英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nigerian 'migrant hero' baptised by Pope after foiling robbery

foil 【他動詞】 1.〔計画などを〕失敗させる 2.～〔企みなど〕をくじく 3.～〔獣が追っ手から逃れるために匂いなど〕を分からなくさせる、～を消す

hero 【名詞】英雄、主人公

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nigerian 【形容詞、名詞】ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の

robbery 【名詞】強盗、強奪

Pope 【名詞】ローマ法王

baptised

Six months ago Nigerian John Ogah was alone, without a home or job, begging for small change outside an Italian supermarket in Rome.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

beg 【動詞】を請う、を頼む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

nigerian 【形容詞、名詞】ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の

Nigerian John Ogah

He struggles for words to describe his situation, likening his survival to that of a dead person with nothing to lose.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

describe 【他動詞】を描写する

liken 【他動詞】～をなぞらえる、例える

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

person 【名詞】人、身体、容姿

situation 【名詞】位置、状況

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

"It was difficult for me, really. When I [say] difficult, difficult," the former undocumented migrant tells the BBC in a phone interview.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

difficult 【形容詞】難しい

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

phone 【名詞】電話

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

But fast-forward half a year and John is a legal resident in Italy and hailed a "migrant hero" for confronting an armed robber. He feels like the luckiest man on earth now that he has literally been blessed by the Pope himself.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bless 【他動詞】を祝福する

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

earth 【名詞】地球、土、地面

forward 【名詞】前方へ

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

hero 【名詞】英雄、主人公

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

lucky 【形容詞】幸運な

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rob 【動詞】から奪う

robber 【名詞】強盗、どろぼう

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Pope 【名詞】ローマ法王

As part of Saturday's Easter service at the Vatican, the 31-year-old bent before Pope Francis to be baptised alongside seven other adults from around the world.

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

adult 【名詞】おとな、成人

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

bend 【他動詞】を曲げる

bent 【名詞】好み、心の傾向

bent 【名詞】曲がった

part 【名詞】部分、役目、味方

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Pope 【名詞】ローマ法王

Vatican 【名詞】 <国家>バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

baptised Saturday's Easter

Already a Catholic, but never baptised in his home state of Kaduna in northwest Nigeria, John says the experience was a "great surprise" to him and the happiest in his life.

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

northwest 【形容詞】北西の

northwest 【副詞】北西に、北西へ

northwest 【名詞】北西

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

baptised Kaduna

"To be baptised by the Pope, it means a great future, a great blessing," said John, who took the baptismal name of Francesco in honour of the Pope.

bless 【他動詞】を祝福する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Pope 【名詞】ローマ法王

baptised baptismal Francesco

"I was nobody before, but now I become somebody," he shared.

share 【他動詞】を共有する

But how did this somebody get here?

Four years ago, John left Nigeria to escape a criminal gang that wanted to recruit him, according to Italian media. After a short stay in Libya, the welder by trade made his way to Italy on a smuggler's boat.

according to 【熟語】～によると

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

accord 【自動詞】一致する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

gang 【名詞】ギャング

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

welder

On his arrival, he filed for asylum but in 2016 his case was rejected and he decided to stay on as an undocumented migrant.

arrival 【名詞】到着

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

case 【名詞】容器、場合、事件

decide 【他動詞】を決意する、決める

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reject 【他動詞】を拒絶する

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

In September last year, the 31-year-old was begging for money outside the Carrefour supermarket in Rome's Centocelle neighbourhood, much as he had done for months.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

beg 【動詞】を請う、を頼む

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Carrefour Rome's Centocelle

What happened next would change ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

A masked thief armed with ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

cleave 【動詞】固守する、（～に）忠実である、粘着する

cleave 【動詞】裂く、割る、割れ目を作る、（風を）切る、水を切って進む、切り開いて進む

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

make 【動詞】作る

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

refuse 【他動詞】を拒絶する

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

thief 【名詞】どろぼう

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

robbery 【名詞】強盗、強奪

cashiers

"I wouldn't have cared if ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

care 【他動詞】気にかける、世話をする

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

bible thou shalt thou shalt

Security cameras captured his next ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bare 【形容詞】裸の

capture 【他動詞】を捕らえる

cleave 【動詞】固守する、（～に）忠実である、粘着する

cleave 【動詞】裂く、割る、割れ目を作る、（風を）切る、水を切って進む、切り開いて進む

confront 【他動詞】に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rob 【動詞】から奪う

robber 【名詞】強盗、どろぼう

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

thief 【名詞】どろぼう

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

wrestling 【名詞】格闘、格闘技、レスリング

heroic getaway collar

End of Youtube post by ...原文はこちら

crime 【名詞】犯罪

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

End of Youtube Pupia Crime

John suffered some minor cuts ...原文はこちら

afraid 【名詞】恐れて

god 【名詞】神

minor 【形容詞】小さな、重要でない

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

scuffle 【名詞】取っ組み合い、もみ合い、小競り合い

scuffle 【自動詞】取っ組み合う、乱闘する、慌てふためいて歩く

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Once the local police arrived ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

conscious 【形容詞】意識して、意識のある

disappear 【他動詞】見えなくなる

documentation 【名詞】必要書類の収集、証拠書類提出、文書調査、文書化

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

But Rome's police authorities sought ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

courage 【名詞】勇気

forward 【名詞】前方へ

permit 【動詞】を許す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reward 【名詞】報酬

reward 【他動詞】に報いる

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

coveted

"I don't want to be ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

dignified 【形容詞】威厳のある、高貴な、品位のある

hero 【名詞】英雄、主人公

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

After appearing on national television, ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

Red Cross 【名詞】赤十字

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

able 【形容詞】有能な、～できる

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

appear 【他動詞】現れる

cross 【他動詞】を横切る、交差する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

ANSA stockman According to Italian Italian Red Cross

The policeman from the supermarket's ...原文はこちら

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

story 【名詞】物語、階

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Pope 【名詞】ローマ法王

Pope Francis has repeatedly highlighted ...原文はこちら

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

plight 【名詞】誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】誓約する、誓う、婚約する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

repeatedly 【副詞】繰り返し

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Pope 【名詞】ローマ法王

papacy baptise

With the local police captain ...原文はこちら

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

holy 【形容詞】神聖な

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

wish 【名詞】望む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

godfather worshipers

"I feel so happy right ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

believe 【他動詞】を信じる

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

glory 【名詞】栄光

god 【名詞】神

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Pope 【名詞】ローマ法王

During the service, Pope Francis ...原文はこちら

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Pope 【名詞】ローマ法王

worshipers This Easter

John Francesco Ogah, who was ...原文はこちら

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

hesitation John Francesco Ogah