英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

HTC's Tom Daley swimming pool selfie advert banned

HTC 【名詞】携帯端末メーカー

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

HTC's Tom Daley

An advert showing British Olympic diver Tom Daley using a smartphone at a swimming pool has been banned on the grounds that similar behaviour by consumers would damage the device.

Olympic 【名詞】オリンピック

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

consumer 【名詞】消費者

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

British Olympic Tom Daley

HTC has promoted the ad on social media since mid-2017.

HTC 【名詞】携帯端末メーカー

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

social 【形容詞】社交的な、社会の

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

But an investigation by the UK's advertising watchdog discovered that the device's own instructions said the phone should not come into contact with pool water.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advertise 【他動詞】を広告する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

instruction 【名詞】指導

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

own 【他動詞】を所有する、を認める

phone 【名詞】電話

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

HTC has yet to respond.

HTC 【名詞】携帯端末メーカー

respond 【他動詞】答える、反応する

However, the BBC found that the Taiwanese firm had yet to remove the promotion from its YouTube channel.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Taiwanese 【形容詞、名詞】台湾の、台湾人の、台湾人

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

found 【他動詞】を設立する

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

The advert was designed to highlight the HTC U11's squeezable sides, which - when pressed - trigger a photo from its front "selfie" camera.

HTC 【名詞】携帯端末メーカー

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

design 【自動詞】設計する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

photo 【他動詞】写真をとる

press 【他動詞】を押す、しぼる

side 【名詞】側、側面、脇腹

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

squeezable HTC U11's

It showed Mr Daley repeatedly jumping from the highest platform at a swimming pool, and taking images of himself as he fell.

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

repeatedly 【副詞】繰り返し

Daley

In addition, the athlete was shown using the phone as he climbed out of the water.

addition 【名詞】追加、足し算

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

phone 【名詞】電話

HTC defended the campaign on the grounds that the device's IP67 waterpoof rating meant it could be briefly submerged up to a depth of 1m (3.3ft).

HTC 【名詞】携帯端末メーカー

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

depth 【名詞】深さ

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

submerge 【自・他動詞】水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる

submerged 【形容詞】水面下の、極貧の

IP67 waterpoof

It said that because Mr Daley had entered the water with his feet and held the phone above his head, the phone had not gone any deeper.

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

phone 【名詞】電話

Daley

Furthermore, an on-screen warning had told viewers not to "try this stunt".

furthermore 【副詞】その上に、さらに、しかも

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止

stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える

But the Advertising Standards Authority said that a normal member of the public attempting something similar would be unlikely to be able to prevent their phone sinking below 1m.

Authority 【名詞】当局

able 【形容詞】有能な、～できる

advertise 【他動詞】を広告する

attempt 【他動詞】を試みる

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

below 【名詞】～の下に

normal 【形容詞】標準の、正常な

phone 【名詞】電話

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

public 【形容詞】公共の、公開の

standard 【名詞】基準、標準

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Advertising Standards Authority

The watchdog also noted that ...原文はこちら

HTC 【名詞】携帯端末メーカー

able 【形容詞】有能な、～できる

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

composition 【名詞】構成、作文、作詩、作曲

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

temperature 【名詞】温度

used 【形容詞】使い古した、中古の

variation 【名詞】変化、変化量、変化に富むこと、ばらつき、偏差、変動

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

U11

And it highlighted that the ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

afterward 【名詞】のちに、あとで

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

instruction 【名詞】指導

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

own 【他動詞】を所有する、を認める

press 【他動詞】を押す、しぼる

submerged 【形容詞】水面下の、極貧の

As a result it judged ...原文はこちら

capability 【名詞】能力、機能、性能、可能性、将来性

exaggerate 【他動詞】を誇張する、を大げさに言う

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

phone 【名詞】電話

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Although the original complaint had ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

although 【名詞】～だけれども

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

ASA

"Our ruling against HTC applies ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

HTC 【名詞】携帯端末メーカー

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

"We expect HTC to ensure ...原文はこちら

HTC 【名詞】携帯端末メーカー

company 【名詞】会社、仲間

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

remind 【他動詞】に思い出させる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

we'll 【短縮形】 <略>=we will

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

The BBC understands that the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

The ASA also issued other ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

include 【他動詞】を含む

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

ruling 【名詞】決定、裁定

ASA