英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India editor held over 'fake' monk attack story

India 【名詞】〈地名〉インド

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

editor 【名詞】編集者

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

monk 【名詞】修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

story 【名詞】物語、階

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

The editor of an Indian website has been held, accused of publishing a false story about Muslims attacking a monk from the Jain faith, police say.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

editor 【名詞】編集者

faith 【名詞】信頼、信仰

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

monk 【名詞】修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

story 【名詞】物語、階

website 【名詞】ウェブサイト

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Jain

The report in Mahesh Hegde's Postcard News, a controversial right-wing site, showed the monk with head and shoulder injuries.

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

monk 【名詞】修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

report 【自動詞】報告する、報道する

shoulder 【名詞】肩

site 【名詞】用地

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Mahesh Hegde's Postcard News

But police in southern Bangalore city said he was injured in a road accident.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

injure 【他動詞】を傷つける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

southern 【形容詞】南の

Bangalore 【名詞】 <地名>バンガロール、インド南部・カルナータカ州の州都

India has no law against "fake news" but publishing content that could incite religious hatred is an offence.

India 【名詞】〈地名〉インド

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

incite 【他動詞】～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

Mr Hegde published the story on 18 March but deleted it a few days later after people started pointing out the inaccuracy.

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

march 【名詞】行進

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

story 【名詞】物語、階

Hegde inaccuracy

He hasn't made a statement about his decision to publish and then delete the story.

decision 【名詞】決定、決心、結論

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

make 【動詞】作る

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

statement 【名詞】声明

story 【名詞】物語、階

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

He was arrested on Thursday after the ruling Congress party in the southern state of Karnataka filed a complaint.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

arrest 【他動詞】を逮捕する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

congress 【名詞】 (米国の）議会

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Karnataka

"When the monk was getting treatment after the accident, one of his disciples took a picture. He [Mr Hegde] used the picture to say that the monk was attacked by Muslims. He published the news on his website as well and that is why he has been arrested," senior police office Satish Kumar told BBC Hindi's Imran Qureshi.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

arrest 【他動詞】を逮捕する

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

monk 【名詞】修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

office 【名詞】事務所、仕事

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

senior 【形容詞】年長の、上級の

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

used 【形容詞】使い古した、中古の

website 【名詞】ウェブサイト

disciples Hegde Satish Kumar BBC Hindi's Imran Qureshi

The Congress has also accused ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

congress 【名詞】 (米国の）議会

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

Hegde Bharatiya Janata Party

The two parties are campaigning ...原文はこちら

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】選挙

party 【名詞】隊、パーティー、政党

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

upcoming 【形容詞】やがてやってくる、近づく、今度の