英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brexit: Netflix 'passport' not yet decided

decide 【他動詞】を決意する、決める

passport 【名詞】旅券

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

It is too early to say whether so-called content portability rules will extend to UK citizens after Brexit, the government has told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

citizen 【名詞】市民

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

government 【名詞】政府、政治

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

so-called 【形容詞】いわゆる

whether 【名詞】～かどうか

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

portability

The new rules let people access local versions of subscription streaming and download services such as Netflix while visiting other EU countries.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

country 【名詞】国、田舎

download 【名詞】ダウンロード

download 【自・他動詞】ダウンロードする

local 【形容詞】その地方の、地元の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

subscription 【名詞】 1.予約購読（料）、購読料、定期購読、新聞購読（料）、会費、予約申し込み 2.寄付（金）、署名、申し込み 3.新株引受権

version 【名詞】版、翻訳、意見

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

Some newspapers said the European Commission wanted to "block" UK citizens from services after Brexit.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

citizen 【名詞】市民

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

But the government said portability was still subject to negotiations.

government 【名詞】政府、政治

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

portability

From Sunday, the new EU regulations will let people who subscribe to video and music platforms access the "home" version of their account while visiting other countries in the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

country 【名詞】国、田舎

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

subscribe 【他動詞】を寄付する、予約講読する

version 【名詞】版、翻訳、意見

From Sunday

Providers offering paid services - such as Sky's Now TV, Spotify and Apple Music - will have to follow the new rules.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Sky's Now TV Spotify and Apple Music

Services offering paid film, music, and video-game downloads and e-books must also let customers access their purchases while on holiday in the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

customer 【名詞】顧客

download 【名詞】ダウンロード

download 【自・他動詞】ダウンロードする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

However, free services will be able to choose whether to offer access overseas.

able 【形容詞】有能な、～できる

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

oversea 【名詞】海外、外国

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

whether 【名詞】～かどうか

On Wednesday, the European Commission issued guidance for copyright holders such as broadcasters and video streaming services.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

broadcasters

It said UK citizens would be able to use their subscriptions while visiting EU countries until at least 29 March 2019.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

able 【形容詞】有能な、～できる

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

least 【形容詞】最小の

march 【名詞】行進

subscription 【名詞】 1.予約購読（料）、購読料、定期購読、新聞購読（料）、会費、予約申し込み 2.寄付（金）、署名、申し込み 3.新株引受権

But it said "persons residing ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

person 【名詞】人、身体、容姿

reside 【自動詞】 1.住む、居住する、駐在する 2.存在する、備わっている、宿る

subscription 【名詞】 1.予約購読（料）、購読料、定期購読、新聞購読（料）、会費、予約申し込み 2.寄付（金）、署名、申し込み 3.新株引受権

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

This was interpreted as an ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

But the UK government told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

decision 【名詞】決定、決心、結論

government 【名詞】政府、政治

"The government is committed to ...原文はこちら

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

consumer 【名詞】消費者

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

statement 【名詞】声明

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

portability