英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
VW to buy back cars hit by German city diesel bans
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー
Volkswagen has said it will buy back new or nearly new diesel cars affected by diesel bans in German cities.
Volkswagen 【名詞】 〈企業〉ドイツの自動車メーカー
affect 【他動詞】 に影響する
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
A German court recently ruled that cities should be allowed to ban some diesel cars to reduce pollution.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
pollution 【名詞】 汚染、公害
reduce 【他動詞】 を減少させる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
The scheme will only apply in Germany but, if diesel bans spread, VW may expand it outside the country.
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
country 【名詞】 国、田舎
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
spread 【他動詞】 広がる、広げる
VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー
Only vehicles bought after April will be eligible and customers will be tied into buying a replacement vehicle from the same dealership.
customer 【名詞】 顧客
dealership 【名詞】 1.販売権 2.販売代理店、特約店
eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の
eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人
replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品
vehicle 【名詞】 乗り物
The guarantee will last for three years. VW has also extended its diesel scrappage scheme, its "diesel environmental incentive", until the summer.
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
environmental 【形容詞】 環境の
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
guarantee 【名詞】 保証、保証人
guarantee 【他動詞】 を保証する
incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
scrappage 【名詞】 廃棄物
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー
The scheme, similar to those run by other German car manufacturers, offers bonuses to customers trading in their older diesel cars.
bonuses 【名詞】 ボーナス、賞与、特別配当
customer 【名詞】 顧客
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
VW says that the scheme has taken some 120,000 old diesel vehicles off the road since August last year.
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
vehicle 【名詞】 乗り物
VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー
Will VW actually have to buy back any cars? Probably not. The guarantee only applies to new or one year old vehicles.
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
guarantee 【名詞】 保証、保証人
guarantee 【他動詞】 を保証する
probable 【形容詞】 ありそうな
vehicle 【名詞】 乗り物
VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー
VW says its latest diesels already meet emissions standards which are due to become legally binding in 2020. So they're unlikely to get caught up in bans designed to exclude older, more polluting models.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる
design 【自動詞】 設計する
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物
exclude 【動詞】 を締め出す
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
pollute 【他動詞】 ～を汚染する、～の神聖さを汚す
standard 【名詞】 基準、標準
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー
But falling sales suggest consumers aren't convinced. In Germany as elsewhere, they're turning away from diesels - even new ones.
consumer 【名詞】 消費者
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
VW - which was at the heart of an emissions scandal two years ago, and helped trigger the backlash against diesel - is now trying to give buyers peace of mind.
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
peace 【名詞】 平和、平穏
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
trigger 【名詞】 引き金
trigger 【動詞】 引き金を引く
backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
VW 【名詞】 <企業>フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー
Thomas Zahn, head of sales ...原文はこちら
Volkswagen 【名詞】 〈企業〉ドイツの自動車メーカー
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
customer 【名詞】 顧客
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
environmental 【形容詞】 環境の
guarantee 【名詞】 保証、保証人
guarantee 【他動詞】 を保証する
incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金
marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
side 【名詞】 側、側面、脇腹
Thomas Zahn Germany GuaranteeDiesel car sales fell 19% ...原文はこちら
analyst 【名詞】 アナリスト
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
factor 【名詞】 要因
major 【形容詞】 主要な、大多数の
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
rapid 【形容詞】 速い、迅速な
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Diesel emissions containing nitrogen oxides ...原文はこちら
carbon dioxide 【名詞】 二酸化炭素
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
attempt 【他動詞】 を試みる
carbon 【名詞】 〈化学〉炭素、元素記号＝C、カーボン紙
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい
diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車
dioxide 【名詞】 〈化学〉二酸化物、酸素原子が２つ結びついた化合物
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
emission 【名詞】 排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物
gasoline 【名詞】 ガソリン
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
nitrogen 【名詞】 〈化学〉窒素、元素記号＝N
respiratory 【形容詞】 呼吸の、呼吸器の
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
oxides CO2 CO2 equivalents