英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Dating website eHarmony's 'scientific' match ad banned

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

website 【名詞】ウェブサイト

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

eHarmony's

A dating website's claim that it used a "scientifically proven matching system" to pair up those looking for love has been banned.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

pair 【名詞】一対、夫婦

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

scientifically 【副詞】科学的に

system 【名詞】組織、体系

used 【形容詞】使い古した、中古の

website 【名詞】ウェブサイト

An advert for eHarmony on the London Underground in July read: "It's time science had a go at love".

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

read 【動詞】読む

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

eHarmony London Underground in July

The Advertising Standards Authority (ASA) called the claim "misleading".

Authority 【名詞】当局

advertise 【他動詞】を広告する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

standard 【名詞】基準、標準

ASA Advertising Standards Authority

The online matchmaker said while it "respectfully disagrees" with the ruling, it would make its advertising "as clear as possible".

advertise 【他動詞】を広告する

make 【動詞】作る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

matchmaker respectfully

The firm had argued that its matching system was scientific and could provide an advantage in finding a compatible partner over a chance-based system or meeting.

advantage 【名詞】利益、有利な点

argue 【他動詞】を論じる、説得する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

compatible 【他動詞】両立できる、矛盾しない

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

system 【名詞】組織、体系

It said that consumers would not interpret the ad to mean it was a guarantee that they would find a long-term relationship.

consumer 【名詞】消費者

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

It uses an algorithm to match couples, based on data collected from more than 50,000 married people in 23 different countries.

algorithm 【名詞】アルゴリズム、演算手順

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

country 【名詞】国、田舎

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

data 【名詞】データ

different 【名詞】違った、さまざまの

marry 【他動詞】と結婚する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

Those wishing to find love complete lengthy relationship questionnaires to determine their personality traits, values and interests. They are matched with users whose responses complement their own.

complement 【名詞】 1.補完物、補足、補足物、補充 2.《数学》補集合、補数 3.《免疫》補体 4.《文法》補語、補文

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

determine 【他動詞】を決心する、決定する

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

own 【他動詞】を所有する、を認める

personality 【名詞】個性、人格

questionnaire 【名詞】アンケート、質問（書）、質問表

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

response 【名詞】応答

trait 【名詞】特色

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

user 【名詞】使用者

As part of its evidence in the dispute, eHarmony also submitted two published studies which reported higher levels of marital satisfaction for couples who met through the website.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

evidence 【名詞】証拠、証言

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

marital 【形容詞】結婚生活の、結婚の、婚姻の

part 【名詞】部分、役目、味方

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

report 【自動詞】報告する、報道する

satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

website 【名詞】ウェブサイト

eHarmony

But the ASA dismissed the studies, saying one sample was not random or representative because it was taken from a pool of couples who had proactively informed eHarmony of their engagement or marriage after the firm encouraged and incentivised them to do so.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

inform 【他動詞】に知らせる

marriage 【名詞】結婚

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

proactive 【形容詞】前向きな、積極的な、率先してやる、革新的な

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

representative 【名詞】代表者、代理人

sample 【名詞】見本、標本

ASA eHarmony incentivised

"Because the evidence provided by eHarmony did not demonstrate that their matching system offered users a significantly greater chance of finding lasting love than what could be achieved if they didn't use the service, we concluded that the claim 'scientifically proven matching system' was misleading," the ASA ruling read.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

evidence 【名詞】証拠、証言

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

lasting 【名詞】続いている

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

read 【動詞】読む

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

scientifically 【副詞】科学的に

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

significant 【形容詞】重大な、意味のある

system 【名詞】組織、体系

user 【名詞】使用者

eHarmony ASA

Romain Bertrand, managing director at ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

conceive 【自・他動詞】 1.思いつく 2.想像する 3.妊娠する 4.〔考え・感情などを〕～を心に抱く 5.〔アイデア・計画などを〕～を心に描く、思い付く 6.～と考える 7.〔女性が子供を〕～を身ごもる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

harness 【他動詞】 1.～に馬具をつける 2.〔馬車などに〕～に馬具でつなぐ 3.〔風力、水力などの自然の力を〕～を動力化する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

eHarmony Romain Bertrand

"For over 17 years, eHarmony ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

design 【自動詞】設計する

lasting 【名詞】続いている

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

quality 【名詞】質、良質

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

sophisticated 【名詞】洗練された、如才ない、複雑な

standard 【名詞】基準、標準

eHarmony PhD

"Although we respectfully disagree with ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

advertise 【他動詞】を広告する

although 【名詞】～だけれども

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

respectfully ASA's

The initial complaint was lodged ...原文はこちら

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

council 【名詞】会議、議会

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

initial 【形容詞】最初の

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

statistics 【名詞】統計

ASA Lord Lipsey All Party Parliamentary Group

He said the phrase 'scientifically ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

design 【自動詞】設計する

long 【自動詞】熱望する

lure 【他動詞】～を誘惑する、～をおびき出す

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

scientifically 【副詞】科学的に

used 【形容詞】使い古した、中古の

puffery

"This is a new form ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

ASA