英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Murdoch proposes Sky News sale to Disney
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Murdoch Sky NewsRupert Murdoch's 21st Century Fox has said it would sell off Sky News to Disney or ring-fence it to try to allay regulatory concerns over its proposed acquisition of Sky.
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
allay 【他動詞】 ～を和らげる、静める
century 【名詞】 世紀
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
regulatory 【形容詞】 調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する
Rupert Murdoch's Century Fox Sky News to DisneyFox wants to buy the 61% of Sky it does not already own.
own 【他動詞】 を所有する、を認める
But it faces regulatory problems after the Competition and Markets Authority found the £11.7bn deal was not in the public interest.
Authority 【名詞】 当局
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
competition 【名詞】 競争、試合
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
face 【他動詞】 に直面する、向いている
found 【他動詞】 を設立する
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
public 【形容詞】 公共の、公開の
regulatory 【形容詞】 調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する
Competition and Markets AuthorityFox had already pledged to ensure the independence of Sky News.
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
independence 【名詞】 独立
pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す
Sky NewsThe Murdoch family's news outlets are currently consumed by nearly a third of the UK's population across TV, radio, online and newspapers.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
outlet 【名詞】 はけ口
population 【名詞】 人口、住民
MurdochThe Murdoch Family Trust controls News Corporation, which publishes newspapers including the Sun, the Times and the Sunday Times.
Sunday Times 【名詞】 英国紙、サンデータイムズ、The Timesの日曜版
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
corporation 【名詞】 法人
include 【他動詞】 を含む
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
Murdoch Family Trust News CorporationSky was the top gainer on the FTSE 100 in early afternoon trading on Tuesday, with shares up about 2%.
FTSE 【名詞】 Financial Times Stock Exchange、ロンドン株価指数
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Under the proposed new deal, the news channel would become a distinct company within Sky, run by the head of Sky News.
channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底
channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く
company 【名詞】 会社、仲間
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
distinct 【名詞】 異なった、明瞭な
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
Sky NewsFunding for Sky News would also be guaranteed for 15 years. Previously, Fox had said it would be funded for 10 years.
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
guarantee 【他動詞】 を保証する
previous 【形容詞】 前の、先の
Funding for Sky NewsThe executive chairmen of Sky, Rupert Murdoch and his son Lachlan, and the chief executive, Chase Carey, would not try to influence editorial decisions made by the head of Sky News, according to a statement by 21st Century Fox.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
century 【名詞】 世紀
chase 【他動詞】 を追いかける
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
decision 【名詞】 決定、決心、結論
editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の
editorial 【名詞】 社説、論説、解説
executive 【名詞】 重役
influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
make 【動詞】 作る
statement 【名詞】 声明
chairmen Lachlan Rupert Murdoch Chase Carey Sky News Century FoxThe company had already proposed remedies to the CMA's concerns, including having an independent board for Sky News.
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
company 【名詞】 会社、仲間
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
include 【他動詞】 を含む
independent 【形容詞】 独立した
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
remedy 【名詞】 治療法、救済策
CMA's Sky NewsHowever, critics of that proposal, including politicians such as Ed Miliband, Vince Cable and Kenneth Clarke, had said that the head of Sky News would still be appointed by the head of 21st Century Fox and so could be influenced by the Murdochs.
appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する
cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線
century 【名詞】 世紀
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
include 【他動詞】 を含む
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
politician 【名詞】 政治家
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
Murdochs Ed Miliband Vince Cable and Kenneth Clarke Sky News Century FoxFox hit back at those ...原文はこちら
assertion 【名詞】 1.表明、断言、主張 2.<コンピュータ>プログラム型式検証要件 3.<会計>監査要件
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
politician 【名詞】 政治家
unsupported fancifulFox also proposed selling off ...原文はこちら
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
whether 【名詞】 ～かどうか
Sky News to DisneyDisney's proposed takeover of 21st ...原文はこちら
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
century 【名詞】 世紀
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
include 【他動詞】 を含む
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
Century FoxEven if that takeover gets ...原文はこちら
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
Sky NewsDisney chief executive Bob Iger ...原文はこちら
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
executive 【名詞】 重役
keen 【形容詞】 鋭い、熱心な
make 【動詞】 作る
Bob Iger Sky NewsUS media giant Comcast has ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
ComcastComcast has a broadband division ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
broadband 【形容詞、名詞】 〈通信〉広帯域、広帯域の
customer 【名詞】 顧客
division 【名詞】 分割、部門
majority 【名詞】 大多数
million 【形容詞】 百万の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の
universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念
NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ
Comcast NBC and Universal PicturesAnalysis: Simon Jack, business ...原文はこちら
analysis 【名詞】 分析
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
editor 【名詞】 編集者
edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する
Simon JackThis is great news for ...原文はこちら
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
shareholder 【名詞】 株主
If Sky News is sold ...原文はこちら
Sunday Times 【名詞】 英国紙、サンデータイムズ、The Timesの日曜版
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
thorny 【形容詞】 1.とげの多い、 とげのような 2.困難な、苦しい
Murdoch Sky News Sky NewsWhat we will then have ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
acquire 【他動詞】 を獲得する
century 【名詞】 世紀
shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする
straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な
Comcast Century Fox and USA proper auction between those ...原文はこちら
auction 【名詞】 オークション、競売、競り売り
auction 【他動詞】 ～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
biddersCurrently Fox is offering £10.75 ...原文はこちら
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
indicate 【他動詞】 を指し示す
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
per 【名詞】 毎
prepare 【他動詞】 を準備する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
Comcast Currently FoxDirectors at Sky are pretty ...原文はこちら
confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた
director 【名詞】 取締役、指導者
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
At that point, we will ...原文はこちら
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
carefully 【名詞】 注意深く
derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる
dismantle 【他動詞】 1.～を分解する、～を取り壊す 2.～を廃棄［廃絶・廃止］する 3.〔建物や部屋の備品など〕～を取り除く、取り外す
effective 【形容詞】 効果的な
empire 【名詞】 帝国
lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む
lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
Comcast Rupert Murdoch's Fox to Disney