for ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

add 【他動詞】を加える、を言いたす

apology 【名詞】謝罪

important 【形容詞】重要な

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

thing 【名詞】物、物事

Canada is, of course, not ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

Political Scientist Rhoda Howard-Hassmann of ...原文はこちら

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

expression 【名詞】表現、表情

government 【名詞】政府、政治

knee 【名詞】ひざ

monument 【名詞】記念碑、記念物

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notable 【名詞】著名人、有名人、名士

political 【形容詞】政治の

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

university 【名詞】大学

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

Political Scientist Rhoda Howard-Hassmann of Wilfrid Laurier University German Chancellor Willy Brandt Warsaw Ghetto

"That was a highly symbolic ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

highly 【名詞】大いに

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

Other important formal mea culpas ...原文はこちら

Ronald Reagan 【名詞】 <人名>ロナルド・レーガン、米国元大統領

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apology 【名詞】謝罪

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

important 【形容詞】重要な

include 【他動詞】を含む

president 【名詞】大統領、学長、社長

war 【自動詞】戦う、争う

Reagan 【名詞】 <人名>レーガン、Ronald Reagan　ロナルド・レーガンは、アメリカ合衆国の俳優、政治家。カリフォルニア州知事、第40代大統領(姓)

mea culpas interned US President Ronald Reagan's

In 2009, there was the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

apology 【名詞】謝罪

gay 【名詞】ゲイ

persecute 【他動詞】を迫害する

posthumous mathematician Alan Turing

In 2011, the Queen offered ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

sincere 【形容詞】誠実な、心からの

sympathy 【名詞】同情、共感

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

trouble 【動詞】悩ます

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

In 2015, Pope Francis offered ...原文はこちら

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

apology 【名詞】謝罪

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

god 【名詞】神

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

sweep 【動詞】掃く、掃除する

Pope 【名詞】ローマ法王

sins

Howard-Hassmann says political apologies "really ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

political 【形容詞】政治の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

ridiculous 【名詞】ばかげた

trend 【動詞】傾く、向く

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Howard-Hassmann

"But it is important. ...原文はこちら

important 【形容詞】重要な

And many factors go into ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

factor 【名詞】要因

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

crafting

"Formality, ritual, proper venue, proper ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

financial 【形容詞】財政の

formality 【名詞】形式的であること、頑固、きちょうめん、儀礼的行為、形式張ること、形式的なこと

material 【名詞】原料、材料

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

sincerity 【名詞】誠実、率直

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

vocabulary 【名詞】語い

wrongs

Even beyond his formal mea ...原文はこちら

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

collective 【形容詞】集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】共同体、集合体

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

shortcoming 【名詞】欠点

shy 【他動詞】恥ずかしがる、内気な

mea culpas

Trudeau told the UN General ...原文はこちら

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

UN General Assembly

"We can't build strong relationships ...原文はこちら

conversation 【名詞】会話

refuse 【他動詞】を拒絶する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

Historian Jordan Stanger-Ross of the ...原文はこちら

Jordan 【名詞】ヨルダン

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

apology 【名詞】謝罪

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

historian 【名詞】歴史家

political 【形容詞】政治の

skepticism 【名詞】懐疑的な態度、疑い、疑念、懐疑、懐疑主義、懐疑論、無神論

university 【名詞】大学

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Historian Jordan Stanger-Ross University of Victoria

Be it an attempt to ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

attempt 【他動詞】を試みる

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

government 【名詞】政府、政治

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

motive 【名詞】動機

political 【形容詞】政治の

wrongs constituencies

The events Trudeau has chosen ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

contemporary 【形容詞】同時代の、現代の

event 【名詞】事件、行事、種目

government 【名詞】政府、政治

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

policy 【名詞】政策、方針

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

The party campaigned on the ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

party 【名詞】隊、パーティー、政党

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

speech 【名詞】演説、発言

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

strength 【名詞】力、強さ

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Komagata Maru

He has been outspoken on ...原文はこちら

outspoken 【形容詞】率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

And Trudeau took power in ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

His apologies to residential school ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

chief 【名詞】首長、頭

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

survivor 【名詞】生存者

underscore 【名詞】アンダーライン、下線

underscore 【他動詞】アンダーラインを引く、強調する

exoneration

Howard-Hassmann says the subject of ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

apology 【名詞】謝罪

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

period 【名詞】時期、期間

perpetrate 【他動詞】〔犯罪などを〕犯す、実行する、～（へま）をしでかす

social 【形容詞】社交的な、社会の

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tend 【他動詞】～しがちである

thing 【名詞】物、物事

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

Howard-Hassmann

Formal recognition of wrongs are ...原文はこちら

financial 【形容詞】財政の

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

live 【形容詞】生きている、生の

part 【名詞】部分、役目、味方

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

wrongs apologetic

Fifty years ago "apologies would ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

apology 【名詞】謝罪

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

part 【名詞】部分、役目、味方

"You wouldn't be asking for ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

superfluous 【形容詞】余分な

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

Both Canada's LGBT "purge" and ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

apology 【名詞】謝罪

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

residential 【形容詞】 1.居住の 2.住居に適した 3.居住施設のある、宿泊設備のある

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

survivor 【名詞】生存者

purge 【名詞】追放、粛清 1.(望ましくないものの)除去、処分 2.下剤

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

Newfoundland Both Canada's LGBT

Stanger-Ross says that those settlement ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

apology 【名詞】謝罪

aside 【名詞】わきに、別に

event 【名詞】事件、行事、種目

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Stanger memorialisation

He gives the example of ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

apology 【名詞】謝罪

community 【名詞】地域社会、共同生活体

continue 【他動詞】を続ける、続く

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

culture 【名詞】文化、教養

example 【名詞】例、見本

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

history 【名詞】歴史、経歴

museum 【名詞】博物館、美術館

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

story 【名詞】物語、階

redress British Columbia

For individuals who do receive ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

public 【形容詞】公共の、公開の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

reconciliation 【名詞】和解、仲直り、調停、融和

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

wrongs

Simon Thwaites, released from the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

apology 【名詞】謝罪

fact 【名詞】事実、真実

gay 【名詞】ゲイ

horrible 【形容詞】恐ろしい

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

reaffirm 【他動詞】～を再確認する、～であると再び主張［断言・肯定］する、明言する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Simon Thwaites

Chief Joe Alphonse of the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

apology 【名詞】謝罪

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

make 【動詞】作る

nation 【名詞】国家、国民、民族

Tsilhqot' Tsilhqot' Chief Joe Alphonse British Columbia

"One-hundred and fifty-four years it ...原文はこちら

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

But not everyone welcomes ...原文はこちら

welcome 【他動詞】を歓迎する

In the Canadian Jewish News, ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

apology 【名詞】謝罪

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Jew 【名詞】ユダヤ人

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Louis 【名詞】 <人名>ルイス(男性名)

Canadian Jewish News Sally Zercher MS St Louis

"It will not bring back ...原文はこちら

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

relative 【名詞】親戚

solace

"Instead, it will whitewash a ...原文はこちら

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

flee 【他動詞】逃げる

government 【名詞】政府、政治

ignore 【他動詞】を無視する

instead 【名詞】そのかわり

endemic 【名詞】 <医学>風土病、地方病、〔動植物の〕固有種

Jew 【名詞】ユダヤ人

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

whitewash

Mo Dhaliwal, writing in the ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

apology 【名詞】謝罪

argue 【他動詞】を論じる、説得する

continue 【他動詞】を続ける、続く

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】作る

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

Mo Dhaliwal Huffington Post Komagata Maru