英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russia threatens sanctions over Latvian language in schools

Russia 【名詞】ロシア

language 【名詞】言語、言葉

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Latvian

Russian MPs have urged their government to impose economic sanctions on Latvia, where the Latvian language will be made compulsory in all secondary schools.

Latvia 【名詞】 <国家>ラトビア共和国、バルト海に面する北東ヨーロッパの国、旧ソ連のバルト三国の１つ

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

economic 【形容詞】経済の、経済学の

government 【名詞】政府、政治

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

language 【名詞】言語、言葉

make 【動詞】作る

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

secondary 【形容詞】二次的な

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Latvian Russian MPs

The language reform is being phased in; by September 2021 all 16 to 18-year-olds will be taught only in Latvian.

language 【名詞】言語、言葉

olds 【名詞】～歳の人

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

Latvian

More than a quarter of Latvia's 2.2m people are ethnic Russians, most of whom are taught in Russian. However, the only official language is Latvian.

Latvia 【名詞】 <国家>ラトビア共和国、バルト海に面する北東ヨーロッパの国、旧ソ連のバルト三国の１つ

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

ethnic 【形容詞】民族の

language 【名詞】言語、言葉

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

Latvian

Russia has long accused EU member Latvia of undermining minority rights.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Latvia 【名詞】 <国家>ラトビア共和国、バルト海に面する北東ヨーロッパの国、旧ソ連のバルト三国の１つ

Russia 【名詞】ロシア

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

minority 【名詞】少数派

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

Tensions have been simmering for years, partly because Latvia and its Baltic neighbours Estonia and Lithuania are Nato members. During the Cold War they were under communist rule from Moscow.

Cold War 【名詞】冷戦、冷たい戦争、第二次世界大戦後世界を二分したアメリカを盟主とする資本主義・自由主義陣営と、ソ連を盟主とする共産主義・社会主義陣営との対立構造

Latvia 【名詞】 <国家>ラトビア共和国、バルト海に面する北東ヨーロッパの国、旧ソ連のバルト三国の１つ

Lithuania 【名詞】 <国家>リトアニア、ヨーロッパ北東部の共和制国家、旧ソ連のバルト三国の１つ

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

communist 【名詞】共産主義者

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

simmer 【自・他動詞】 1.煮える 2.〔感情などが〕今にも爆発しそうである、くすぶる 3.～をぐつぐつ［ことこと］煮る、～を煮立てる

tension 【名詞】緊張

war 【自動詞】戦う、争う

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

Baltic Estonia and Lithuania

The drive to make Latvian the only language in secondary education will begin next year.

education 【名詞】教育、教養

language 【名詞】言語、言葉

make 【動詞】作る

secondary 【形容詞】二次的な

Latvian

Bilingual or Russian-only teaching will continue for younger children whose mother tongue is Russian.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

continue 【他動詞】を続ける、続く

tongue 【名詞】舌、国語

Bilingual

Read more on this topic:

read 【動詞】読む

topic 【名詞】話題、論題

According to 2016 data from the Latvian government, 811 Latvian schools are state-funded, including 94 schools where the teaching is in Russian or bilingual.

according to 【熟語】～によると

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

accord 【自動詞】一致する

data 【名詞】データ

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

Latvian Latvian bilingual

Latvian President Raimonds Vejonis said the language reform would improve equal opportunities for all citizens. "It will make society more cohesive and the state stronger," he said.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

citizen 【名詞】市民

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

language 【名詞】言語、言葉

make 【動詞】作る

opportunity 【名詞】機会

president 【名詞】大統領、学長、社長

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

society 【名詞】社会、社交界、協会

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

cohesive 【形容詞】 1.密着する、結合力のある、団結した 2.<物理学>凝集性の

Latvian President Raimonds Vejonis

In response, the Russian Duma (lower house) resolution called it a violation of internationally recognised rights.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

recognise 【動詞】気づく、認知する

resolution 【名詞】決議、決定、解決

response 【名詞】応答

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Russian Duma

The MPs, overwhelmingly supporters of President Vladimir Putin, said sanctions on Latvia could include restrictions on trade and financial operations, a boycott of some goods and measures targeting individual Latvian politicians.

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

Latvia 【名詞】 <国家>ラトビア共和国、バルト海に面する北東ヨーロッパの国、旧ソ連のバルト三国の１つ

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

financial 【形容詞】財政の

goods 【名詞】商品、家財、貨物

include 【他動詞】を含む

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

operation 【名詞】手術、操作、運転

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

politician 【名詞】政治家

president 【名詞】大統領、学長、社長

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

support 【他動詞】を支える、を扶養する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

supporter 【名詞】支持者

Latvian

Russia has already banned food ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Russia 【名詞】ロシア

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

import 【他動詞】を輸入する

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

trigger 【動詞】引き金を引く

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Last month the Russian foreign ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

part 【名詞】部分、役目、味方

policy 【名詞】政策、方針

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

Latvian odious forceful assimilation

The Latvian government says ethnic ...原文はこちら

Latvia 【名詞】 <国家>ラトビア共和国、バルト海に面する北東ヨーロッパの国、旧ソ連のバルト三国の１つ

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

able 【形容詞】有能な、～できる

culture 【名詞】文化、教養

ethnic 【形容詞】民族の

government 【名詞】政府、政治

minority 【名詞】少数派

own 【他動詞】を所有する、を認める

pole 【名詞】柱、(地球の)極

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tongue 【名詞】舌、国語

Poles 【名詞】ポーランド人

Latvian

Around 300,000 Russian-speakers, or 13% ...原文はこちら

Latvia 【名詞】 <国家>ラトビア共和国、バルト海に面する北東ヨーロッパの国、旧ソ連のバルト三国の１つ

citizen 【名詞】市民

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

population 【名詞】人口、住民

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

so-called 【形容詞】いわゆる

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

non Fluency in Latvian

In Ukraine in 2014 Russian-speakers' ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

ethnic 【形容詞】民族の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

insurgent 【名詞】暴徒、反乱者

language 【名詞】言語、言葉

region 【名詞】地域、地方

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Crimea 【名詞】 <地名>クリミア半島、黒海の北岸にある半島、2014年ロシアへ編入後その帰属についてロシアとウクライナ間で係争状態にある

annexed Donbass