英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ethan Couch: 'Affluenza' teen released from jail

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

Ethan Couch Affluenza

A young Texas man who initially avoided jail time in a deadly drink-driving case by invoking "affluenza" has been released from jail after two years.

Texas 【名詞】テキサス

avoid 【他動詞】を避ける

case 【名詞】容器、場合、事件

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

initial 【形容詞】最初の

invoke 【他動詞】 1.〔神に〕～を祈る、祈願する 2.〔法に基づいて〕～を発動する 3.〔魔法使いが呪文を唱えて、PCでコマンドを入力して〕～を呼び出す 4.～を引き起こす

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

affluenza

Ethan Couch, 20, made headlines in 2013 when his lawyer blamed "affluenza", arguing his client was too rich and spoiled to tell right from wrong.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

client 【名詞】依頼人、顧客

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

lawyer 【名詞】弁護士

make 【動詞】作る

spoil 【他動詞】を台無しにする、甘やかしてだめにする

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

affluenza Ethan Couch

Couch was found guilty of drink-driving, which left four people dead.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Couch

He initially avoided prison and was given probation. He was later jailed when he violated his sentence.

avoid 【他動詞】を避ける

initial 【形容詞】最初の

jail 【動詞】投獄する、拘置する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

probation 【名詞】試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Couch will now serve six years of community supervision, his lawyers Scott Brown and Reagan Wynn said after his release on Monday.

brown 【形容詞】茶色の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

lawyer 【名詞】弁護士

release 【他動詞】を解放する、を公表する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

supervision 【名詞】監督、管理

Reagan 【名詞】 <人名>レーガン、Ronald Reagan　ロナルド・レーガンは、アメリカ合衆国の俳優、政治家。カリフォルニア州知事、第40代大統領(姓)

Couch Scott Brown and Reagan Wynn

"From the beginning, Ethan has admitted his conduct, accepted responsibility for his actions, and felt true remorse for the terrible consequences of those actions," his legal team said in a statement.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

action 【名詞】行動、活動、作用

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

consequence 【名詞】結果、重要性

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

responsibility 【名詞】責任

statement 【名詞】声明

team 【自動詞】チームを組む

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Ethan remorse

"Now, nearly five years after this horrific event, Ethan does not wish to draw attention to himself and requests privacy so he may focus on successfully completing his community supervision and going forward as a law-abiding citizen," the lawyers' statement continued.

abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する

attention 【名詞】注意

citizen 【名詞】市民

community 【名詞】地域社会、共同生活体

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

continue 【他動詞】を続ける、続く

event 【名詞】事件、行事、種目

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

forward 【名詞】前方へ

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

lawyer 【名詞】弁護士

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

privacy 【名詞】プライバジー

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

statement 【名詞】声明

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

supervision 【名詞】監督、管理

wish 【名詞】望む

Ethan

In 2013 a youth court sentenced the then 16-year-old to 10 years of probation for the 15 June 2013 crash which killed four people.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

probation 【名詞】試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

sentence 【自動詞】判決を宣告する

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

He was also forced to attend drug rehabilitation as part of the conviction for intoxicated manslaughter.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

force 【他動詞】に強制して～させる

intoxicate 【他動詞】を酔わせる、夢中にさせる

part 【名詞】部分、役目、味方

rehabilitation 【名詞】リハビリテーション、リハビリ

manslaughter 【名詞】故殺、過失致死(罪)

Medical tests concluded that Couch was drunk, as well as high on marijuana and prescription medication when he crashed his truck into an SUV that had become stranded on the side of the road.

SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

medical 【形容詞】医学の

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

prescription 【名詞】 1.規定（すること）、指示（すること） 2.処方、処方せん、処方薬

side 【名詞】側、側面、脇腹

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

marijuana 【名詞】 1.<植物>インド大麻 2.<薬物>マリファナ

Couch

Four people were killed and nine others were injured in the crash on a rural road in Burleson, Texas - 45 miles (70km) southwest of Dallas.

Texas 【名詞】テキサス

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

rural 【形容詞】田舎の、田園の

Burleson southwest Dallas

During his trial, a psychologist for his defence argued that the teenager suffered from "affluenza" - being so spoiled by his wealthy parents that he was unable to distinguish right from wrong.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

defence 【名詞】防衛

distinguish 【他動詞】を区別する

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

spoil 【他動詞】を台無しにする、甘やかしてだめにする

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

trial 【名詞】試み、裁判

unable 【名詞】～できない

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

affluenza

The judge's sentence, which allowed ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

avoid 【他動詞】を避ける

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

anti

After Couch was filmed drinking ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

flee 【他動詞】逃げる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

probation 【名詞】試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Couch

They were found in the ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

found 【他動詞】を設立する

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

Puerto Vallarta

His mother, Tonya Couch, was ...原文はこちら

apprehension 【名詞】不安、心配、懸念、理解、逮捕

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

felon Tonya Couch

Last week the 50-year-old failed ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

She was booked into the ...原文はこちら

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Mothers Against Drunk Driving (Madd) ...原文はこちら

probation 【名詞】試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

release 【他動詞】を解放する、を公表する

statement 【名詞】声明

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Madd Couch's consolation Mothers Against Drunk Driving

"Two years in jail for ...原文はこちら

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decision 【名詞】決定、決心、結論

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

person 【名詞】人、身体、容姿

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

statement 【名詞】声明

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Madd

As part of the terms ...原文はこちら

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

enable 【他動詞】に～することを可能にする

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

part 【名詞】部分、役目、味方

probation 【名詞】試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

require 【他動詞】を必要とする

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Couch's GPS

He must also remain at ...原文はこちら

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである