英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

London murder rate overtakes New York's

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

overtake 【動詞】を追い越す、を襲う、に追いつく

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

A spike in violent crime in London saw more murders committed in the city in February and March than there were in New York, figures show.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

march 【名詞】行進

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

February and March

So far in 2018, the Met Police has investigated 46 murders, compared with 50 in the US city.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Met Police

But, while New York's murder rate decreased from the end of January, London's rose markedly from that point.

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

markedly 【形容詞】際立って、著しく

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Ex-Met Police Ch Supt Leroy Logan says it is proof that "London's violent traits have become a virus".

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

proof 【名詞】証拠

trait 【名詞】特色

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

virus 【名詞】ウィルス

Ex-Met Police Ch Supt Leroy Logan

Statistics from the New York Police Department (NYPD) and the Metropolitan Police, reported in the Sunday Times and obtained by the BBC, highlight narrowing murder rates between the two cities, which have similar population sizes.

Sunday Times 【名詞】英国紙、サンデータイムズ、The　Timesの日曜版

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

NYPD 【略語】 =New York City Police Department、ニューヨーク市警

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

department 【名詞】部門、局

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

metropolitan 【形容詞】首都の、大都市の

metropolitan 【名詞】首都の住民、大都会人

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

obtain 【他動詞】を獲得する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

population 【名詞】人口、住民

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

report 【自動詞】報告する、報道する

statistics 【名詞】統計

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

New York Police Department Metropolitan Police

City Hall says it is "deeply concerned" by knife crime in the capital, but, along with the Met Police, insists London "remains one of the safest [cities] in the world".

City 【名詞】市

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

crime 【名詞】犯罪

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

City Hall Met Police

The Met said it was "concerned at the increase in murders in London".

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

increase 【他動詞】増える、を増やす

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

"One murder is one too many, and we are working hard with our partners to understand the increase and what we can all do to prevent these tragedies from happening in the first place," a spokesman said.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

increase 【他動詞】増える、を増やす

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

tragedy 【名詞】悲劇

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

However, it is a murder rate that has left Mr Logan feeling "absolutely devastated".

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

feeling 【名詞】感覚、気分

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

Logan

"I cannot understand how things have gotten out of hand," he said.

thing 【名詞】物、物事

"We have seen the virus of violence spreading. It is endemic in so many different parts of societies.

different 【名詞】違った、さまざまの

part 【名詞】部分、役目、味方

society 【名詞】社会、社交界、協会

spread 【他動詞】広がる、広げる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

virus 【名詞】ウィルス

endemic 【名詞】 <医学>風土病、地方病、〔動植物の〕固有種

"It can only be dealt with in a holistic manner, because it is so holistic in its impact.

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

holistic holistic

"Police can't just arrest or ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

The Met Police has launched ...原文はこちら

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

stabbings Met Police

The deaths of 47-year-old Laura ...原文はこちら

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

death 【名詞】死

found 【他動詞】を設立する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

Twickenham Claudio Joaquin Sussex Laura Cecilia Navarrete De Figueira Met Police Birling Gap

Croydon Central MP Sarah Jones, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

central 【形容詞】中心の、主要な

chair 【他動詞】～の議長を務める

crime 【名詞】犯罪

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

reduce 【他動詞】を減少させる

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Croydon Central MP Sarah Jones BBC's Today

"New York has been able ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

public 【形容詞】公共の、公開の

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

"We need a proper strategy ...原文はこちら

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

strategy 【名詞】戦略

"Knife crime and violent crime ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

crime 【名詞】犯罪

epidemic 【名詞】流行病

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

inoculate 【他動詞】 1.～を接種する、予防接種をする 2.<生物学>～を植菌する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

"Going in at source means ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

educate 【他動詞】を教育する

inoculate 【他動詞】 1.～を接種する、予防接種をする 2.<生物学>～を植菌する

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

major 【形容詞】主要な、大多数の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

social 【形容詞】社交的な、社会の

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

norms 【名詞】 1.(社会の)標準的な状態、(行動様式の)規範、一般的な水準、平均的な水準、標準 2.ノルマ

In February, the Met's Commissioner ...原文はこちら

Glasgow 【名詞】〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

dramatically 【副詞】劇的に

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】公共の、公開の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

Met's Commissioner Cressida Dick

There are plans for Ms ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Dick Somerset West Midlands Durham and Avon

Meanwhile, the government has launched ...原文はこちら

aim 【動詞】ねらう

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

government 【名詞】政府、政治

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

olds 【名詞】～歳の人

The adverts to run across ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

social 【形容詞】社交的な、社会の

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

story 【名詞】物語、階