英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Uganda newspaper's 'wine for abuse stories' contest angers readers

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

reader 【名詞】読者、読本

story 【名詞】物語、階

A Ugandan newspaper has been forced to apologise after offering women the chance to win a bottle of wine - in return for their stories of abuse.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

force 【他動詞】に強制して～させる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

story 【名詞】物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ugandan

The Daily Monitor, the country's largest paper, called for victims of "sexual harassment or gender-based violence" to tweet their stories.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

country 【名詞】国、田舎

daily 【形容詞】毎日の

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

paper 【名詞】紙、新聞、論文

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

story 【名詞】物語、階

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Daily Monitor

In return, one "lucky" person would win "a luxurious bottle of wine".

lucky 【形容詞】幸運な

person 【名詞】人、身体、容姿

luxurious

The post is particularly insensitive in a country where domestic and sexual violence is a significant problem.

country 【名詞】国、田舎

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

significant 【形容詞】重大な、意味のある

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

According to a government report published last year, more than one in five women aged 15-49 have experienced domestic or sexual violence in Uganda.

according to 【熟語】～によると

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

accord 【自動詞】一致する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

government 【名詞】政府、政治

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

report 【自動詞】報告する、報道する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But the newspaper says a recent report indicates a much higher number: 51% of Ugandan women will reportedly experience physical or sexual violence from an intimate partner in their lifetime.

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

indicate 【他動詞】を指し示す

intimate 【形容詞】親密な

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

report 【自動詞】報告する、報道する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ugandan

Women's rights group Femme Forte condemned the newspaper "for portraying such a painful experience as a competition of sorts".

competition 【名詞】競争、試合

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Femme Forte

"People should tell their stories because they are comfortable to do so and not because there is a bottle of wine to be won," the US-based group wrote on their Facebook page.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

story 【名詞】物語、階

"We applaud your effort to tell the story but have reservations on the avenue of a competition being used.

applaud 【他動詞】に拍手する

avenue 【名詞】大通り

competition 【名詞】競争、試合

effort 【名詞】努力

reservation 【名詞】 (権利の)留保、予約

story 【名詞】物語、階

used 【形容詞】使い古した、中古の

"How for example will you determine the winner of this wine. Will it be that person who cried the most, or the one who had the most bruises?"

bruise 【名詞】打撲傷

determine 【他動詞】を決心する、決定する

example 【名詞】例、見本

person 【名詞】人、身体、容姿

Daily Monitor needs to look into this! How will the winner be determined? By how brutal your sexual harassment experience was? By how long you suffered being sexually harrased? This is just so sad

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

daily 【形容詞】毎日の

determine 【他動詞】を決心する、決定する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

harrased Daily Monitor

End of Facebook post by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Fyona End of Facebook

Other people have hit out ...原文はこちら

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

competition 【名詞】競争、試合

editor 【名詞】編集者

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

person 【名詞】人、身体、容姿

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

AkiteMay1 scathingly

The newspaper has now tweeted ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

own 【他動詞】を所有する、を認める

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

"@DailyMonitor's intention has never been ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

celebrate 【動詞】を祝う

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

intention 【名詞】意図、意思

misunderstand 【動詞】誤解する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

DailyMonitor's

But readers are still ...原文はこちら

reader 【名詞】読者、読本

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

unimpressed

Amutuhaire Fathil (@AhabFay) tweeted: "This ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

forever 【副詞】永久に、いつも

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

screenshot 【名詞】 <コンピュータ>スクリーン・ショット、コンピュータの画面を画像化したもの

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

AhabFay Amutuhaire Fathil