英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ukrainian military veteran criticised for 'pink shoes' photo

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

photo 【他動詞】写真をとる

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華

A photograph of two young men posted by a Ukrainian war veteran has sparked a debate on social media about masculinity and freedom in the country.

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

country 【名詞】国、田舎

debate 【他動詞】を討論する

freedom 【名詞】自由

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

war 【自動詞】戦う、争う

masculinity

The dispute is an example of liberal Ukrainians rejecting a social conservatism that they identify with Russia and the Soviet past.

Russia 【名詞】ロシア

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

example 【名詞】例、見本

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

reject 【他動詞】を拒絶する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

conservatism

The photo was shared by Petro Batkivsky, who fought against pro-Russian separatists in the eastern Donetsk and Luhansk region.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

eastern 【名詞】東の、東側の

photo 【他動詞】写真をとる

region 【名詞】地域、地方

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

share 【他動詞】を共有する

pro Petro Batkivsky Donetsk and Luhansk

Commenting on the now deleted post, Batkivsky implied the young men were gay and referred to them as "gopnik," a derogatory term for working class people.

comment 【自動詞】論評する、解説する

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

gay 【名詞】ゲイ

imply 【他動詞】を暗に意味する

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Batkivsky gopnik derogatory

Many Ukrainian social media users have been critical of Mr Batkivsky's mockery, and are debating the implications of the veteran's post.

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

debate 【他動詞】を討論する

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

social 【形容詞】社交的な、社会の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

user 【名詞】使用者

mockery 【null】 1.あざけり、冷やかし 2.あざ笑いの的、笑いもの 3.嘲笑的な行為

Batkivsky's Many Ukrainian

Much of the criticism refers to Ukraine's military and political history with Russia and the Soviet Union, with one user damning as "Soviet-era savages" those who attacked the young men.

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

Russia 【名詞】ロシア

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

criticism 【名詞】批評

era 【名詞】時代

history 【名詞】歴史、経歴

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

political 【形容詞】政治の

savage 【他動詞】 1.～を猛烈に攻撃する 2.～をひどく痛めつける、踏みつける、暴れてかみつく

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

user 【名詞】使用者

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

damning

Martin Brest, who also served in the Ukrainian army and currently works for the police, shared the image with a caption stating he dislikes it "when someone asserts themselves at the expense of the weak".

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

assert 【他動詞】と主張する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

dislike 【動詞】嫌悪、反感、嫌い、嫌気

dislike 【他動詞】～を嫌う、毛嫌いする

expense 【名詞】支出、費用

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

share 【他動詞】を共有する

state 【他動詞】述べる

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

caption Martin Brest

End of Facebook post by Мартин

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

End of Facebook

MP Boryslav Bereza criticised Mr Batkivsky for judging those who are different.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

different 【名詞】違った、さまざまの

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

Batkivsky MP Boryslav Bereza

He urged people to resist this impulse and remember "when non-conformity and diversity leave, drabness and decay remain".

decay 【他動詞】腐る、衰える

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

impulse 【名詞】衝動

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

non-conformity drabness

Meanwhile, journalist Viktoriya Yasynska asserted that "if you fought for life in a free country, you should know that Freedom wears pink trainers".

assert 【他動詞】と主張する

country 【名詞】国、田舎

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

freedom 【名詞】自由

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華

trainers Viktoriya Yasynska

There is a deep divide between liberal, pro-Western Ukrainians and those - mainly in the east - who want close ties with Russia. Pro-Russian separatists seized large parts of eastern Ukraine's Donetsk and Luhansk regions in 2014 and skirmishes continue there.

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

continue 【他動詞】を続ける、続く

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

eastern 【名詞】東の、東側の

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

main 【形容詞】主な

part 【名詞】部分、役目、味方

region 【名詞】地域、地方

seize 【他動詞】をつかむ

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

skirmish 【名詞】小競り合いする

skirmish 【他動詞】～と小競り合いする

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

pro Pro Western Ukrainians Ukraine's Donetsk and Luhansk

You may also ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

While the majority of comments ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

majority 【名詞】大多数

social 【形容詞】社交的な、社会の

sympathy 【名詞】同情、共感

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Batkvisky

Facebook user Nikolay Lynnyk wrote ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

feeling 【名詞】感覚、気分

generation 【名詞】世代、同時代の人々

hell 【名詞】地獄

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

war 【自動詞】戦う、争う

user 【名詞】使用者

Batkyivsky genderless Nikolay Lynnyk

However, many people have shared ...原文はこちら

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

mock 【他動詞】をあざける

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

response 【名詞】応答

share 【他動詞】を共有する

Anastasiya Nikolayeva

Ms Nikolayeva explains her son ...原文はこちら

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

make 【動詞】作る

patriot 【名詞】愛国者

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Nikolayeva chastised Batkivsky

She writes: "If there is ...原文はこちら

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華

It was not long before ...原文はこちら

cheek 【名詞】ほお

debate 【他動詞】を討論する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

response 【名詞】応答

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

tongue 【名詞】舌、国語

punctuated

A number of people shared ...原文はこちら

alter 【他動詞】を変える

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

khaki 【形容詞】カーキ色の

khaki 【名詞】カーキ色

share 【他動詞】を共有する

sporting 【名詞】スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい

version 【名詞】版、翻訳、意見

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華

Batkivsky

End of Facebook post by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Yuri End of Facebook