英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Cathay Pacific ends skirts-only rule for female staff

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Cathay Pacific

Female cabin crew at Cathay Pacific have won a battle to scrap a rule forcing them to wear skirts.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

cabin 【名詞】小屋、船室

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

force 【他動詞】に強制して～させる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

scrap 【名詞】くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Cathay Pacific

The Hong Kong airline has agreed flight attendants can choose to wear trousers, after intense union pressure.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

flight 【名詞】飛行、逃走

intense 【形容詞】強烈な、激しい

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

attendants

Some crew had complained that wearing short skirts had made them feel uncomfortable - especially when putting bags in overhead lockers or taking public transport to and from work.

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

make 【動詞】作る

public 【形容詞】公共の、公開の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

transport 【他動詞】を輸送する

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

overhead

But change will not happen until Cathay next refreshes its staff uniforms.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

refresh 【自動詞】気分をさわやかにする、新たにする

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Cathay

That could take three years, according to unions.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

"We welcome and appreciate the company's decision on giving us an option in choosing uniforms," said Pauline Mak, vice chair of the Hong Kong Dragon Airlines Flight Attendants Association.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

association 【名詞】協会、合同、交際

chair 【他動詞】～の議長を務める

company 【名詞】会社、仲間

decision 【名詞】決定、決心、結論

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

flight 【名詞】飛行、逃走

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

welcome 【他動詞】を歓迎する

Pauline Mak Hong Kong Dragon Airlines Flight Attendants Association

The skirts-only rule has been in place since the airline was founded in 1946 - despite a growing backlash which appears to have gained even more momentum during the #MeToo movement.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

appear 【他動詞】現れる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

found 【他動詞】を設立する

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

momentum 【名詞】 1.はずみ、勢い、弾み 2.機運、気運、契機 3.《物理》運動量、推進力

movement 【名詞】動き、運動

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

MeToo

Flight attendants had requested a redesign of their workwear in 2014 - saying the skirts were too revealing and may provoke sexual harassment.

flight 【名詞】飛行、逃走

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

provoke 【他動詞】を怒らせる

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

attendants redesign workwear

Ms Mak said the policy ...原文はこちら

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

policy 【名詞】政策、方針

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

Mak

You might also ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

The airline said uniforms would ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

dragon 【名詞】〔伝説の〕竜

evaluate 【他動詞】を評価する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

re carriers Cathay Pacific and Cathay Dragon

"Just as we recognise it ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

choice 【名詞】選択

colleague 【名詞】同僚

customer 【名詞】顧客

important 【形容詞】重要な

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

recognise 【動詞】気づく、認知する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な