Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
New Zealand passes law to erase historical gay sex convictions
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
erase 【動詞】 を消す
gay 【名詞】 ゲイ
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
New Zealand has passed legislation to allow people who were previously convicted of homosexual offences to have their criminal records wiped.
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
legislation 【名詞】 立法、法律
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
previous 【形容詞】 前の、先の
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
homosexualCurrently men who were convicted before homosexuality was decriminalised in 1986 still have the offence listed on their official records.
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
decriminalise 【他動詞】 合法化する、解禁する、犯罪の枠から外す
homosexuality 【名詞】 同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動
About 1,000 people will be eligible to have their records cleared when the scheme kicks in next year.
eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の
eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人
kick 【他動詞】 蹴る
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
Lawmakers also apologised to those previously affected by the convictions.
affect 【他動詞】 に影響する
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
lawmaker 【名詞】 立法者
previous 【形容詞】 前の、先の
Justice Minister Andrew Little said the legislation "sends a clear signal that discrimination against gay people is no longer acceptable, and we are committed to putting right wrongs from the past".
acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
gay 【名詞】 ゲイ
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
legislation 【名詞】 立法、法律
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
minister 【名詞】 大臣、牧師
signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った
signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号
signal 【他動詞】 合図する、信号を送る
wrongs Justice Minister Andrew Little"I would like to apologise again to all the men and members of the rainbow community who have been affected by the prejudice, stigma and other negative effects caused by convictions for historical homosexual offences," Mr Little said.
affect 【他動詞】 に影響する
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
negative 【副詞】 いいえ
negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
prejudice 【名詞】 偏見、先入観
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部
homosexualThe government said the convictions relate to three offences that were decriminalised in 1986 - sodomy, indecency between males and keeping a place of resort for homosexual acts.
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
government 【名詞】 政府、政治
male 【名詞】 男、雄
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
decriminalise 【他動詞】 合法化する、解禁する、犯罪の枠から外す
sodomy indecency homosexualFamily members will be able ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
decease 【自動詞】 死亡する
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
relative 【名詞】 親戚
To qualify, the sex that ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
consensualA petition to quash historical ...原文はこちら
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
parliament 【名詞】 議会、国会
petition 【名詞】 嘆願、陳情
quash homosexualNew Zealand passed laws banning ...原文はこちら
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
country 【名詞】 国、田舎
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
gay 【名詞】 ゲイ
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
marriage 【名詞】 結婚
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
region 【名詞】 地域、地方
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
legalise