英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Air India sale: Who'll buy the debt-laden carrier?

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

lade 【自・他動詞】 1.〔船、車などに荷物を〕～を積む 2.荷物を積む

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Who'll Air India

India's government has decided to sell a controlling stake in the loss-making national carrier, Air India.

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decide 【他動詞】を決意する、決める

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Air India

It is putting 76% of the business up for sale in what would be India's most high profile asset sale in decades.

India 【名詞】〈地名〉インド

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

decade 【名詞】 10年間

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Air India has relied on taxpayer-funded bailouts to stay operational - and the new buyer would take on about $5bn (£3.6bn) of debt.

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

bailout 【名詞】脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

debt 【名詞】借金、恩義

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Air India

If privatisation goes ahead, it will be a boost to Prime Minister Narendra Modi's claims to be a reformist leader.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

ahead 【名詞】前方に

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

privatisation 【名詞】民営化

reformist 【名詞】改革主義者

Prime Minister Narendra Modi's

But it is not a done deal. Such plans have been abandoned before, and unions have threatened wide-ranging protests if ministers push ahead this time.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

ahead 【名詞】前方に

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

minister 【名詞】大臣、牧師

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

wide-ranging 【形容詞】 1.広範囲にわたる、多岐にわたる

Once the country's only airline, Air India has lost market share to new entrants and suffered from a reputation for poor service and cancelled flights.

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

country 【名詞】国、田舎

entrant 【名詞】参入者、新規加入者

flight 【名詞】飛行、逃走

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

reputation 【名詞】評判、名声

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Air India

It has not turned a profit since 2007 - but with India seeing passenger growth of around 20% per year and analysts saying the Indian market is vastly underserved - it could still be a tempting prospect for would-be buyers.

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

analyst 【名詞】アナリスト

growth 【名詞】成長、発展、増加

passenger 【名詞】乗客

per 【名詞】毎

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tempt 【他動詞】を誘惑する

vast 【形容詞】広大な、莫大な

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

underserved

According to documents released by the government, Air India will be put up for sale as four different entities.

according to 【熟語】～によると

India 【名詞】〈地名〉インド

accord 【自動詞】一致する

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

different 【名詞】違った、さまざまの

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

government 【名詞】政府、政治

release 【他動詞】を解放する、を公表する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Air India

Bidders are allowed to make separate offers for the four divisions - or for a combination of them.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

combination 【名詞】組み合わせ、結合

division 【名詞】分割、部門

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Bidders

International routes are the most lucrative part of the Air India business, with slots at major international airports including London Heathrow and New York JFK.

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lucrative 【形容詞】もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

major 【形容詞】主要な、大多数の

part 【名詞】部分、役目、味方

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

slot 【他動詞】 1.～にスロット［細長い穴］を作る、スロット［細長い穴］に入れる 2.～を時間枠に組み入れる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

Air India London Heathrow and New York JFK

IndiGo, India's biggest airline, has said that it would like to carve out Air India's international passenger airline operations - to add to the seven international destinations it already flies to.

India 【名詞】〈地名〉インド

add 【他動詞】を加える、を言いたす

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する

destination 【名詞】目的地

international 【形容詞】国家間の、国際的な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

operation 【名詞】手術、操作、運転

passenger 【名詞】乗客

IndiGo Air India's

But that is not an option currently on the table - and Indigo said it would also "evaluate" the option of taking on all of the airline business and see if it was "economically feasible for us to go down that path".

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

economical 【形容詞】節約になる、経済的な

evaluate 【他動詞】を評価する

feasible 【形容詞】〔計画などが〕実現可能な、実行可能な

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

path 【名詞】小道

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Indigo

"At the end of the ...原文はこちら

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

exercise 【名詞】運動、練習

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

growth 【名詞】成長、発展、増加

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

sake 【形容詞】ため、利益

Rahul Bhatia

But he was clear IndiGo ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

IndiGo Air India's

"In our view, that would ...原文はこちら

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

impossible 【形容詞】不可能な

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

loss 【名詞】失うこと、損害

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

proposition 【名詞】提案、命題

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

unless 【名詞】もし～でなければ

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

willing 【形容詞】喜んで～する

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

herculean Bhatia

Another potential buyer is Vistara ...原文はこちら

Singapore Airlines 【名詞】シンガポール航空

India 【名詞】〈地名〉インド

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Vistara India's Tata Group and Singapore Airlines

Earlier this month, Singapore Airlines ...原文はこちら

Singapore Airlines 【名詞】シンガポール航空

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】〈地名〉インド

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

David Lim Air India

"We haven't closed the doors ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Indian rules state that majority ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

international 【形容詞】国家間の、国際的な

majority 【名詞】大多数

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

carriers

Jet Airways, another Indian carrier, ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

delta 【名詞】 1.《ギリシャ文字》Δ、δ、デルタ 2.三角州、三角形のもの 3.<数学>差分

interest 【他動詞】に興味を持たせる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

jet 【形容詞】ジェット機の

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

report 【自動詞】報告する、報道する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Jet Airways Air France and Delta

The government has waived some ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権

criterion 【名詞】基準

exist 【自動詞】存在する

government 【名詞】政府、政治

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

part 【名詞】部分、役目、味方

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

worth 【他動詞】～の価値がある

waive 【他動詞】 1.(権利・要求などを)～を放棄・撤回する 2.(主張・行動などを)～を差し控える 3.(問題解決などを)～を延ばす、先送りする

profitability

Qatar Airways was another international ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Qatar 【名詞】〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

deny 【他動詞】を否定する

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Qatar Airways Air India

The eventual buyer of Air ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

exchange 【他動詞】を交換する

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

frame 【名詞】骨組み

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Air India

It is likely that at ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

government 【名詞】政府、政治

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

The buyer will be taking ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

appeal 【他動詞】訴える

debt 【名詞】借金、恩義

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

make 【動詞】作る

owe 【他動詞】に借りがある

proportion 【名詞】比率、均衡

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

thing 【名詞】物、物事

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Would-be bidders have until 14 ...原文はこちら

initial 【形容詞】最初の

make 【動詞】作る

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

bidders

Shortlisted bidders will be informed ...原文はこちら

inform 【他動詞】に知らせる

shortlist 【他動詞】〜を最終選考リストに載せる

bidders