英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Israel suspends plan to send African migrants to West

Israel 【名詞】イスラエル

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Israeli PM Benjamin Netanyahu has suspended a deal with the UN to give residency to thousands of African migrants in exchange for Western nations resettling the same number.

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

exchange 【他動詞】を交換する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nation 【名詞】国家、国民、民族

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

resettling Israeli PM Benjamin Netanyahu

Hours after announcing the deal, he put the plan on hold, saying he would meet with residents of south Tel Aviv, where many of the migrants live.

Tel Aviv 【名詞】 <地名>テルアビブ、イスラエルの第2の都市

announce 【自動詞】発表する、告げる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

live 【形容詞】生きている、生の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

The arrangement had drawn opposition from within his governing coalition.

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

govern 【他動詞】を統治する

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

It replaced a plan for mass deportations to Africa.

deportation 【名詞】国外追放

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Under the five-year agreement with the UN refugee agency, some 16,250 African migrants who entered the country illegally, many of them seeking asylum, would be resettled in Western nations, which Mr Netanyahu had said included Germany, Italy and Canada.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agreement 【名詞】一致、同意、協定

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

illegal 【形容詞】違法な

include 【他動詞】を含む

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nation 【名詞】国家、国民、民族

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

resettled Italy and Canada

For each migrant resettled overseas, Israel would give "temporary residence" to a migrant in Israel, Mr Netanyahu told a news conference earlier on Monday.

Israel 【名詞】イスラエル

conference 【名詞】会議

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

oversea 【名詞】海外、外国

residence 【名詞】住宅、居住

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

resettled

It replaced a controversial plan to forcibly send male African migrants to third countries in Africa if they did not go voluntarily.

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

country 【名詞】国、田舎

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

voluntary 【形容詞】自発的な

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

The nations were reported to be Uganda and Rwanda and Israel's Supreme Court had blocked deportations meant to begin on Sunday.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Israel 【名詞】イスラエル

Rwanda 【名詞】〈国家〉ルワンダ共和国、Republic of Rwanda

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deportation 【名詞】国外追放

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

nation 【名詞】国家、国民、民族

report 【自動詞】報告する、報道する

supreme 【形容詞】最高の

Uganda and Rwanda and Israel's Supreme Court

In a late-night Facebook post announcing the suspension of the UN deal, Mr Netanyahu said that earlier agreement had failed because Rwanda had pulled out.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Rwanda 【名詞】〈国家〉ルワンダ共和国、Republic of Rwanda

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agreement 【名詞】一致、同意、協定

announce 【自動詞】発表する、告げる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

suspension 【名詞】一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

He said he would rethink the terms of the UN accord after listening to the views of Israelis. Mr Netanyahu had faced criticism from anti-migrant groups in southern Tel Aviv and powerful politicians in his own governing coalition for striking the deal.

Tel Aviv 【名詞】 <地名>テルアビブ、イスラエルの第2の都市

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】一致する

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

criticism 【名詞】批評

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

face 【他動詞】に直面する、向いている

govern 【他動詞】を統治する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

own 【他動詞】を所有する、を認める

politician 【名詞】政治家

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

rethink 【名詞】再考、考え直すこと

rethink 【他動詞】～を考え直す、再考する

southern 【形容詞】南の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

anti

Naftali Bennett, head of the Jewish Home party, called the plan a "total surrender to the false campaign in the media" and said the credibility of the government was at stake.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

credibility 【名詞】信頼性、信憑性

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

government 【名詞】政府、政治

party 【名詞】隊、パーティー、政党

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

surrender 【自動詞】降伏する、を放棄する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Naftali Bennett Jewish Home

Justice Minister Ayelet Shaked was among ministers saying they did not know anything about the agreement before it was announced. Culture Minister Miri Regev expressed concern about the "identity and social fabric" of Israel if the migrants were allowed to stay, according to the Jerusalem Post.

according to 【熟語】～によると

Israel 【名詞】イスラエル

Jerusalem 【名詞】エルサレム

accord 【自動詞】一致する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

announce 【自動詞】発表する、告げる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

culture 【名詞】文化、教養

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fabric 【名詞】 1.織物、編み物、布 2.折り方、編み方 3.建築物の精緻な構造 4.(組織などの)骨組み、仕組み 5.(建築物の)建材、素材

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

social 【形容詞】社交的な、社会の

Justice Minister Ayelet Shaked Culture Minister Miri Regev Jerusalem Post

Most of the 42,000 African ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

crime 【名詞】犯罪

humanity 【名詞】人間性

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

leader 【名詞】リーダー、指導者

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

party 【名詞】隊、パーティー、政党

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tear 【動詞】を引き裂く

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

war-torn 【形容詞】戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

Eritrea

They say they fled danger ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

country 【名詞】国、田舎

danger 【名詞】危険

economic 【形容詞】経済の、経済学の

flee 【他動詞】逃げる

majority 【名詞】大多数

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Most of them entered from ...原文はこちら

Egypt 【名詞】エジプト

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

end 【他動詞】を終える、終わる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

illegal 【形容詞】違法な

several 【形容詞】数個の

crossings

The decision in January to ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

cash 【名詞】現金

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

decision 【名詞】決定、決心、結論

face 【他動詞】に直面する、向いている

force 【他動詞】に強制して～させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

voluntary 【形容詞】自発的な

expulsion

Some critics in the country ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

abroad 【副詞】外国へ

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ambassador 【名詞】大使、使節

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

include 【他動詞】を含む

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

stain 【名詞】 1.しみ、汚れ 2.汚点、傷 3.〔木材の〕着色剤、〔顕微鏡観察用の〕染色液

stain 【自・他動詞】 1.汚れる、しみがつく 2.～にしみをつける 3.〔名声、人格を〕～を傷つける、汚す 4.～に着色する、染める

survivor 【名詞】生存者

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

unethical

Mr Netanyahu said the opposition ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

absurd 【形容詞】馬鹿げた、こっけいな

genuine 【形容詞】本物の、心からの

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

baseless resettle

Activists, however, noted that only ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

Sudanese 【形容詞、名詞】スーダン人（の）、スーダンの

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

activist 【名詞】活動家、運動家

application 【名詞】応用、申し込み

country 【名詞】国、田舎

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

recognise 【動詞】気づく、認知する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Eritreans and Sudanese

A note on terminology: The ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

flee 【他動詞】逃げる

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

status 【名詞】地位、状況

tear 【動詞】を引き裂く

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

war-torn 【形容詞】戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

terminology