英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China hits back with tariffs on US imports worth $3bn

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

import 【他動詞】を輸入する

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

worth 【他動詞】～の価値がある

China has imposed tariffs of up to 25% on 128 US imports, including pork and wine, after US President Donald Trump raised duties on foreign steel and aluminium imports in March.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

duty 【名詞】義務、税金

foreign 【形容詞】外国の、異質の

import 【他動詞】を輸入する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

include 【他動詞】を含む

march 【名詞】行進

president 【名詞】大統領、学長、社長

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

steel 【名詞】鋼鉄

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

aluminium

The tariffs affecting some $3bn (£2.1bn) of imports kick in on Monday.

affect 【他動詞】に影響する

import 【他動詞】を輸入する

kick 【他動詞】蹴る

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

Beijing said the move was to "safeguard China's interests and balance" losses caused by new US tariffs.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

loss 【名詞】失うこと、損害

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

China had previously said it did not want a trade war but would not sit by if its economy was hurt.

economy 【名詞】経済、節約

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

previous 【形容詞】前の、先の

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

Mr Trump, however, has insisted that "trade wars are good", and that it should be "easy" for the US to win one.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

The American authorities have already announced plans for further targeted tariffs for tens of billions of dollars of Chinese imports, the BBC's Chris Buckler reports from Washington.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

announce 【自動詞】発表する、告げる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

buckle 【自・他動詞】 1.バックル［締め金］で留まる 2.〔物が圧力・熱などで〕曲がる 3.〔ひざなどが曲がって〕崩れる、倒れる 4.〔権力などに〕屈服する 5.～を締め金で留める 6.〔圧力・熱などが〕～を曲げる

dollar 【名詞】ドル

further 【名詞】その上、さらに遠くに

import 【他動詞】を輸入する

report 【自動詞】報告する、報道する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

BBC's Chris Buckler

They say that is in response to unfair trading practices in China that affect US companies but it raises the possibility of yet more action being taken in what has become a tit-for-tat trade battle, our correspondent adds.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

action 【名詞】行動、活動、作用

add 【他動詞】を加える、を言いたす

affect 【他動詞】に影響する

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

company 【名詞】会社、仲間

correspondent 【名詞】特派員、通信員

possibility 【名詞】可能性

response 【名詞】応答

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

tit tat

When a country (USA) is losing many billions of dollars on trade with virtually every country it does business with, trade wars are good, and easy to win. Example, when we are down $100 billion with a certain country and they get cute, don’t trade anymore-we win big. It’s easy!

billion 【形容詞】 10億の

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

certain 【形容詞】確かな、ある…

country 【名詞】国、田舎

dollar 【名詞】ドル

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

example 【名詞】例、見本

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

war 【自動詞】戦う、争う

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

End of Twitter post by @realDonaldTrump

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

realDonaldTrump End of Twitter

By Stephen McDonell, BBC News, Hong Kong

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Stephen McDonell

China's theft of foreign intellectual property is what sparked all this in the first place, according to Washington. If international companies want to operate in China they must hand over their intellectual property for the privilege, thus delivering the likes of German high-speed rail technology into the hands of Chinese engineers.

hand over 【動詞】～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す

according to 【熟語】～によると

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

accord 【自動詞】一致する

company 【名詞】会社、仲間

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

foreign 【形容詞】外国の、異質の

high-speed 【形容詞】高速の

intellectual 【形容詞】知的な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

privilege 【名詞】特権、特典

property 【名詞】財産、所有、特性

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

technology 【名詞】科学技術

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

Yet now that China's retaliatory tariffs have kicked in, there are also those sympathetic with that argument who are worried that launching a potential tariff war is not the way to fix the problem. Naturally others say China has been getting away with this for years and tough measures were needed in order to force change.

argument 【名詞】議論

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

kick 【他動詞】蹴る

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

war 【自動詞】戦う、争う

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

retaliatory

There is also the overall ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

imbalance 【名詞】 1.不安定、不釣り合い、不均衡、アンバランス、バランスの悪さ 2.平衡失調

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

negotiate 【自動詞】交渉する

overall 【形容詞】全体的な

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

showdown 【名詞】 1.最終段階、土壇場、天王山、決着、暴露 2.《トランプ》ショーダウン

surplus 【形容詞】余った

surplus 【名詞】余剰、残り、余り、超過分

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

Its first set of tariffs ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announce 【自動詞】発表する、告げる

company 【名詞】会社、仲間

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

mild 【形容詞】おだやかな

nation 【名詞】国家、国民、民族

plenty 【名詞】たくさん

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

response 【名詞】応答

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

Europe and Asia

US scrap aluminium and frozen ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

additional 【形容詞】追加の

duty 【名詞】義務、税金

exist 【自動詞】存在する

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

scrap 【名詞】くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

aluminium

Several other American foods including ...原文はこちら

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

include 【他動詞】を含む

increase 【他動詞】増える、を増やす

nut 【名詞】 1.固い木の実、ナッツ 2.問題の核心 3.<機械>ナット、止めネジ 4.奇人、変人

several 【形容詞】数個の

ginseng

Rolled steel bars will likewise ...原文はこちら

duty 【名詞】義務、税金

roll 【他動詞】転がる、を丸める

steel 【名詞】鋼鉄

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

likewise

China said the new tariffs ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

duty 【名詞】義務、税金

import 【他動詞】を輸入する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

steel 【名詞】鋼鉄

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

retaliatory aluminium

But further tax hikes may ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

further 【名詞】その上、さらに遠くに

hike 【他動詞】ハイキングする

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

On 22 March, the US ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

duty 【名詞】義務、税金

import 【他動詞】を輸入する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

intellectual 【形容詞】知的な

investment 【名詞】投資

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

march 【名詞】行進

property 【名詞】財産、所有、特性

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

The White House said it ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

competition 【名詞】競争、試合

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

economy 【名詞】経済、節約

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

It remains to be seen ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

gambit

In theory, Beijing could tax ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

example 【名詞】例、見本

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

theory 【名詞】理論、学説

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者