英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Who really came up with China's 'four new inventions'?

invention 【名詞】発明

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Claim: China invented high-speed rail, mobile payment, e-commerce, and bike-sharing.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commerce 【名詞】商業

high-speed 【形容詞】高速の

invent 【他動詞】を発明する

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

payment 【名詞】支払い

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

share 【他動詞】を共有する

e-commerce 【名詞】電子商取引

Reality Check verdict: China did not invent any of these technologies - but it has led the way in their widescale implementation.

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

implementation 【名詞】履行、遂行、実施、実現、推進、実装

invent 【他動詞】を発明する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

technology 【名詞】科学技術

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

widescale Reality Check

This is a claim that has repeatedly come up in Chinese state media since May 2017.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

repeatedly 【副詞】繰り返し

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

China's 'four great new inventions' in modern times https://t.co/VD99a2GrFK pic.twitter.com/BhicmPDaC3

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

invention 【名詞】発明

modern 【形容詞】現代の、最新の

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

t VD99a2GrFK BhicmPDaC3

End of Twitter post by @globaltimesnews

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

globaltimesnews End of Twitter

It was most recently repeated at China's National People's Congress (NPC) by Pony Ma - an NPC delegate who's better known as the chief executive of the Chinese internet giant Tencent. He's also the richest man in China, according to the Hurun Global Rich List.

according to 【熟語】～によると

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

accord 【自動詞】一致する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

congress 【名詞】 (米国の）議会

delegate 【名詞】代表（者）、代表団、代理人、使節

delegate 【自動詞】権限を委任［委譲・委託・委嘱］する

delegate 【他動詞】～を代表［代理］に立てる、～を派遣する

executive 【名詞】重役

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

NPC NPC Tencent China's National People's Congress Pony Ma Hurun Global Rich List

"We have a new phrase called the 'new four great inventions' in China, including high-speed railway, online shopping, mobile payment and sharing bikes," he told journalists at the NPC.

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

high-speed 【形容詞】高速の

include 【他動詞】を含む

invention 【名詞】発明

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

payment 【名詞】支払い

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

share 【他動詞】を共有する

NPC

But these technologies did not originate in China and were first devised decades ago.

decade 【名詞】 10年間

devise 【他動詞】 1.～を工夫する、発明する、ひねり出す、考え出す、考案する、（政策を）立案する 2.<法律>～を遺贈する

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

technology 【名詞】科学技術

The provenance of the claim appears to be a Beijing Foreign Studies University survey from May 2017, which asked young people from 20 countries to list the technology they "most wanted to bring back" to their country from China.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

appear 【他動詞】現れる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

foreign 【形容詞】外国の、異質の

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

technology 【名詞】科学技術

university 【名詞】大学

provenance Beijing Foreign Studies University

The respondents' top answers were high-speed rail, mobile payment, bike sharing, and e-commerce.

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

commerce 【名詞】商業

high-speed 【形容詞】高速の

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

payment 【名詞】支払い

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

share 【他動詞】を共有する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

e-commerce 【名詞】電子商取引

respondents' e

Since then, Chinese media and officials have drawn on this to promote these technologies as China's "four new great inventions" in modern times.

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

invention 【名詞】発明

modern 【形容詞】現代の、最新の

official 【名詞】公務員、役人

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

technology 【名詞】科学技術

The term "four new inventions" harks back to the "four great inventions" of ancient China - papermaking, gunpowder, printing and the compass.

ancient 【形容詞】古代の

compass 【名詞】 1.羅針盤、方位磁石、コンパス 2.製図用コンパス 3.範囲、限界

compass 【他動詞】 1.～を囲い込む、めぐらす 2.〔目的を〕～を達成する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

invention 【名詞】発明

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

harks papermaking gunpowder

China has been putting strong ...原文はこちら

emphasis 【名詞】強調、重要性、注目、重要視

innovation 【名詞】刷新

nation 【名詞】国家、国民、民族

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

advancement

"After years of subordination to ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

core 【名詞】芯、核

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

importance 【名詞】重要(性)

independence 【名詞】独立

nation 【名詞】国家、国民、民族

own 【他動詞】を所有する、を認める

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

technology 【名詞】科学技術

truly 【副詞】本当に

subordination supremacy

Already, China is the second-largest ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

account 【自動詞】説明する

development 【名詞】発達、成長、開発

economic 【形容詞】経済の、経済学の

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

trillion 【名詞】 1.一兆、１０¹² 2.<英>10¹⁸

World Economic Forum

There is no standardised definition ...原文はこちら

European Union 【名詞】欧州連合

constitute 【他動詞】を構成する、を制定する

define 【他動詞】を定義する

definition 【名詞】定義

high-speed 【形容詞】高速の

least 【形容詞】最小の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

standardised h h

According to the Worldwide Rail ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

bullet 【名詞】弾丸

high-speed 【形容詞】高速の

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

UIC Worldwide Rail Organisation Japan's Shinkansen

There had been significant speed ...原文はこちら

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

significant 【形容詞】重大な、意味のある

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

h h Tokyo to Osaka

China opened its first high-speed ...原文はこちら

Olympic Games 【名詞】オリンピック

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Olympic 【名詞】オリンピック

ahead 【名詞】前方に

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

high-speed 【形容詞】高速の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Beijing to Tianjin

Some of the first payments ...原文はこちら

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

make 【動詞】作る

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

payment 【名詞】支払い

Local news reports from the ...原文はこちら

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

enable 【他動詞】に～することを可能にする

include 【他動詞】を含む

local 【形容詞】その地方の、地元の

machine 【名詞】機械

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【他動詞】述べる

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

vend 【他動詞】 1.〔自動販売機で〕～を販売する 2.～を売り歩く、～を行商する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Finnish jukebox payphone Coca-Cola Telecom Finland Helsinki Airport

However, some argue that mobile ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

argue 【他動詞】を論じる、説得する

make 【動詞】作る

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

payment 【名詞】支払い

technology 【名詞】科学技術

truly 【副詞】本当に

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

Apple Pay

Englishman Michael Aldrich is credited ...原文はこちら

concept 【名詞】概念、コンセプト

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

invent 【他動詞】を発明する

online 【副詞】 837

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Englishman Michael Aldrich

Using a technology called Videotex, ...原文はこちら

compute 【他動詞】を計算する

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

local 【形容詞】その地方の、地元の

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

technology 【名詞】科学技術

via 【副詞】～経由で

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

retailer 【null】小売業者

Videotex Aldrich

But it wasn't until the ...原文はこちら

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

commerce 【名詞】商業

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

website 【名詞】ウェブサイト

e-commerce 【名詞】電子商取引

e eBay

Lastly, the first bike-sharing concept ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

case 【名詞】容器、場合、事件

concept 【名詞】概念、コンセプト

confiscate 【他動詞】〔所持品・私有財産など〕～を没収［押収］する、差し押さえる

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

movement 【名詞】動き、運動

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

share 【他動詞】を共有する

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

Amsterdam counterculture Provo

The first large-scale bike sharing ...原文はこちら

Copenhagen 【名詞】 <地名>コペンハーゲン

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

share 【他動詞】を共有する

large-scale 【形容詞】 1.スケールの大きい、大規模の 2.〈地図が〉大縮尺の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

But Chinese firms like Mobike ...原文はこちら

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

forefront 【名詞】最前部、最前線、第一線、

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

share 【他動詞】を共有する

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

system 【名詞】組織、体系

user 【名詞】使用者

dockless Mobike and Ofo

Likewise, China has outpaced other ...原文はこちら

adaptation 【名詞】 1.適合、適応、順応 2.脚色、翻案、編曲

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

country 【名詞】国、田舎

technology 【名詞】科学技術

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Likewise outpaced

"Some may argue that the ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

invention 【名詞】発明

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

professor 【名詞】教授

technology 【名詞】科学技術

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

university 【名詞】大学

used 【形容詞】使い古した、中古の

Xu Gongcheng Xiamen University

China now has the world's ...原文はこちら

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

high-speed 【形容詞】高速の

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

China's total mobile payments in ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

industry 【名詞】産業、勤勉

information 【名詞】情報、案内

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

payment 【名詞】支払い

technology 【名詞】科学技術

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

trillion 【名詞】 1.一兆、１０¹² 2.<英>10¹⁸

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

China's Ministry of Industry and Information Technology

And with more than 700 ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

commerce 【名詞】商業

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

million 【形容詞】百万の

user 【名詞】使用者

e-commerce 【名詞】電子商取引

e PricewaterhouseCoopers

In February, the vice minister ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

million 【形容詞】百万の

minister 【名詞】大臣、牧師

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

share 【他動詞】を共有する

transport 【他動詞】を輸送する

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

user 【名詞】使用者

China's Ministry of Transport

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

read 【動詞】読む

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

Reality Check

Send us your ...原文はこちら

Follow us on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS