英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trèbes attack: French vegan activist convicted over dead butcher comment

activist 【名詞】活動家、運動家

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

butcher 【名詞】肉屋

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

vegan 【名詞】ビーガン、イギリスで発祥した考え方で、動物由来の食品を食べない菜食主義

A vegan activist in France who posted a Facebook message saying the killing of a butcher by an Islamist militant was "justice" has received a suspended prison sentence, court sources say.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Islamist 【名詞】イスラム教徒、イスラム教主義者

activist 【名詞】活動家、運動家

butcher 【名詞】肉屋

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

message 【名詞】伝言

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

vegan 【名詞】ビーガン、イギリスで発祥した考え方で、動物由来の食品を食べない菜食主義

She reportedly wrote that she had "zero compassion" for the victim of the supermarket attack in Trèbes last week.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

compassion 【名詞】哀れみ、同情

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

zero 【名詞】ゼロ

Her seven-month sentence was issued as punishment for condoning terrorism.

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

condoning

The victim, butcher Christian Medvès, was one of four people killed by gunman Radouane Lakdim on 23 March.

butcher 【名詞】肉屋

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

march 【名詞】行進

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Radouane Lakdim

The animal rights activist was prosecuted under France's tough anti-terror laws by a judge at a court in Saint-Gaudens, not far from Toulouse, in the south-west of the country.

activist 【名詞】活動家、運動家

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

terror 【名詞】恐怖、テロ

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

south-west 【形容詞、名詞】南西、南西の

anti Gaudens Toulouse

Condoning terrorism carries a maximum seven-year jail sentence and a fine of up to €100,000 (£88,000).

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

Condoning

Police said they were alerted to her Facebook post on Monday evening.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

"So does it shock you that a murderer gets killed by a terrorist? Not me, I have zero compassion for him, there is justice in it," she is said to have posted, according to a judicial source quoted by the French news agency AFP.

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

AFP 【名詞】 AFP通信社

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

compassion 【名詞】哀れみ、同情

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

terrorist 【名詞】テロリスト

zero 【名詞】ゼロ

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

France's butchers federation said it had filed a legal complaint over the post, which has since been removed.

butcher 【名詞】肉屋

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

federation

The woman's appearance in court ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

celebrate 【動詞】を祝う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】死

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

wing 【名詞】翼、羽

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

gendarme Arnaud Beltrame

Lt-Col Beltrame, 44, was killed ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

exchange 【他動詞】を交換する

grocery 【名詞】食料雑貨店

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hostage 【名詞】人質

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

super 【形容詞】 1.極上の、すばらしい 2.特大の.

super 【名詞】 1.(アパートなどの)管理人(superintendent) 2.監督.

super 【副詞】非常に、ひどく

Lakdim Lt-Col Beltrame Super U

Col Beltrame was honoured as ...原文はこちら

ceremony 【名詞】儀式

hero 【名詞】英雄、主人公

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

Col Beltrame

Sixteen people were injured, two ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

injure 【他動詞】を傷つける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒