Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Kuwait death sentences for murder of Filipina maid
death 【名詞】 死
maid 【名詞】 お手伝いさん、少女
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Kuwait FilipinaA Kuwaiti court has sentenced a married couple to death for the killing of a Filipina maid.
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
death 【名詞】 死
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
maid 【名詞】 お手伝いさん、少女
marry 【他動詞】 と結婚する
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Kuwaiti FilipinaA Lebanese man and his Syrian wife were convicted in absentia.
Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人
Syrian 【形容詞】 シリアの
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
absentiaThe body of Joanna Demafelis was dumped in a freezer in their abandoned apartment. It was discovered in February, more than a year after the murder.
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
Joanna DemafelisThe death triggered a diplomatic crisis between Kuwait and the Philippines.
Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
death 【名詞】 死
diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な
trigger 【動詞】 引き金を引く
KuwaitOutrage in the Philippines led to a ban on Filipinos travelling to work in Kuwait.
Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Filipinos KuwaitAfter Interpol launched an international search, the couple were arrested in February in Syria.
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
arrest 【他動詞】 を逮捕する
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
interpol 【名詞】 国際刑事警察機構
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
February in SyriaNader Essam Assaf was handed over to the authorities in his native Lebanon, which is reportedly now considering a Kuwaiti extradition request.
Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の
native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
Kuwaiti Nader Essam AssafHis Syrian wife, Mona, is being held in custody in Damascus.
Syrian 【形容詞】 シリアの
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
Damascus 【名詞】 <地名>ダマスカス、シリアの首都、人口171万 (2009年)
Mona His SyrianAuthorities in the Philippines say they facilitated the return of more than 1,000 "distressed overseas Filipino workers" in Kuwait after the body was found. Most were household servants.
Authority 【名詞】 当局
Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
facilitate 【他動詞】 楽［容易］にする、手助けする、促進する
found 【他動詞】 を設立する
household 【名詞】 世帯、家族
oversea 【名詞】 海外、外国
servant 【名詞】 召し使い
distressed Filipino KuwaitThe Philippines' Department of Foreign ...原文はこちら
Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
citizen 【名詞】 市民
country 【名詞】 国、田舎
department 【名詞】 部門、局
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Philippines' Department of Foreign AffairsIn many Gulf countries, migrant ...原文はこちら
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
country 【名詞】 国、田舎
gulf 【名詞】 湾
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
obtain 【他動詞】 を獲得する
sponsorship 【名詞】 財政援助、資金提供、後援、助成金
system 【名詞】 組織、体系
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
kafalaThe system ties immigrants, who ...原文はこちら
duration 【名詞】 継続期間、持続時間、存続期間、連続
employer 【名詞】 雇い主
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
maid 【名詞】 お手伝いさん、少女
system 【名詞】 組織、体系
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
