英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tech Tent: Facebook's quiz question

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

What happens when you take part in a Facebook quiz? As the row grows over how much data the social media giant is sharing, Tech Tent explores what marketers can mine from our answers to their questions.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

data 【名詞】データ

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

part 【名詞】部分、役目、味方

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

marketers Tech Tent

This whole controversy began with a personality quiz. It was designed by a psychology researcher, who collected the data from it for Cambridge Analytica four years ago. Facebook says it has since made it much harder for apps like this to scoop up data without consent.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

controversy 【名詞】論争

data 【名詞】データ

design 【自動詞】設計する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

personality 【名詞】個性、人格

psychology 【名詞】心理学

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

whole 【形容詞】全部の、全体の

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

scoop Cambridge Analytica

But Derek Cohen, a marketing consultant based in Salt Lake City, tells us that the viral quizzes he runs for businesses can still prove a mine of useful data.

City 【名詞】市

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

data 【名詞】データ

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Derek Cohen Salt Lake City

"You can get people to answer questions that aren't necessarily important to the quiz result that could be really helpful to the business," he explained.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

helpful 【名詞】役立つ

important 【形容詞】重要な

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

For instance he would run a quiz asking "What's your mommy superpower?", and then add questions about how stressed people were or how much they had spent the last time they had shopped online.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

instance 【名詞】例、場合

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

stress 【他動詞】を強調する

mommy superpower

"We could use that information to build audiences on Facebook to target with really targeted advertising."

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

advertise 【他動詞】を広告する

audience 【名詞】聴衆

information 【名詞】情報、案内

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

He says that even if the respondents give out little personal information, he can gather more data about them through a piece of code - the Facebook Pixel - that can be added to most webpages, which records what people do there.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

add 【他動詞】を加える、を言いたす

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

data 【名詞】データ

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

information 【名詞】情報、案内

personal 【形容詞】個人の

piece 【名詞】断片、一個、作品

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

respondents webpages Facebook Pixel

But, according to Mr Cohen, the real magic comes when he's gathered the kind of audience his advertiser wants to reach and hands it back to Facebook to be given, in return, what's called a lookalike audience.

according to 【熟語】～によると

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

accord 【自動詞】一致する

advertise 【他動詞】を広告する

audience 【名詞】聴衆

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Cohen lookalike

"I would tell them: 'Give me the 1% of people on Facebook that are most like those 500 people.'

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

"They would give me a list of 2.2 million people that I can target with advertising."

advertise 【他動詞】を広告する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

million 【形容詞】百万の

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

He says there is no reason why a political campaign could not design a quiz - perhaps without overtly political questions - to gather an audience for targeted ads.

audience 【名詞】聴衆

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

design 【自動詞】設計する

political 【形容詞】政治の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

overtly

Now, when people sign up to quizzes like this they should be given quite clear information about what data they are handing over.

data 【名詞】データ

information 【名詞】情報、案内

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

quite 【副詞】まったく、かなり

sign 【他動詞】に署名する、合図する

But what is less clear ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

share 【他動詞】を共有する

whether 【名詞】～かどうか

Mr Cohen says that is ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

data 【名詞】データ

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

forbid 【他動詞】を禁じる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

policy 【名詞】政策、方針

quite 【副詞】まったく、かなり

share 【他動詞】を共有する

Cohen

What is more, he says ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

advertise 【他動詞】を広告する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

data 【名詞】データ

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

interface 【名詞】インターフェース

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

user 【名詞】使用者

"I could run a quiz ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

audience 【名詞】聴衆

click 【名詞】カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

information 【名詞】情報、案内

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

We asked Facebook whether what ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

describe 【他動詞】を描写する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

response 【名詞】応答

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

share 【他動詞】を共有する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

whether 【名詞】～かどうか

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

Cohen

Meanwhile, I've just taken a ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

found 【他動詞】を設立する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

resemble 【他動詞】に似ている

via 【副詞】～経由で

At no point was I ...原文はこちら

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

data 【名詞】データ

information 【名詞】情報、案内

Oh, by the way - ...原文はこちら

oh 【間投詞】おう

Bambi